周末了,发个帖娱乐一下。 我朋友说:我要做鸡!

深秋2020
楼主 (北美华人网)
阿仪是我的好朋友,从小我们就一起逛上下九,去荔湾湖划小艇。 作为一个典型的City Girl,我们的爱好就是逛街,睇戏,饮茶,在青春的少年时代,我们还喜欢去长堤,在路灯的柱子上写着:我在第十九个路灯下等你,某年某月某日某时。
后来阿仪嫁了一个学霸级的(据说是什么省的高考状元),跟着来美国了。 她老公来自某省农村,工作之余,喜欢种菜,养鸡,养鸭,养。。。
阿仪很痛苦,住在郊区,吃喝玩乐行街睇电影都不方便,更别提饮早茶了。
后来他老公因工作需要经常不在家,每每打电话给老婆,都问鸡鸭咋啦,菜瓜们咋啦?
阿仪终于忍无可忍,悲愤地说:我要做鸡!
我们听了哈哈大笑,一见面就问:你做鸡了吗?

j
jkngsd
小鸡多好的,虽然一生短暂,但起码无忧无虑
蔺晨
We do chicken right, 我们做鸡是对的, 我们的确是鸡🤣
E
Emilyll
那老公听完回了啥?
墨染云烟
深秋2020 发表于 2024-09-27 10:58
阿仪是我的好朋友,从小我们就一起逛上下九,去荔湾湖划小艇。 作为一个典型的City Girl,我们的爱好就是逛街,睇戏,饮茶,在青春的少年时代,我们还喜欢去长堤,在路灯的柱子上写着:我在第十九个路灯下等你,某年某月某日某时。
后来阿仪嫁了一个学霸级的(据说是什么省的高考状元),跟着来美国了。 她老公来自某省农村,工作之余,喜欢种菜,养鸡,养鸭,养。。。
阿仪很痛苦,住在郊区,吃喝玩乐行街睇电影都不方便,更别提饮早茶了。
后来他老公因工作需要经常不在家,每每打电话给老婆,都问鸡鸭咋啦,菜瓜们咋啦?
阿仪终于忍无可忍,悲愤地说:我要做鸡!
我们听了哈哈大笑,一见面就问:你做鸡了吗?


哈哈
深秋2020
Emilyll 发表于 2024-09-27 11:54
那老公听完回了啥?

老公听完了也没啥反应, 可能很nerd,不能理解老婆大人需要他关注。
老婆大人生气他只关心鸡鸭而对自己不闻不问。
在我们广东,做鸡有特被别的含义。
深秋2020
jkngsd 发表于 2024-09-27 11:01
小鸡多好的,虽然一生短暂,但起码无忧无虑

老广说做鸡是有另外的含义。
深秋2020
蔺晨 发表于 2024-09-27 11:53
We do chicken right, 我们做鸡是对的, 我们的确是鸡🤣

哈哈,你也很幽默呢。
T
TEMUPDD
这句话可以有至少三种以上的解读,谁会回答?
M
MoonRiverMe
她老公应该回一句:我去做鸭
n
niuniudabao
现在的说法是去做坤
S
SeaTac007
看来是广州老乡啊,握个手
f
foryou66
MoonRiverMe 发表于 2024-09-27 13:36
她老公应该回一句:我去做鸭

哈哈 笑死
h
hululy
深秋2020 发表于 2024-09-27 13:05
老公听完了也没啥反应, 可能很nerd,不能理解老婆大人需要他关注。
老婆大人生气他只关心鸡鸭而对自己不闻不问。
在我们广东,做鸡有特被别的含义。

哈哈哈