多次重拍创收视纪录，琼瑶儿媳现身谈《还珠格格》秘辛

琼瑶去年12月选择「翩然」辞世，享寿86岁。时隔2个月，她的儿媳兼接班人何琇琼首度公开露面，主讲「还珠格格：一个妖怪的诞生」。人前看似精神奕奕的何琇琼，讲座结束后下了台，一听到今年是「第一个没有（琼瑶）阿姨的农历年」立刻鼻酸泛泪，无法再说下去，难掩丧失至亲的悲痛。

琼瑶「我的故事」最终版本上市，在台北国际书展开跑，书展最后3天，由何琇琼打头阵聊「还珠格格」，接着琼瑶2位御用首演沈怡、丁仰国接棒。昨(7)晚座谈中，当初挖掘赵薇、同时也是林心如、蒋勤勤的金牌经纪人李静平也到场。
何琇琼分享「还珠格格」制作秘辛，原来当年琼瑶其实同时推出另一部电视剧「苍天有泪」，卡司较强皆一时之选，有朱茵、蒋勤勤、刘德凯、庹宗华，相较下「还珠格格」像个小可怜，就是一帮新人组成，唯一有知名度的是「小虎队」，但吴奇隆还因为当兵无法加入，由苏有朋搭陈志朋演出。

而小燕子、紫薇、金锁的角色更是一阵大风吹，最早小燕子相中李婷宜，李静平慧眼推荐北影学生赵薇演紫薇，赵薇甚至把紫薇的剧本都背得滚瓜烂熟了，在琼瑶旗下经纪公司的林心如则演丫鬟金锁。只是李婷宜因为接了成龙电影，希望剧组等她2个星期，琼瑶跟何琇琼商量后果断换角，改让赵薇演小燕子，林心如演紫薇，刘雪华推荐的范冰冰演金锁，没想到误打误撞成就一出暴红剧。
做为一个超级IP，连琼瑶都说：「『还珠格格』真是个妖怪！」1997年的「还珠1 」风靡整个华人圈，一路共拍了4个版本，惊人的收视纪录未曾被打破，在各平台播映总累积达50亿点击量，连Netflix 去年都加入播出。到底为什么能不断重拍、重播，连何琇琼都觉得神奇，尤其并不是琼瑶自己想拍，而是平台要求合作。
更别提动不动上热搜，先前大陆艺人王星从泰国被诱骗至缅甸，网友立刻联想到「还珠格格」里尔康被带到缅甸的桥段，称他300年前就去了缅甸遭毒打被威胁，「琼瑶阿姨剧情太超前」，又再上了热搜。
只是2019年开始因为范冰冰、赵薇先后被大陆列为「劣迹艺人」遭封杀，何琇琼感叹受到「无辜重创」，因为「还珠1、2」被下架后，目前只看得到黄奕、古巨基「还珠格格3」版本以及「新还珠格格」。据了解林心如跟赵薇合作的片子也受波及，无法露出。

「还珠4.0」的启动计划受疫情影响一度停摆，何琇琼也松口去年芒果TV来邀请，「还珠格格」将以短剧方式呈现，另外因为紫薇那句「你还记得大明湖畔的夏雨荷吗」，让山东济南的大明湖就此火红，未来也将会跟「还珠」结合推广旅游活动，另还有将影片以AI生成动画、甚至跟明华园合作推出歌仔戏版本，「还珠宇宙」可说生生不息。
来源：世界新闻网