最近,中国国航飞机杂志上的安全提示火了,老外集体破防:中国人真敢说啊

D
Duolami
楼主 (北美华人网)
话说最近一张图在reddit上火出了圈。

图片拍摄的是中国国航的一则安全建议,并配合标题:“如果你乘坐中国国航,并在伦敦降落,那你就会收到以下安全建议。”
而就是这段建议,引发了网友们的热议...
建议指出“到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱,夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行。”
为了避免一些其他国家的游客看不懂,下面还贴心的做了英文翻译。

这句话给外国网友带来了极大的震撼。要知道,在政治正确的当下,老外们根本不敢随意评价某一个社区或者某一类人群。
而中国人,居然能这么直接的说出“这些地方不要去!” 这简直就是...说出了他们的心声啊!

不过也有一些网友认为这段话有“种族主义”的成分。但很快就有网友跳出来替国航开脱:这话糙理不糙,说实话怎么就是种族主义了呢?



在网友们的七嘴八舌中,终于有网友发现了问题,这个reddit贴主,根本就是标题党啊!
这根本不是国航发给每个乘客的小册子,而是机上杂志内一篇文章中的一段话而已...整篇文章都在介绍英国的好山好水,怎么就截取这一段呢?
这篇文章来自2016年,发表于八年前的国航机上杂志。虽然这并不意味着这些建议是对的,但文章还包括了其他部分,建议去读一读。如果不提到这一点,人们可能会觉得他们在飞机降落时将这些内容作为小册子分发给每位乘客,其实并不是这样。

实际上,这张图片拍摄的是中国国航机上杂志《中国之翼》刊登的一篇关于伦敦旅行的长篇文章。

这篇文章发布于2016年,文章以“伦敦:礼帽下的风度与坚硬”为题。几乎有三分之一的篇幅都在介绍英国首都伦敦及牛津等著名旅游景点。
在介绍完伦敦的交通、生活方式和文化活动之后,《中国之翼》给去到伦敦的游客提供了一些“来自中国国航的建议”,而这则富有争议的建议,就是其中一条。
这段文字在当时也引起了不小的讨论,国航当时就撤下了杂志并发表了致歉。

没想到这段文字在8年后还能持续让外国网友破防。也许令大家破防的并不是文字本身,而是经过了整整8年,这些情况仍旧没有改变...
d
djmax
哈哈 有趣
夜夜苦读
搞政治的思维:出了一个有争议的一段话或事件,先站队,扣帽子或跪舔,然后再批判或歌颂。完全不care这件事情本身的真伪对错发生的原因解决问题的方案,目的就是打倒或附和。
16年应该是中国美国都还没有到讲政治疯狂的今天的程度,所以国航才会出这样客观有赞美又赋予实用建议的旅游介绍册子,而世界也没有扣racist的反应。
大家愿意生活在那个时代?是客观新闻反映真实情况的时代?还是一切政治正确新闻就是搞政治的工具时代?如果生活在美国,就用选票选择吧。
l
lululemon888
在美国说真话难,大家就跟看到皇帝的新衣似的,都不能说