称呼别人的full name 是不是不respectful 啊

我有个客户总是称呼我的full name（first name + last name) 在email里。 发现他对别人都是first name， 只有对我是first + last name。感觉怪怪的，好像他不太喜欢我。 是不是我多心了？

直接跟他说，please call me XXX

又不是朋友，要分个亲疏，客户而已，你想那么多干嘛？

对方也许就是想要和你保持距离。

是不是有重名的？

没有。而且他回复我们email的时候都是 XX（美国同事的first name） and XX XXX （我的first + last name）。 所以觉得怪怪的。

CECC 发表于 2024-11-07 10:35
没有。而且他回复我们email的时候都是 XX（美国同事的first name） and XX XXX （我的first + last name）。 所以觉得怪怪的。

一般来说是不礼貌。但需要搞清楚，可能是对方搞错了以为那就是你的first name.

称呼全名没有不尊重吧，可能是觉得彼此不够熟悉？或者你们公司有跟你重名的人？只称呼last name没有加前缀抬头才是不尊重。只称呼first name 通常是为了拉近彼此距离营造熟人感氛围。你觉得你跟这个客户关系是什么样的？

回复 6楼 CECC 的帖子
他会不会以为你的full name 是不是你的first name?

一般来说是挺没礼貌的，直呼姓名，前面没有Mr./Ms.之类的吗？还是Hello某某某？ 你的姓是不是看起来像名字，比如姓安、麦、裴这种

你和他礼貌客气的说一下 凡事沟通

和我关系好的人也常常喊我全名。我们的名字短，都是一个音节，我觉得不违和。有同事名字也短，我也喜欢喊他们全名。多大的事儿。

谢谢大家的回复。 我们公司没有和我重名的，但是我的名字确实是一个很常见的中文名， 不知道他周围是不是有和我重名的。 我们组主要为这个客户分析数据，提供报告，我和他打交道并不是很多。

也许你的名字太短，客户心理感觉不是完整名字。比如xi di习笛，或者看过中国电影都是叫全名。直说就行了

我的名词很短。他们有时候搞不清楚。我觉得直接说please call me xxx就行了

回复 1楼 CECC 的帖子
大概率是分不清那个是你的first name。以后你回邮件就first name署名

CECC 发表于 2024-11-07 10:06
我有个客户总是称呼我的full name（first name + last name) 在email里。 发现他对别人都是first name， 只有对我是first + last name。感觉怪怪的，好像他不太喜欢我。 是不是我多心了？

推测可能因为你没用中文名，而是用了个英文名，他为了防止误认你是美国人，所以他加了你的LAST NAME.