作为中国对外文化输出的先锋之一，《The Chinese Loong》亚马逊早已火爆发售 一本要30美金！！
原版 《The Chinese Loong》在印刷上，确实比中文版要更加奢华 ，在最终几十种纸张打样看效果，最终选择了近万元每吨的190g的睿林质感美图涂布艺术纸！！ 原版 《The Chinese Loong》不是简单的将中文内容翻译成英文，而是英国出版社按照英语的语言表达习惯进行翻译，而后又聘请了中国外文局海豚出版社的资深英语编辑杰西卡·梅德赫斯特（Jessica Medhurst）进行专业审校。
作为中国对外文化输出的先锋之一，《The Chinese Loong》亚马逊早已火爆发售 一本要30美金！！
原版 《The Chinese Loong》在印刷上，确实比中文版要更加奢华 ，在最终几十种纸张打样看效果，最终选择了近万元每吨的190g的睿林质感美图涂布艺术纸！！
原版 《The Chinese Loong》不是简单的将中文内容翻译成英文，而是英国出版社按照英语的语言表达习惯进行翻译，而后又聘请了中国外文局海豚出版社的资深英语编辑杰西卡·梅德赫斯特（Jessica Medhurst）进行专业审校。
不仅内容要精准，每幅插图也要非常震撼！例如“古典建筑中的龙印记”这一页，大家能够看到，这些文物看起来都很像照片，但其实都是手绘。
着重描述了东西方龙的区别！一提到龙的英文单词，我相信大部分人想到的都是“dragon”，请记住，我们中国的龙是“loong”可不是西方的“dragon”。
不仅是单词不同，中西方龙所代表的含义也不同，我们中国的龙代表着尊贵、祥瑞和好运，而西方的龙代表邪恶、凶狠和黑暗。所以说，我们是“Loong”的传人，可“dragon”不了一点儿！
弘扬中国文化，增强文化自信：现在教育越来越重视传统文化，“龙”作为中国文化的象征，《The Chinese Loong》的价值就更不用多说了。
通过这本书，孩子们能了解中西方龙的不同，还能培养对多元文化的包容和欣赏。更重要的是，我们可以带着民族自豪感，自信地向全世界讲述中国文化的博大精深！
如果你的孩子已经读过中文版《东方有龙》，那么英文版就是他们学习英语的好帮手。
虽然中文和英文版内容基本相同，但在表达方式和文化解读上那可太不一样了，这为孩子们带来全新的阅读体验。