回复 226楼 Chipette 的帖子 chatgpt 说 Miss: Calling someone "Miss" suggests youthfulness or being unmarried. It can be used to address girls or women of any age, but generally, it's used for younger individuals. Ma'am:Calling someone "Ma'am" implies a level of maturity, respect, and sometimes authority. It is generally used to address older women or women in professional contexts regardless of their marital status.
叫阿姨还好,年龄差就是20+ 叫姐的,确实年龄差10以内,看着比自己还老,这个就有点让人怀疑自我了。
那也不能叫姐啊,不是缺心眼就是没风度
可能又会有人觉得太轻佻了
我们小时候4、50岁的女性难道不是叫阿姨吗
然后人家叫你啥?
50岁都叫奶奶了哈哈哈哈
我觉着还不如直接叫名字
巴特按你胃,再老也就是姐了,没人会叫奶奶,除非是不想做生意了
你可能自认为比较年轻, 其实真实长相已经不年轻了. 叫姐还好吧, 再下去该叫阿姨了
我还上知乎查了一下,不喜欢被这样叫的还不少呢。
妥妥的提醒年龄。 像美国这里叫ma’am 就没有年龄提示。 可惜国内不流行叫女士。
小姐姐?
再过几年就是阿婆
这边年轻女孩一般叫miss 有的女的被叫了ma‘am会很不爽的
chatgpt 说 Miss: Calling someone "Miss" suggests youthfulness or being unmarried. It can be used to address girls or women of any age, but generally, it's used for younger individuals.
Ma'am:Calling someone "Ma'am" implies a level of maturity, respect, and sometimes authority. It is generally used to address older women or women in professional contexts regardless of their marital status.
会不会有被吃豆腐的感觉,我们那边有叫大姐的有叫姑娘儿。
同好奇,lz觉得不叫姐那应该叫啥?
北方人是那样的,表示尊称而已。你去广东就会大家都喊你美女了。
是挺膈应的, 又没啥亲属关系。只能入乡随俗
算我一个