国际奥委会主席巴赫:“将为奥运会开幕式事故向韩国总统道歉”

T
Timllned
楼主 (北美华人网)

在2024巴黎奥运会开幕式上,就场内播音员用英语和法语错误地将韩国介绍给朝鲜的事件,巴黎奥运会组织委员长向韩国体育会承诺道歉。
韩国体育会27日(当地时间)向记者公开了前一天巴黎奥运会开幕式上发生的荒唐事件的经过。
韩国体育会表示:“首先,在选手入场开幕式时,发现了韩国名义广播的错误,向巴黎组委会国家奥委会(NOC)负责人提出了问题,并要求防止再次发生,重新确认赛场和活动中正确的韩国国名标注法和场内广播评论。”
此后,制作开幕式转播的OBS将韩国英语国家名称正常发送到“Republic of KOREA”,但场内播音员阅读的介绍稿中的文字没有修改。
结果两位播音员犯了将韩国介绍成朝鲜的错误。
韩国体育会在开幕式结束后确认,此次事件的最终责任在于OBS,国际奥委会(IOC)在韩语X(原推特)账号上写道:“对开幕式转播中介绍韩国代表团时出现的失误深表歉意。”
韩国体育会当地时间27日凌晨2时15分以韩国代表团团长郑康善的名义向巴黎组织委员长和IOC发送了正式抗议信,上午7时在体育会长李基兴、IOC伦理委员长潘基文、体育会名誉大使金钟勋参与的对策会议上向IOC表示了深深的遗憾。
巴黎组委会向体育会发送道歉邮件,向韩国代表团深表歉意,并承诺组织委员长将于27日亲自道歉。
向国际奥委会要求调查真相和经过的体育会表示,国际奥委会主席托马斯·巴赫在同时也是国际奥委会委员的李起兴陪同下,向韩国总统尹锡悦总统表示将通过有线方式直接道歉。