OMG! 小红书上老美让我推荐中国电视剧

l
laqyx6
楼主 (北美华人网)
我该推荐什么?一头雾水,不想给祖国抹黑,我该怎么推荐?
t
thymetime
必须是甄嬛传,已经看到好几个老美在刷了
J
Jimyen22
古偶剧
木牛流马
甄嬛传+1
x
xiaoxiaoshijie
小巷人家
b
bluebluerain
菲律宾籍的同事喜欢各种中国帅哥,特别是古装剧。
f
feifeiduan
Netflix上一堆,还有英文字幕
w
weiyixia
还珠格格。
a
antifraud
推荐天行健吧,我觉得有参考意义🌚
f
feifeiduan
YouTube上现在很多中剧也有英文字幕
s
sssunnysun
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:26
我该推荐什么?一头雾水,不想给祖国抹黑,我该怎么推荐?

推荐 《追风者》
c
chouabao
张国荣的英雄本色,家有喜事 lol
m
mylittle9
香蜜沉沉。
我见过老美看了如痴如醉。
l
laqyx6
必须是YouTube上有英文字母的啊
b
bye2020
多大的老美啊,上次一个高中生说她在看流星花园
l
laqyx6
Netflix要花钱,替人家省一点是一点,哈哈
m
moringa
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:26
我该推荐什么?一头雾水,不想给祖国抹黑,我该怎么推荐?

琅琊榜,潜伏,玉观音(孙俪 佟大为版)
b
bluebluerain
https://www.youtube.com/watch?v=xTkr6vtb8hU 大唐时期的古偶 有李现哦 或者有风的地方让他看看乡村的美
明朗少女
琅琊榜 甄嬛传
s
shanggj
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:32
必须是YouTube上有英文字母的啊

netflix 上一堆一堆的中文剧。 我是一个也看不下去, 推荐不了
f
feifeiduan
香蜜沉沉。
我见过老美看了如痴如醉。

mylittle9 发表于 2025-01-19 22:31

哈哈,我也喜欢香蜜,开头几集特别容易让人上脑继续看下去。
然后看底下评论里一堆说英文的人研究各路神仙到底是什么关系,把中国的鬼神系统学习一遍
s
shanggj
thymetime 发表于 2025-01-19 22:26
必须是甄嬛传,已经看到好几个老美在刷了

女儿几个美国同学推荐她 看
l
ljoiooq
入门的甄嬛传、琅琊榜、知否、三生三世、香蜜都可以呀,犯罪系列的沉默的真相、白夜追凶、隐秘的角落、漫长的季节也都不错
l
laqyx6
bye2020 发表于 2025-01-19 22:32
多大的老美啊,上次一个高中生说她在看流星花园

我也不知道啊!就是在一个中国人的视频下留了言,让他去看YouTube,那里有很多中国电视剧,然后就让我推荐了。我不想推荐甄嬛,人家看了还以为中国男人都像大橘那么丑呢
T
Timedreams
应该推荐高质量的剧,隐秘的角落,漫长的季节。有什么抹黑不抹黑的,老美才不在乎呢,你看韩剧鱿鱼游戏,寄生虫,都是老美很喜欢的。
I
Inferno
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:26
我该推荐什么?一头雾水,不想给祖国抹黑,我该怎么推荐?

你是我的荣耀?俊男美女甜剧,还有火箭发射
s
shanggj
Timedreams 发表于 2025-01-19 22:37
应该推荐高质量的剧,隐秘的角落,漫长的季节。有什么抹黑不抹黑的,老美才不在乎呢,你看韩剧鱿鱼游戏,寄生虫,都是老美很喜欢的。

感觉 老美看不下去的 那两部的
f
feifeiduan
shanggj 发表于 2025-01-19 22:34
netflix 上一堆一堆的中文剧。 我是一个也看不下去, 推荐不了

每个人的口味差很多,我发现连国内那种小成本无脑2小时就完的穿越剧都有外国人看,纯搞笑不用动脑的爽剧。
看了以后智商减50,欢乐度加100
S
Sunnyday19
琅琊榜,Youtube上可以看,有英文字母
m
mongo123
去有风的地方
然后看完让他们都去中国旅游,从而争取中美之间增加更多的航班
h
hijklmn
thymetime 发表于 2025-01-19 22:26
必须是甄嬛传,已经看到好几个老美在刷了

建议推荐古装剧。。。主要是现代剧优秀的不多,还有文化差异,很难看懂。。。
k
kiddo77
我同事很喜欢中日韩电视剧,看得比我多多了,热门的她都知道,我自叹不如。问她为啥喜欢看,她说觉得演员和剧情都很cute.
h
hijklmn
ljoiooq 发表于 2025-01-19 22:36
入门的甄嬛传、琅琊榜、知否、三生三世、香蜜都可以呀,犯罪系列的沉默的真相、白夜追凶、隐秘的角落、漫长的季节也都不错

不要推荐什么犯罪系列,这种剧跟美剧英剧比简直就是羞耻,节奏慢得我都受不了。。。美剧一集一个案子,我们十几集一个案子,磨磨唧唧的。。。
T
TigerLion
一定要推荐历史古装剧,从封神榜开始,大秦帝国,汉武大帝,三国演义,贞观之治,大明王朝,康熙王朝,雍正王朝,走向共和, 估计这些眼花缭乱的服饰就能把老外看晕了,哈哈哈哈!
p
pj
风筝好看的
m
majia2023
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:26
我该推荐什么?一头雾水,不想给祖国抹黑,我该怎么推荐?

刘亦菲版的神雕侠侣
a
applecathy
Sunnyday19 发表于 2025-01-19 22:41
琅琊榜,Youtube上可以看,有英文字母

同推荐琅琊榜
l
lovejames
女生都喜欢古装 俊男美女的那种, 比如琅琊榜梦华录甄嬛传演习攻略上阳赋那一类,衣服华美、装饰富丽浮夸、男女情情爱爱的宫廷剧。 先不要推那种隐晦的现代剧 漫长季节那种她们不一定看得进去啊。先看古装偶像剧 没问题的。
h
hellohey
我老外同事让我推荐,我给她推荐的是柳舟记,一念关山,问心,唐医生那剧我忘了名字了,心外科医生那个,还有最美时光、知否知否,步步惊心,听说你喜欢我
k
kingboo
shanggj 发表于 2025-01-19 22:38
感觉 老美看不下去的 那两部的

漫长的季节可以,情节起伏大发展还算快,隐密的角落我实在看不下去,太平淡安静了。
w
wyzds
回复 1楼 的帖子
中文版三体,全球人类合作对抗三体人。
只有当面临共同的一个巨大的外力时,人类才有可能齐心协力一致对外。

m
mouton
琅琊榜,凡人歌,繁花,山海情,既有大都市的繁华,也有西部欠开发的后起直追,方便没去过中国的老美,客观全面了解。
我是刑警也不错,让老美们看看中国警察如何破案。
c
chore
延禧攻略 御赐小仵作 白夜追凶第一季
J
JaneLee3737
2024年我看过的印象最深的是天行健
不过感觉不了解中国近代史的人可能看不明白
t
transient
"雍正王朝”,让他们知道一下九子夺嫡;“甄嬛传”,了解一下狗血宫斗
推荐那个南京大屠杀的片子给他们看吧……
n
newsong
必须是西游记啊
T
TigerLion
权谋剧代表:琅琊榜 仙侠剧代表:花千骨 宫斗剧代表:甄嬛传 悲剧美学代表:周生如故 锦衣之下也挺好看的
s
sunnycallen
Timedreams 发表于 2025-01-19 22:37
应该推荐高质量的剧,隐秘的角落,漫长的季节。有什么抹黑不抹黑的,老美才不在乎呢,你看韩剧鱿鱼游戏,寄生虫,都是老美很喜欢的。

抹黑中国的电视剧,广电也不让播啊
f
feicui
西游记吧,了解一下中国历史和神话
m
minijing
xiaoxiaoshijie 发表于 2025-01-19 22:27
小巷人家

别,我一个中国人都理解不了当年卖个袜子就算“投机倒把”,而且这个词啥意思啊?种个菜自己吃都担心被扣上投机倒把的帽子。而且那时候真穷啊,又苦又穷充满了知青的悲剧人生,看了小巷人家就理解有些老年人极致的节俭了,那时候全民如此,买啥都要票,物质极度匮乏不节俭不行。别说美国人,现在的中国年轻人都未必看的懂,太需要历史知识了。
m
mongo123
现在放的 异人之下碧游村 也很好看, 让他们都去跳异人disco, "给我转,继续转,不然拖去埋“
n
niuniudabao
庆余年啊
长影
琅琊榜 甄嬛传 知否 够看一阵也够入坑了
L
Lilian1106
古装吧哈哈
p
pinkfeather
凡人歌
m
momo099
很多剧情都太复杂了。 我觉得士兵突击真的可以。也容易看懂。亮剑、大染坊。有几个赵又廷演的,好像是深夜食堂。小孩子要不要看看十六岁的花季哈哈哈。
s
sensanmu
那些流量古偶就算了,国内的好剧还是很多的,推荐些悬疑呗,鬼吹灯,河神
q
qas168888
长月烬明
m
milian
父母爱情 大江大河 山海情 欢乐颂
发现居然都是孔笙和侯鸿亮合作的作品
l
love_monkey
私心推荐《周生如故》,netflix上也有
西
西北飘雪
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:26
我该推荐什么?一头雾水,不想给祖国抹黑,我该怎么推荐?

我给娃的一个朋友推荐甄嬛传和武则天。娃朋友要看宫廷戏
吃鸡蛋
黑太阳731
渔非凡
我的东南亚同事自从知道我喜欢看中国电视剧,常常来找我要推荐。但我发现我推荐的爆剧她都看过了。她看得比我还多还杂,而且她们有自己的盗版网站,东西可全了,和爱一番差不多,而且每部都有英文字幕。不过她只喜欢看古偶、古装、仙侠片。现代片,尤其是需要一点中国人common sense或者历史知识的片子,她们看不懂也不喜欢看。
g
goodme
小巷人家!
l
lovejames
渔非凡 发表于 2025-01-19 23:56
我的东南亚同事自从知道我喜欢看中国电视剧,常常来找我要推荐。但我发现我推荐的爆剧她都看过了。她看得比我还多还杂,而且她们有自己的盗版网站,东西可全了,和爱一番差不多,而且每部都有英文字幕。不过她只喜欢看古偶、古装、仙侠片。现代片,尤其是需要一点中国人common sense或者历史知识的片子,她们看不懂也不喜欢看。

蛮理解的 她们看古装偶像剧的激动心情, 类似于当年我们看 BBC傲慢与偏见吧, 觉得太有范儿了、 太贵族了…哈哈哈。
后来追上阳赋这个烂剧也发现了, 油管子上 外国剧粉好多啊 每天追 。 我们觉得特无聊的剧情, 她们看的如痴如醉的。
一年明月
鬼吹灯可以的,漫长的季节不知道他们看不看得懂
F
Fish112233
听说他们也喜欢看三生三世这种奇幻古偶剧
c
coconuttree
去有风的地方,风景好 或者古偶
买买提闲人
推荐早期的电视剧和电影,四大名著改编的电视剧,油管上可以打开即时subtitles 吧,顺便把小说英译本也推荐了,还有口碑好的电影(霸王别姬之类涉及历史的就挺好的,现代都市题材的也可以)
推荐央视制作的纪录片也可以,油管上就有
要推荐就推荐最高水平的
l
life_is_life
西游记,还珠格格?
师父小骨
我同事看的比我多,古偶为主,现代剧喜欢开端
2
201120152019
thymetime 发表于 2025-01-19 22:26
必须是甄嬛传,已经看到好几个老美在刷了

推荐这种不会让老外们对中国文化有什么误解吗?
c
claireliu
大奉打更人,我家娃从不看中国电视剧,最近在追这个,YouTube上有英文字幕。中间有一段觉得太蠢,娃愤然关了电视,后来渐入佳境。
g
gocaigo8421
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:26
我该推荐什么?一头雾水,不想给祖国抹黑,我该怎么推荐?

抗日神剧😄
m
majia648
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:32
Netflix要花钱,替人家省一点是一点,哈哈

youtube啊 各种古偶老外看的起劲呢,这都很多年了
t
thymetime
201120152019 发表于 2025-01-20 00:49
推荐这种不会让老外们对中国文化有什么误解吗?

欧洲历史上重口黄暴的更多,大可以有点文化自信,有个意大利人还因为太喜欢甄嬛传被叫做雷妃呢,随便找了个帖子看看
u
usayso
借你参考:东南亚一带只看中国古装戏
小青龙
YouTube 上就可以看,已经全世界人民在看了。我觉得很尴尬的剧情难看的演员评论里都好多星星眼
G
Geniusofassets
YouTube上最受欢迎的中国剧应该是”the untamed” 陈情令。 无数女观众看得如痴如醉。 推荐这个给女网友一定没错的。还有《香蜜沉沉烬如霜》,也是已经YouTube证明了非常受欢迎。 不知道该给男网友推荐什么,估计甄嬛传他们会喜欢。 美女如云,争一个丑男。
b
bigbigstar
武侠剧,天龙八部神雕侠侣啥的,古装会武功酷毙了
p
polyoma2002
laqyx6 发表于 2025-01-19 22:37
我也不知道啊!就是在一个中国人的视频下留了言,让他去看YouTube,那里有很多中国电视剧,然后就让我推荐了。我不想推荐甄嬛,人家看了还以为中国男人都像大橘那么丑呢

我儿子的一个同学据说暑假的时候看了几十部中文电视剧,他们是叫C-drama
i
iamrealyoyo
还珠格格吧,热播的时候两个外国人没字幕哭的稀里哗啦的
h
hibiscusad
必须甄嬛