老美好像不喜欢直接拒绝，不回复就等于拒绝

已经遇到过无数次了，比如最近找人来家里修东西，前面答应得好好的，"I can't wait to get the plumbing done for you", 然后约好时间又不来，再发短信问，说是要重新约，等看了时间安排再说，然后又没下文。直接打电话去问，说是等看了schedule再text you back，然后就没有然后了。如果不想接这活直接告诉我不就得了吗？这种人还挺多的，都是不回复短信但不直接拒绝，让你一直等等等直到彻底死心......

是的，不回复就是no。
比起中国人想半天（撒个谎）找一个理由好一点。

回复 2楼 Harenough 的帖子
如果本意是拒绝却还要找个借口拖着，也是一种撒谎

Harenough 发表于 2024-11-19 15:24
是的，不回复就是no。
比起中国人想半天（撒个谎）找一个理由好一点。

我觉得要是熟人不想请吃饭，不好意思直说拒绝可能拖着，这种修个东西就按照职场上专业来啊，医生律师接不了活也要明确告诉别人找下一家

刚来的第一年就发现了。还有就是电话里不说NO， 直接挂掉。这属于美国文化吧？不太能接受。

Absence of "Yes" times "Time" equals No.

魏无羡 发表于 2024-11-19 15:32
我觉得要是熟人不想请吃饭，不好意思直说拒绝可能拖着，这种修个东西就按照职场上专业来啊，医生律师接不了活也要明确告诉别人找下一家

他拖着你，以后还有再来找你的理由。对他来说，比说no好。

直接ignore 阿。 显然是不想失去一个潜在客户，又没法 commit. 等哪天有空了才回复你。

wenli100 发表于 2024-11-19 15:32
刚来的第一年就发现了。还有就是电话里不说NO， 直接挂掉。这属于美国文化吧？不太能接受。

这是哪门子美国文化。

回复 2楼 Harenough 的帖子
我的plumber 干完活，就是不理我不给我付款方式，不接电话不回msg 这看来也是拒绝我了！

不觉得。美国人经常说 a no is a complete sentence.

有道理，难怪有人喜欢装死

这是两回事。contractor 是因为忙 一天几十条消息。

我还没碰到过这种事儿，close the loop，都是专业人士基本素养啊

我觉得不一定是美国文化吧，是美国的“contractor”都这样，99%的时候满口答应但如果时间安排不开，就是不理你的email不回电话，回头过了大半年又非常热情说你们要需不需要服务啊。我的美国同事也一样抱怨，电话打了一圈，被三天两头放鸽子

不是美独有，西方体系文化就是这样， 骨子里面带的，直接说No对他们来说就是非常不礼貌的行为，拒绝的方式求婉转，与国人的人情留一线日后好见面异曲同工，但有人也可以理解为虚伪

看你怎么对待了。放鸽子的不理的没下文的 我就知道我这单生意对他可有可无 那我找别人吧。

是的非常烦。不知道该不该follow up 再问一次

这叫不专业。换个工人就行了。提供这种服务的多的是。

Martian皮皮 发表于 2024-11-19 15:41
回复 2楼 Harenough 的帖子
我的plumber 干完活，就是不理我不给我付款方式，不接电话不回msg 这看来也是拒绝我了！

我家出租房的割草匠也是同样的问题。每次追着问有没有去割草，啥时候给他钱。😂

这种一般是老莫，说话没准

Martian皮皮 发表于 2024-11-19 15:41
回复 2楼 Harenough 的帖子
我的plumber 干完活，就是不理我不给我付款方式，不接电话不回msg 这看来也是拒绝我了！

白雷锋？！

跟是不是老美关系不大，有些人就喜欢这样，中文说法叫“含蓄”。