Trader Joe's购物不时听到铃声,是做什么用?

d
denoley
楼主 (北美华人网)

Trader Joe's的铁粉,应该很熟悉这家深受喜爱的连锁超市拥有最优惠的香蕉价格及推陈出新的零食、冷冻食品、起司、调味品等,常吸引消费者大排长龙。工作人员穿着夏威夷衫而非制服,营造出更友善的购物环境,还有许多在其他地方找不到的食物,以手写的标签标示价格。
生活网站Parade报导,在Trader Joe's购物时,每隔一段时间就会听到铃声,有时是一声,有时是两声或三声,这是什么意思?任职该超市、也是播客主持人的麦特(Matt)与塔拉(Tara)在节目中透露了这些铃声的意义。
塔拉表示,在每个收款机与办公室都可找到这些大铜铃,它们是店内员工沟通的工具。每种铃声代表了不同的意义:一声铃响,表示需要另一位收银员支援;两声铃响,表示需要有人帮顾客寻找物品;三声铃响,表示需要经理出面;四声铃响,因店而异,可能表示所有的人都在前台,排队的人越来越多,需要疏散顾客,让他们尽快走出店内。
麦特指出,使用铃声与航海有关,因为船员在船上就是用此方式沟通,而这个Trader Joe's坚持了数十年的传统,是因为按铃比广播系统更便宜,且听起来更有趣些;该超市的网站也说明,铃声是他们的「摩斯电码」。
麦特说,这个方法简单、有效,且每个人都听得到。下次当在Trader Joe's听到这些铃声时,你也能听懂其中代表的意涵了。