同事之间问很私人的问题怎么礼貌回复

k
kengdie
楼主 (北美华人网)
感觉同事之间问的问题涉及隐私,不太好回答,有点为难。不知道是不是只有我们公司这样,或者现在风气都是这样?
比如同事之间谁得了什么病,彼此都知道。有些病还比较严重,也都不顾忌,都直说。我一直挺介意这个事的,觉得是个人隐私。以前生病请假也没敢透露什么病,同事也没有抠着问的。后来也许是同事之间觉得混熟了,病了之后都直接问具体得了啥病,我都不知道怎么回复,因为其他同事之间也都百无禁忌的聊这些。我知道同事问是想表示关心,但有时候不太方便说,随便说个小病,对方还流露出这么点小病你怎么总请假的意思。
前几天有很重要的私事请假处理,同事(白人)非常直白的问我请假去干嘛了,我真的很囧,都不知道如何回复是好,干脆没回。
我们组包括manager在内,谁有点啥事,彼此都知道。然而我们文化不是很好,别的部门撕逼的很多,我们组还行,但也没有表面看着那么好,没有明着撕逼的,但有些暗流涌动。像我这种从小就不太喜欢在现实生活中和别人说自己的事的人,就觉得有些别扭,同事看我遮遮掩掩的,估计他们也觉得别扭。以前在别的公司工作,还是挺有边界感的。
s
snail
不想说的就不说,或者随便乱说一个。不要勉强自己
k
kengdie
snail 发表于 2024-07-29 20:12
不想说的就不说,或者随便乱说一个。不要勉强自己

有点怕随便说以后,被对方记住了,但我自己忘了,以后提起来被发现我撒谎
s
snail
kengdie 发表于 2024-07-29 20:13
有点怕随便说以后,被对方记住了,但我自己忘了,以后提起来被发现我撒谎

撒谎就撒谎,爱打听的和谎话很配
w
wa8445
直接说I want to keep it to myself,不行吗?
C
CK
你可以一切都回答“丈母娘生病 跟老婆一起去伺候病人”。下次你也不用换答案,都是这一条。
c
custom
Not convenient to answer
G
GABA
family emergency
l
lwhale
说personal business 识相的就不会再问了
小金猪
不用说具体的啊,就说family obligation, 应该没人再追着问吧
j
jiml
回复 1楼 kengdie 的帖子
礼貌地回答,I don't know 如果对方不知趣追着问,你怎么会不知道自己的事呢 可以再次回答,I don't know
让探听隐私者觉得无趣
g
gokgs
你们组都是什么族裔? 老美应该不会喜欢这个。烙印?
n
noideaforname
你太实诚了,要学会说了一堆话但是其实啥实质信息都没说的能力
s
shoppingisfun
你就说这事情涉及其他人的 privacy,不方便讲。 或者说这个事情还在处理中, 等搞完了和你八卦。
t
territerri
CK 发表于 2024-07-29 20:16
你可以一切都回答“丈母娘生病 跟老婆一起去伺候病人”。下次你也不用换答案,都是这一条。

这个好
m
miss_monster
小金猪 发表于 2024-07-29 20:18
不用说具体的啊,就说family obligation, 应该没人再追着问吧

同理,medical appointment 也很好使
N
Novemberain
回复 1楼 kengdie 的帖子
学印度人:"personal commitment"
k
kengdie
wa8445 发表于 2024-07-29 20:16
直接说I want to keep it to myself,不行吗?

不是很方便这样直接说,公司文化不这样
k
kengdie
CK 发表于 2024-07-29 20:16
你可以一切都回答“丈母娘生病 跟老婆一起去伺候病人”。下次你也不用换答案,都是这一条。

我单身,我没老公公婆也没孩子,同事都知道我父母在中国。
k
kengdie
GABA 发表于 2024-07-29 20:16
family emergency

这样回复过,同事追问具体啥emergency
k
kengdie
lwhale 发表于 2024-07-29 20:18
说personal business 识相的就不会再问了

说过,同事继续问
k
kengdie
小金猪 发表于 2024-07-29 20:18
不用说具体的啊,就说family obligation, 应该没人再追着问吧

有啊,所以我才觉得有点为难
k
kengdie
gokgs 发表于 2024-07-29 20:19
你们组都是什么族裔? 老美应该不会喜欢这个。烙印?

和种族没关,白人也问,老印也问,中国人也问,都毫无顾忌。感觉是公司文化。
k
kengdie
noideaforname 发表于 2024-07-29 20:19
你太实诚了,要学会说了一堆话但是其实啥实质信息都没说的能力

没那么好糊弄
k
kengdie
shoppingisfun 发表于 2024-07-29 20:20
你就说这事情涉及其他人的 privacy,不方便讲。 或者说这个事情还在处理中, 等搞完了和你八卦。

这样说过,还会被追问
g
gokgs
kengdie 发表于 2024-07-29 20:38
和种族没关,白人也问,老印也问,中国人也问,都毫无顾忌。感觉是公司文化。

哈哈
k
kengdie
Novemberain 发表于 2024-07-29 20:29
回复 1楼 kengdie 的帖子
学印度人:"personal commitment"

我们组印度人也直接说原因,他们也不用“personal commitment”为理由
h
huanglin82
kengdie 发表于 2024-07-29 20:32
不是很方便这样直接说,公司文化不这样

那就仨选择: 1. 跳。因为不match,文化不match也是不match 2. 撒谎。楼上有人教了。 3. 说实话 你总得选一个吧。
剔透玲珑
看得我也好奇楼主倒是是啥急事了,lol 就说: I can’t share more details at this moment. I’m sure you’ll understand. 这样也不行吗?
A
Amphitrite
你私事你没有obligation 给他解释。直接说Family emergency. 而且要问他 , why do you ask?
t
tinystar01
我觉得牙医这个借口好。
剔透玲珑
还有就是多准备点借口,随机使用:水管爆了,空调坏了,冰箱洗衣机坏了,车胎爆了,车没电了,宠物生病了,看牙医看眼科医生,体检,头疼胃疼,肠胃感冒,physical therapy. 如果你觉得这些也都算隐私,有点不近人情了
l
lwhale
kengdie 发表于 2024-07-29 20:35
说过,同事继续问

美国很少见这么不识相的啊
那就直接说,I don’t want to talk about it. Let’s move on.
r
rainbowofmylife
工作久了,同事混熟了,这种事情就很难避免
你就真诚的胡说就行了 比如家里有亲戚生病了,家里有亲戚来旅游了,大学的同学来旅游了 如果怕别人接着问细节,那你就说staycation, 在家休息躺着了
我自己就胡诌过好几次,大学同学来美国旅游,带着游览,家里的亲戚来美国旅游,带着游览,问我去哪,就是迪士尼环球影城中餐馆逛商场
y
yemao
来来来, 贡献一些听了能气死人的答案:
你中午吃的啥?-----food 你为啥不能参加? -- previous commitment 为什么离婚?---- family issue 生了什么病? --- just sick.
还要再追问?--- oh no, you don''t want to know!
k
kengdie
tinystar01 发表于 2024-07-29 20:53
我觉得牙医这个借口好。

这个好,但我请一整天假,牙医2个小时就够了吧?
k
kengdie
剔透玲珑 发表于 2024-07-29 20:53
还有就是多准备点借口,随机使用:水管爆了,空调坏了,冰箱洗衣机坏了,车胎爆了,车没电了,宠物生病了,看牙医看眼科医生,体检,头疼胃疼,肠胃感冒,physical therapy. 如果你觉得这些也都算隐私,有点不近人情了

这些大部分不够一整天的假,也就几个小时,出去俩小时我们没人问去干啥。
k
kengdie
lwhale 发表于 2024-07-29 20:59
美国很少见这么不识相的啊
那就直接说,I don’t want to talk about it. Let’s move on.

我发帖的时候其实心里就有点纳闷,是不是我白人同事有点啥别的想法才追着问的,不是因为八卦。
我记得我之前的公司,老板特意和我说,你不用给我解释理由,我不需要知道具体理由。
k
kengdie
rainbowofmylife 发表于 2024-07-29 21:01
工作久了,同事混熟了,这种事情就很难避免
你就真诚的胡说就行了 比如家里有亲戚生病了,家里有亲戚来旅游了,大学的同学来旅游了 如果怕别人接着问细节,那你就说staycation, 在家休息躺着了
我自己就胡诌过好几次,大学同学来美国旅游,带着游览,家里的亲戚来美国旅游,带着游览,问我去哪,就是迪士尼环球影城中餐馆逛商场

你这理由好,足够请一整天的假
k
kengdie
yemao 发表于 2024-07-29 21:02
来来来, 贡献一些听了能气死人的答案:
你中午吃的啥?-----food 你为啥不能参加? -- previous commitment 为什么离婚?---- family issue 生了什么病? --- just sick.
还要再追问?--- oh no, you don''t want to know!

哈哈哈,我觉得挺好的
m
mickey2007
GABA 发表于 2024-07-29 20:16
family emergency

我每次都是这样说的 或一句私事就行
h
hellohey
kengdie 发表于 2024-07-29 20:38
和种族没关,白人也问,老印也问,中国人也问,都毫无顾忌。感觉是公司文化。

我们公司也没隐私,谁得啥病都知道,小白女前阵子说她妈妈乳腺癌,父亲很难受请假在家照顾她妈,她在考虑先让父亲单独照顾,她再回去,她爸是医生对自己妻子生病也是慌了,她说情绪不稳定。我们给她出主意马上请FMLA回去,会包一年三个月。昨天一个中年白女说自己血压高开始吃血压药,自己父亲高血压没控住早世。 印度的,黑的,西班牙裔的没哪个不说的。
k
kengdie
hellohey 发表于 2024-07-29 21:17
我们公司也没隐私,谁得啥病都知道,小白女前阵子说她妈妈乳腺癌,父亲很难受请假在家照顾她妈,她在考虑先让父亲单独照顾,她再回去,她爸是医生对自己妻子生病也是慌了,她说情绪不稳定。我们给她出主意马上请FMLA回去,会包一年三个月。昨天一个中年白女说自己血压高开始吃血压药,自己父亲高血压没控住早世。 印度的,黑的,西班牙裔的没哪个不说的。

对我们组就是你说的这样。但是我们公司挺没品的,不是那种随便请长假的那种,我怀疑真得个大病公司知道后立马找理由给开掉,之前就有过类似的先例,连按法律赔偿金都没给
l
lwhale
kengdie 发表于 2024-07-29 21:15
我发帖的时候其实心里就有点纳闷,是不是我白人同事有点啥别的想法才追着问的,不是因为八卦。
我记得我之前的公司,老板特意和我说,你不用给我解释理由,我不需要知道具体理由。

各处职场文化是挺不同的。我以前连同事老婆姐姐家的狗叫啥都知道,还有谁的爸妈当年为啥离婚这类各种八卦。现在的地方基本就是见面点个头。 各有利弊啊
h
hellohey
kengdie 发表于 2024-07-29 21:20
对我们组就是你说的这样。但是我们公司挺没品的,不是那种随便请长假的那种,我怀疑真得个大病公司知道后立马找理由给开掉,之前就有过类似的先例,连按法律赔偿金都没给

我们也不能随便请长假,一次只能连续请2周,虽然你自己一年可能是5周半或者6周PTO, 但是如果你用FMLA就可以马上请假,没有任何废话。 我们有得乳腺癌一直工作到最后。还有得渐冻症的一直工作到只有大拇指能开动她的电动车,只要脑子还能用就可以啊。 而且公司提供短期失能保险和长期失能保险。
k
kengdie
hellohey 发表于 2024-07-29 21:32
我们也不能随便请长假,一次只能连续请2周,虽然你自己一年可能是5周半或者6周PTO, 但是如果你用FMLA就可以马上请假,没有任何废话。 我们有得乳腺癌一直工作到最后。还有得渐冻症的一直工作到只有大拇指能开动她的电动车,只要脑子还能用就可以啊。 而且公司提供短期失能保险和长期失能保险。

这些真的要看公司怎么样了。没敢试过。
k
kengdie
lwhale 发表于 2024-07-29 21:31
各处职场文化是挺不同的。我以前连同事老婆姐姐家的狗叫啥都知道,还有谁的爸妈当年为啥离婚这类各种八卦。现在的地方基本就是见面点个头。 各有利弊啊

哎是啊
s
stevia
各处职场文化是挺不同的。我以前连同事老婆姐姐家的狗叫啥都知道,还有谁的爸妈当年为啥离婚这类各种八卦。现在的地方基本就是见面点个头。 各有利弊啊
lwhale 发表于 2024-07-29 21:31

一般工作清闲,turn over少的地儿就这样 就像小镇居民一样,呆久了就熟了,同事之间更讲究人情味,类似街坊邻居 楼主这么注重隐私,会给人很见外的感觉
家人患癌这种为啥不能分享? 又不是家里出罪犯这种很丢脸的事 这种能让人同情还能从HR那里拿FMLA得好处的事有啥必要藏着掖着自己扛?
h
hellohey
这些真的要看公司怎么样了。没敢试过。
kengdie 发表于 2024-07-29 21:37

我跟我老板聊过这话题,她说公司会友情给六个月,请假一年超过六个月也会劝退休。。。。
a
andolomeda
kengdie 发表于 2024-07-29 20:13
有点怕随便说以后,被对方记住了,但我自己忘了,以后提起来被发现我撒谎

撒谎怎么了?她不地道问你隐私在先,还不许撒谎么
l
lambofgod168
stevia 发表于 2024-07-29 21:46
一般工作清闲,turn over少的地儿就这样 就像小镇居民一样,呆久了就熟了,同事之间更讲究人情味,类似街坊邻居 楼主这么注重隐私,会给人很见外的感觉
家人患癌这种为啥不能分享? 又不是家里出罪犯这种很丢脸的事 这种能让人同情还能从HR那里拿FMLA得好处的事有啥必要藏着掖着自己扛?

同意,我们部门也是这样,大家都会分享各自的生活,没什么隐私。
D
Dollvalley
这个只能靠皮厚瞎说了, 只要编的不太离谱这样你能记得。我认识的一个中国人就这样, 瞎话张口就来一点不尴尬。 这样不会冷场混得很好的
C
ChuanJia0321
回复 1楼 kengdie 的帖子
平时稳重点多笑少说话,自带气场别人就会少和你八卦,不要勉强自己融入到别人的意识
k
kengdie
Dollvalley 发表于 2024-07-29 22:25
这个只能靠皮厚瞎说了, 只要编的不太离谱这样你能记得。我认识的一个中国人就这样, 瞎话张口就来一点不尴尬。 这样不会冷场混得很好的

哈哈哈是的
k
kengdie
ChuanJia0321 发表于 2024-07-29 22:33
回复 1楼 kengdie 的帖子
平时稳重点多笑少说话,自带气场别人就会少和你八卦,不要勉强自己融入到别人的意识

嗯嗯
f
faint_u
就直接说I'd rather not to talk about any details.
N
Novemberain
kengdie 发表于 2024-07-29 20:40
我们组印度人也直接说原因,他们也不用“personal commitment”为理由





小公司?还是不太忙?






我们这从来没人问具体的 calendar发个ooo invite就行 有的写vacation有的appt或者就直接写pto 节奏太快没那闲心。。






z
zojirushi
我还喜欢听和聊 gossip
s
strawberrymm
回复 13楼 noideaforname 的帖子
这个咋学?
d
dongdong.
kengdie 发表于 2024-07-29 20:10
感觉同事之间问的问题涉及隐私,不太好回答,有点为难。不知道是不是只有我们公司这样,或者现在风气都是这样?
比如同事之间谁得了什么病,彼此都知道。有些病还比较严重,也都不顾忌,都直说。我一直挺介意这个事的,觉得是个人隐私。以前生病请假也没敢透露什么病,同事也没有抠着问的。后来也许是同事之间觉得混熟了,病了之后都直接问具体得了啥病,我都不知道怎么回复,因为其他同事之间也都百无禁忌的聊这些。我知道同事问是想表示关心,但有时候不太方便说,随便说个小病,对方还流露出这么点小病你怎么总请假的意思。
前几天有很重要的私事请假处理,同事(白人)非常直白的问我请假去干嘛了,我真的很囧,都不知道如何回复是好,干脆没回。
我们组包括manager在内,谁有点啥事,彼此都知道。然而我们文化不是很好,别的部门撕逼的很多,我们组还行,但也没有表面看着那么好,没有明着撕逼的,但有些暗流涌动。像我这种从小就不太喜欢在现实生活中和别人说自己的事的人,就觉得有些别扭,同事看我遮遮掩掩的,估计他们也觉得别扭。以前在别的公司工作,还是挺有边界感的。

直接说我私人有点事
d
dongdong.
kengdie 发表于 2024-07-29 20:13
有点怕随便说以后,被对方记住了,但我自己忘了,以后提起来被发现我撒谎

问100遍都是personal business  你就记住了
n
nn2008
你可以一切都回答“丈母娘生病 跟老婆一起去伺候病人”。下次你也不用换答案,都是这一条。
CK 发表于 2024-07-29 20:16

你要找借口就说你亲妈亲爹生病,诅咒你老婆的妈就太low了,也不怕被老婆揍死。
一年明月
就说工作burn out了,在家recharge 😅
k
kengdie
一年明月 发表于 2024-07-30 15:29
就说工作burn out了,在家recharge 😅

感觉同事问我就是想听这个
k
kiim
我们大组也有讨厌鬼喜欢管闲事 平时找人底层互殴 然后谁pto都要刨根问底 讨厌的很


j
jiajia2018
noideaforname 发表于 2024-07-29 20:19
你太实诚了,要学会说了一堆话但是其实啥实质信息都没说的能力

这个让对方听君一席话如听一席话的本事,是美国corporate life的基本生存法则啊。
b
bluebluerain
我有时会说一下自己的事情 但是有限度 基本都是避免太多私人事情 都说现在不方便说 等处理好了再说
公用马甲6
yemao 发表于 2024-07-29 21:02
来来来, 贡献一些听了能气死人的答案:
你中午吃的啥?-----food 你为啥不能参加? -- previous commitment 为什么离婚?---- family issue 生了什么病? --- just sick.
还要再追问?--- oh no, you don''t want to know!

手动点赞标准答案,除了第一个,后面四个在现实生活中都数次听到过😂
P
PLAZZZ1
gokgs 发表于 2024-07-29 20:19
你们组都是什么族裔? 老美应该不会喜欢这个。烙印?

老美不要太8啊
P
PLAZZZ1
kengdie 发表于 2024-07-29 20:35
这样回复过,同事追问具体啥emergency

就继续说emergency或者扯开去,不想说还不容易吗。
V
Vva08
snail 发表于 2024-07-29 20:15
撒谎就撒谎,爱打听的和谎话很配

周围也有包打听,天天特烦