33

夏雯霞
楼主 (北美华人网)
.
d
dapingguo1234
回复 1楼 夏雯霞 的帖子
潜意识里自己还是小孩,还没有脱离原生家庭?我瞎猜的哈
z
zhangxx818
夏雯霞 发表于 2024-07-15 07:26
一位母亲对自己的女儿提起亲戚时,从不说:你的舅舅,大姨和外婆外公,而是说:我弟弟,我姐姐,我妈妈我爸爸。就像是和邻居或者同事说话时的称谓一样。 这会是因为什么呢?

屁大点事,也来这挑着华人大妈骂你亲妈。。 华人大妈厌恶起自己的亲妈时,连怎么说话都要嫌弃。。。
D
Diablo2019
回复 1楼 夏雯霞 的帖子
这么说清楚,因为aunt, uncle 可以指很多人,grandpa, grandma,也需要额外说明是父亲还是母系。

点苍鹤云
夏雯霞 发表于 2024-07-15 07:26
一位母亲对自己的女儿提起亲戚时,从不说:你的舅舅,大姨和外婆外公,而是说:我弟弟,我姐姐,我妈妈我爸爸。就像是和邻居或者同事说话时的称谓一样。 这会是因为什么呢?

太笨,自己脑子转不过来。
z
zzou
关你P事。