bluecrab 发表于 2025-03-02 01:28 我感觉ABC回去最大的障碍，中文只是最基本的，而是接人待物，理解中国文化里大家默而不语心照不宣的东西。
我女儿从小在这边出生长大，就回过两次中国，一次是两岁的时候，呆了半年，再一次是探亲，呆了两个月，所以从来就没有机会在中国接受教育。但是我们觉得作为华人，在白人为主的国家还是一定要有自己的文化归属，不是说不融入本地文化，而是不能让孩子长大后为自己的身份觉得困惑，所以一直都没有放弃中文学习。现在中国科技发展很快，对学中文也是一个额外的加分，所以一直在坚持。 我女儿一开始是在中文学校报班，中文学校我感觉都差不多，所以我也不会特别推荐哪所学校。她开始去中文学校的时候4岁还不到，就是启蒙，一个星期去一次，一次认一到两个字，回来作业就是抄写一下，然后讲故事，看中文卡通片，总之培养她对中文的兴趣。她很喜欢去上中文学校，觉得很有意思。第一年我们管得也不多，就这样混过来了。 然后第二年，中文学校就开始正式教课文了，我们选的中文学校使用的是暨南大学的《中文》修订版的教材，一开始，还是放羊模式，她自己学，但很快，我们就发现，不行，主要是难在汉字上面，她启蒙课上教的汉字已经全部不会写了，老师教的汉字，学了前面，忘了后面，学了大半年，会认的汉字不到60个，会写的汉字20个，也就都是最近两个星期学的。这给她的阅读造成了巨大的困难，她也感觉中文太难，坚持不下去。 我没有办法，只好给她听写，我发现听写真的是学中文的利器，我是她在中文学校学习的第二年快结束的时候给她听写的，因为一年级课文简单，字也少，所以我就是一周听写一遍。我女儿也很听话，虽然听写很枯燥，但是她还是配合我搞完。听写完了之后就是她的自由时间，她喜欢看中文动画片，无论是youtube上的还是中文学习软件上的，特别喜欢看机器猫叮当。和我们对话也是用中文。所以，她的汉语听说从来不是问题。 她上学之后，听写这个事我们坚持下来了，一直到现在，早期的时候，由于学的东西少，一个小时之内就能够听写完，到了后来，字越来越多，一次听写不完，我之后把她的生字分成两个部分，三个部分，四个部分，一个星期听写一部分，一直到她七年级的时候，感觉即便把暨南大学的《中文》第一册到第七册的生字分成四部分听写，听写一次也要6个小时，基本上一个晚上加上一个上午都得花在听写上面。花费家长实在太多时间，孩子也有作业和其它的事情要做。所以没办法，只好规定，听写就到第七册为止，后面就不再听写。 听写给我女儿带来的好处是巨大的，她现在认识1600多个汉字，而且这些汉字质量很高，都是会读会写。她可以在网上阅读中文新闻，还可以写中文文章（当然语法不是特别好），我这里把她写的一边《神笔马良》的中文文章post给大家看看（绝对真实，大家可以看到里面有我的修改），这是假期的时候，我让她看了动画片之后写的，她每个假期都要写一篇这样的文章，锻炼写作能力。她去年回中国探亲，完全可以独当一面，在大街上，字都认识或者可以猜出是什么意思，至少不会迷路或者饿肚子了。 她现在9年级了，学习和课外活动越来越忙，没有时间继续去中文学校往后学了，所以，我就让她保持，继续每周听写，放假写作文和阅读。只要不忘记她已经学的的汉字，她就不是文盲了。以后去中国，就可以生存下来。 最后还想问一下大家，我们有想法让她以后去中国读大学，圆父母的清华北大的梦想。不知道去中国的顶级大学读书有什么条件？需要汉语过几级（我相信她应该可以）？有没有奖学金？能否在中国（大陆或者香港），或者新加坡就业？欢迎大家提建议。 thewhere 发表于 2025-03-02 01:15
thewhere 发表于 2025-03-02 01:15 我女儿从小在这边出生长大，就回过两次中国，一次是两岁的时候，呆了半年，再一次是探亲，呆了两个月，所以从来就没有机会在中国接受教育。但是我们觉得作为华人，在白人为主的国家还是一定要有自己的文化归属，不是说不融入本地文化，而是不能让孩子长大后为自己的身份觉得困惑，所以一直都没有放弃中文学习。现在中国科技发展很快，对学中文也是一个额外的加分，所以一直在坚持。 我女儿一开始是在中文学校报班，中文学校我感觉都差不多，所以我也不会特别推荐哪所学校。她开始去中文学校的时候4岁还不到，就是启蒙，一个星期去一次，一次认一到两个字，回来作业就是抄写一下，然后讲故事，看中文卡通片，总之培养她对中文的兴趣。她很喜欢去上中文学校，觉得很有意思。第一年我们管得也不多，就这样混过来了。 然后第二年，中文学校就开始正式教课文了，我们选的中文学校使用的是暨南大学的《中文》修订版的教材，一开始，还是放羊模式，她自己学，但很快，我们就发现，不行，主要是难在汉字上面，她启蒙课上教的汉字已经全部不会写了，老师教的汉字，学了前面，忘了后面，学了大半年，会认的汉字不到60个，会写的汉字20个，也就都是最近两个星期学的。这给她的阅读造成了巨大的困难，她也感觉中文太难，坚持不下去。 我没有办法，只好给她听写，我发现听写真的是学中文的利器，我是她在中文学校学习的第二年快结束的时候给她听写的，因为一年级课文简单，字也少，所以我就是一周听写一遍。我女儿也很听话，虽然听写很枯燥，但是她还是配合我搞完。听写完了之后就是她的自由时间，她喜欢看中文动画片，无论是youtube上的还是中文学习软件上的，特别喜欢看机器猫叮当。和我们对话也是用中文。所以，她的汉语听说从来不是问题。 她上学之后，听写这个事我们坚持下来了，一直到现在，早期的时候，由于学的东西少，一个小时之内就能够听写完，到了后来，字越来越多，一次听写不完，我之后把她的生字分成两个部分，三个部分，四个部分，一个星期听写一部分，一直到她七年级的时候，感觉即便把暨南大学的《中文》第一册到第七册的生字分成四部分听写，听写一次也要6个小时，基本上一个晚上加上一个上午都得花在听写上面。花费家长实在太多时间，孩子也有作业和其它的事情要做。所以没办法，只好规定，听写就到第七册为止，后面就不再听写。 听写给我女儿带来的好处是巨大的，她现在认识1600多个汉字，而且这些汉字质量很高，都是会读会写。她可以在网上阅读中文新闻，还可以写中文文章（当然语法不是特别好），我这里把她写的一边《神笔马良》的中文文章post给大家看看（绝对真实，大家可以看到里面有我的修改），这是假期的时候，我让她看了动画片之后写的，她每个假期都要写一篇这样的文章，锻炼写作能力。她去年回中国探亲，完全可以独当一面，在大街上，字都认识或者可以猜出是什么意思，至少不会迷路或者饿肚子了。 她现在9年级了，学习和课外活动越来越忙，没有时间继续去中文学校往后学了，所以，我就让她保持，继续每周听写，放假写作文和阅读。只要不忘记她已经学的的汉字，她就不是文盲了。以后去中国，就可以生存下来。 最后还想问一下大家，我们有想法让她以后去中国读大学，圆父母的清华北大的梦想。不知道去中国的顶级大学读书有什么条件？需要汉语过几级（我相信她应该可以）？有没有奖学金？能否在中国（大陆或者香港），或者新加坡就业？欢迎大家提建议。
我感觉ABC回去最大的障碍，中文只是最基本的，而是接人待物，理解中国文化里大家默而不语心照不宣的东西。 bluecrab 发表于 2025-03-02 01:28
kittykitten 发表于 2025-03-02 06:19 我记得是美籍，HSK五级。我们倒是没想一直在清华读，不过要是有机会做交换生一、两个学期还是很好的。 我家中文也很好，马上考大学了，很多数学、物理方面的题还经常看看国内网站的讲解。
三潭印月 发表于 2025-03-02 07:15 愿意一周花六个小时听写的孩子真是太乖了，我家只能写十分钟，再多了就罢工了
uswinnie 发表于 2025-03-02 08:39 赞一直坚持的中文学习！申请中国大学需要hsk 4还是6的，你自己google查一下，也许每年要求会有变化。如果她喜欢中国，喜欢文化、历史…，向往去国内读书生活确实可以考虑。如上是你们有想法、为了完成你们的Top2梦想，恕我不能理解。ps学费国内很便宜，不用担心。就业只要能找到工作，当然是可以的。
transient 发表于 2025-03-02 09:24 我家的直接拒绝听写
ujinjin 发表于 2025-03-02 09:27 申请中国大学要hsk 6， 接近，甚至几乎是本土母语水平。不过5也可以，但要上一年预科班，补习中文。
ujinjin 发表于 2025-03-02 09:27 上中文学校啊， 听写是必须的一部分，家长推不动，就让老师推。
thewhere 发表于 2025-03-02 01:27 回复 3楼 isUNsHine 的帖子 感觉时间不够用。主要精力现在放在汉字上面，要脱盲。 好在最近，我们在google play上找到了一个新出的APP，叫Chinese Dictation，中文名“听写神器”。由于是新出的APP，不是很好找，可以先搜索开发者cyzsoft，就可以找到。APP的图标是一个绿色背景的“写”。这个App里面有我们用的中文教材的全部汉字，可以在手机上听写，然后App自动识别写的字是对是错，还可以选择是否允许连笔倒笔。听写完了，可以把结果发给家长。还可以review错字，自己定义听写内容并转化为读音。这个应用算是省了我的时间了。孩子也愿意用，因为更有针对性，不用地毯式听写了。
bluesky2013 发表于 2025-03-02 09:55 app在applesstore 有吗？ 长什么样？
sasasasasa 发表于 2025-03-02 07:18 目前大部分abc连中文扫盲都还没做到，你在这里说要紧的是待人接物…感觉很可笑…楼主有说指望孩子能在中国如鱼得水混仕途吗？中国本地人难道人人都懂待人接物？照样能有口饭吃。我都不懂你说的什么心照不宣的东西到底是在指什么东西，搞得神神叨叨的，你就直接说到底这个是什么行不行？没人跟你心照，你不宣连其他中国人都不知道你在说什么东西。况且情商正常，三天就学会待人接物的基本礼仪，那么多外国网红落地中国不是都能正常和中国人打交道吗？再说在中国又不需要什么特别的礼仪，又不分敬语和平语，比日本不是好说话多了？先把中文扫盲做好，别一来就步子太大扯到蛋有意思吗？一天到晚就爱说一大堆“学了也白学，这不是根本痛点”的屁话，不知道是什么目的。我怀疑你孩子就是会在大街上拉屎的不正常人类，只有这种不正常人类才会觉得自己不能懂得“不能在大街上随便拉屎“这个心照不宣的秘密。
UltimateIcePeak 发表于 2025-03-02 11:03回复 4楼 thewhere 的帖子 楼主这个app搜不到 用app名字或者开发者都搜不到 有mm有成功经验吗？
哈哈哈哈哈哈，有些人自己英语烂得不行在美国也过下去了，测测词汇量肯定不到美国高中生水平。咋abc中文不到大学生水平就说得跟没学一样了呢 pqrs 发表于 2025-03-02 12:31
风轻雨 发表于 2025-03-02 12:35 我搜到了，也安装了，就是搜开发者的名字，然后找到APP，绿色的图标是汉字“写”
主楼作文的字迹凌乱，从小学写字规矩没做好。写的文章用词简单，结构零散，没有经过思考就下笔，中文且先放一边，起码孩子的学习习惯就不好 这样学中文需要家长极大的付出，因为孩子从中感受不到任何乐趣和成就感 这种水准要是上了清华，学校考试不放水是很难读下来的 天干勿早 发表于 2025-03-02 10:22
上中文学校啊， 听写是必须的一部分，家长推不动，就让老师推。 ujinjin 发表于 2025-03-02 09:27
purplerain 发表于 2025-03-02 12:36 问题是中国社会和职场远没有美国这么国际化和包容。你拿这个比完全没有说服力，你对中国职场的认识太脱节了，国内职场之卷，天天各种汇报，尤其是体制内，各种大小领导不管是不是专业，说话写材料凝练亮点头头是道，左三条工作重点亮点右三条路线，只会说简单中文的ABC职场处于绝对劣势
shanshan18 发表于 2025-03-02 22:35 楼主申请中国大学要hsk 5，提前上一年预科班，补习中文。 恕我直言，楼主你家孩子我觉得水平距离hsk 5还有段水平，我的中文老师教中文非常有经验，带过几届的孩子了，hsk 成绩都非常高，需要我推荐给你，听听他的课吗？
听写给我女儿带来的好处是巨大的，她现在认识1600多个汉字，而且这些汉字质量很高，都是会读会写。她可以在网上阅读中文新闻，还可以写中文文章（当然语法不是特别好），我这里把她写的一边《神笔马良》的中文文章post给大家看看（绝对真实，大家可以看到里面有我的修改），这是假期的时候，我让她看了动画片之后写的，她每个假期都要写一篇这样的文章，锻炼写作能力。她去年回中国探亲，完全可以独当一面，在大街上，字都认识或者可以猜出是什么意思，至少不会迷路或者饿肚子了。 她现在9年级了，学习和课外活动越来越忙，没有时间继续去中文学校往后学了，所以，我就让她保持，继续每周听写，放假写作文和阅读。只要不忘记她已经学的的汉字，她就不是文盲了。以后去中国，就可以生存下来。 最后还想问一下大家，我们有想法让她以后去中国读大学，圆父母的清华北大的梦想。不知道去中国的顶级大学读书有什么条件？需要汉语过几级（我相信她应该可以）？有没有奖学金？能否在中国（大陆或者香港），或者新加坡就业？欢迎大家提建议。
感觉时间不够用。主要精力现在放在汉字上面，要脱盲。 好在最近，我们在google play上找到了一个新出的APP，叫Chinese Dictation，中文名“听写神器”。由于是新出的APP，不是很好找，可以先搜索开发者cyzsoft，就可以找到。APP的图标是一个绿色背景的“写”。这个App里面有我们用的中文教材的全部汉字，可以在手机上听写，然后App自动识别写的字是对是错，还可以选择是否允许连笔倒笔。听写完了，可以把结果发给家长。还可以review错字，自己定义听写内容并转化为读音。这个应用算是省了我的时间了。孩子也愿意用，因为更有针对性，不用地毯式听写了。
待人接物好学， 中文不好学， 特别是汉字难学。 不会汉字，在中国就是文盲，你情商再高，也没有用。
关键是听写，我感觉汉字会写了，就会认。会认了，就会阅读，中文就起来了。
向涵之不是还去中国演艺界混挺好，都演女一了
是的。回去之后，abc的中国脸让他们可以无缝融入中国社会，就像马斯克，一个南非人，可以轻松进入美国政治顶层一样。 但是，马斯克的母语是英语，abc的中文如果不好，就会有一定的障碍。但还是比我们这一代融入美国要容易的多得多，参见俄国人，德国人在美国。
我家中文也很好，马上考大学了，很多数学、物理方面的题还经常看看国内网站的讲解。
执着于写字
赞👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
目前大部分abc连中文扫盲都还没做到，你在这里说要紧的是待人接物…感觉很可笑…楼主有说指望孩子能在中国如鱼得水混仕途吗？中国本地人难道人人都懂待人接物？照样能有口饭吃。我都不懂你说的什么心照不宣的东西到底是在指什么东西，搞得神神叨叨的，你就直接说到底这个是什么行不行？没人跟你心照，你不宣连其他中国人都不知道你在说什么东西。况且情商正常，三天就学会待人接物的基本礼仪，那么多外国网红落地中国不是都能正常和中国人打交道吗？再说在中国又不需要什么特别的礼仪，又不分敬语和平语，比日本不是好说话多了？先把中文扫盲做好，别一来就步子太大扯到蛋有意思吗？一天到晚就爱说一大堆“学了也白学，这不是根本痛点”的屁话，不知道是什么目的。我怀疑你孩子就是会在大街上拉屎的不正常人类，只有这种不正常人类才会觉得自己不能懂得“不能在大街上随便拉屎“这个心照不宣的秘密。
一学期的交换生，不需要中文成绩吧？
我知道有完全老外孩子申请的，不可能会中文
我家的直接拒绝听写
你不要把我们abc孩子说的跟弱智似的， 接人待物，全世界大同小异。 如果说中国表达含蓄，那是你没去英国，看看人家怎么把“不行”说的那么婉转。
反正我家孩子没一点问题，无论是在英国时，还是中国时。没啥障碍
申请中国大学要hsk 6， 接近，甚至几乎是本土母语水平。不过5也可以，但要上一年预科班，补习中文。
上中文学校啊， 听写是必须的一部分，家长推不动，就让老师推。
没有那么难。HSK6是文科研究生水平。一般大学理工科本科HSK4就可以申请了. 如果学中文等文科需要HSK5.
对啊，只在课堂上听写，在家里不肯练习听写。老大早就混毕业了，Chinese AP，HSK也都考好了。老二继续不肯听写，中文课照上。
app在applesstore 有吗？ 长什么样？
可以，搜下就有
楼主这个app搜不到 用app名字或者开发者都搜不到 有mm有成功经验吗？
不过“我们有想法让她以后去中国读大学，圆父母的清华北大的梦想” - 还是算了，孩子自己有自己的人生和梦想。
哈哈哈哈哈哈，有些人自己英语烂得不行在美国也过下去了，测测词汇量肯定不到美国高中生水平。咋abc中文不到大学生水平就说得跟没学一样了呢
我搜到了，也安装了，就是搜开发者的名字，然后找到APP，绿色的图标是汉字“写”
问题是中国社会和职场远没有美国这么国际化和包容。你拿这个比完全没有说服力，你对中国职场的认识太脱节了，国内职场之卷，天天各种汇报，尤其是体制内，各种大小领导不管是不是专业，说话写材料凝练亮点头头是道，左三条工作重点亮点右三条路线，只会说简单中文的ABC职场处于绝对劣势
我还是搜不到。 怎样查作者名？
9年级的孩子本身也不是很喜欢中文，能愿意听写生字词，还用学会的简单字词输出，已经是很不错很配合的小孩。不要以你家超级牛娃来随口指责别人家的小孩和教育方法。
是Google store吗？ 我Apple store 没找到
我家儿子也是拒绝写字，从小在听写上卡壳。我也放羊了，只求能读和说。
现在8年级，明显中文更退步了。中文学校早停了，也没时间看中文电视来补语感。
点赞楼主的女儿，9年级还愿意听妈妈的，还在坚持学中文。
我家的上了很多年的网上中文学校，一直skip听写，不然就鸡飞狗跳。
可以去读科技英语
我这个中国人都不懂你说的心照不宣是什么玩意
对，就是Google play store。
我自己要会中国那套相处之道，估计我也不会留美国…
楼主申请中国大学要hsk 5，提前上一年预科班，补习中文。 恕我直言，楼主你家孩子我觉得水平距离hsk 5还有段水平，我的中文老师教中文非常有经验，带过几届的孩子了，hsk 成绩都非常高，需要我推荐给你，听听他的课吗？
推荐老师
AI的普及不能代替第一外语。第二外语也许可以。 所谓第一外语，就是你要频繁使用，听说读写，和人交流，第二外语，基本上就是哑巴外语，会认就行。 第一外语，由于需要频繁实时使用，AI工具不够实时，大多数情况下不起作用。比如，你和别人聊天，你总不能拿个手机说一句翻译一句吧？当然，这也不是不可以，但这样有限制，第一，工作的聊天不行；第二，无法建立比较近的关系。同理，你要处理大量文档，靠AI先翻译成你的母语再翻译回去，是没有效率，无法持久的。 总之，指望AI，就只能做永远无法融入的外国人，比锁男在美国的地位还不如（甚至可以说差很多，毕竟锁男可以直接和老美说上话，不需要翻译）
用那个Chinese Dictation的听写软件试试。不过好像只有安卓版，没有Iphone版。
google play 上的，iphone上好像现在还没有。 搜索开发者cyzsoft，然后找绿色的又一个“写”的图标。
这个应用好，正是我要找的。
我家老大的写的水平，现在大概倒退到小学二年级了
我觉得还是去中国读本科比较好，特别对女孩来说。希望能找到中国男朋友，在中国结婚。这边太乱了。