北大小语种or交大复旦随便选专业?

孤傲招财猫
老话说得好:文科看学校,理科看专业。
千渔千寻
回复 80楼 好伴梦去 的帖子
属实!chatgpt4o的同声传译
千渔千寻
回复 78楼 Jody 的帖子
你看看chatgpt4o的同声传译功能。需求量一定是下降的。

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/WzUnEfiIqP4
n
nvyuom
交大吧
t
towards
generalB 发表于 2024-06-25 19:10
北大小语种将来去外交部,体制内。女孩学金融,毕业了去工作的圈子比较乱

外交部没关系也挺惨的,说出去好听而已 而且也不是保证外交部的 从 AI 发展的情况看,语言类的专业在未来几十年的就业情况不乐观 金融圈怎么就乱了?乱不乱主要看自身脑子清不清楚
t
towards
pwwq 发表于 2024-06-25 19:16
北大
日语,无脑选,日语不算 太 小语种,
家里一个老人,以前是那里毕业的,然后去了国字头外贸单位, 常驻日本很多年,和王毅混过
去北京,错不了

这都是多少年前的事儿了
点苍鹤云
小语种挺吃香的,找工作不愁。
h
huanian
Horsemom 发表于 2024-06-25 19:49
这种专业,毕业的时候显然男生更受欢迎,实用,虽然学这个专业的女生特多。现在的趋势是,语言越来越是工具,大的语种翻译软件很多,高端的职位高端人才要么英语交流要么自己会这门语言,特别小的语种职位才有几个。复旦上交专业任意选,而且南方和北方的思维方式也不一样,去见识见识挺好的。当然,能保证进外交部那没话说。

re。。。日语不算小,会说日语的人很多,我曾在日资工作过很多年,有专门翻译那种,都说入门很容易,想学好去日本呆几年,现在去日本上学的人也越来越多了,我觉得学日语不是啥好选择
p
pwwq
泡沫泡沫 发表于 2024-06-26 11:34
复旦比北大差在哪,城市不差,复旦毕业的上海随便找工作吧

中国只有两所大学是第一梯队的, 北大 清华
就这么简单,
上海是不差,但是和首都北京比,差远了,
疫情动态清零的时候那段时间,上海和北京的待遇是一样的吗??

p
pwwq
carcar 发表于 2024-06-26 09:46
真是太奇怪了。在北美的,觉得一个北大毕业的要去公务员才是成功……

因为你不了解国内怎么回事儿
弹指芳华
别的不说,最近一次回去,我国内同学正好是要和一个老美开会,但怕自己英语跟不上,就买了一个科大讯飞的那种可以实时翻译的耳机,淘宝1000人民币左右,我俩一起面对面实测过。 就是我放一段我手机里存的native speaker讲英文的视频,我当时放的是黄仁勋的,他说话属于很流利比较快的。这个耳机连在她手机上,可以实时出英文文本,和实时翻译成中文。实测结果是相当可以。在我看来翻译得肯定没有同声传译那么完美,但是完全可以应付我同学和老美面对面开会的需求。 我觉得在技术如此飞速发展的今天,在大学选外语为专业要谨慎。
S
Sichuanf
专业比学校重要,更别说复旦交大也比北大差不到哪儿去啊
g
guoke1
回头看当年考大学的时候, 在复旦的鸡肋专业VS清北的随便选专业中纠结了一阵,被家人一致push了复旦。 这个河东河西啊。
p
pacmom
北大东语系多年前是5年制,不知道现在是不是还这样。
r
rindo
日语都成小语种了?然后日语需要学四年?
M
Mia8
北京人就待北京好了。自己会一个语言和戴个翻译机还是很不一样的。用翻译机基本交流可以,但是搞关系还是人与人效果更好。不过前面有很多人说了,日语不是小语种,而且应该不算冷门。
f
fxiyz
跟语言相关的专业也太少少了。当然无脑交大复旦,选个最热门的专业
小小和尚
交大复旦 好多了。 北大清华,因为国家拨款多太多,所以排名高许多,教学质量和复旦交大同样是top4最好的。上海发展前途更好,除非你是官二代。
一片云彩
上海人肯定选复旦交大
pwwq 发表于 2024-06-26 12:36
中国只有两所大学是第一梯队的, 北大 清华
就这么简单,
上海是不差,但是和首都北京比,差远了,
疫情动态清零的时候那段时间,上海和北京的待遇是一样的吗??


正是因为北京特权阶层扎堆, 没背景的更要慎去
真天真的以为底层在北京能和特权阶层一样待遇吗?



m
maaagiaaa2004
ddkkll 发表于 2024-06-25 19:03
侄女,刚好够上北大线,但只能选小语种,自己倾向日语,实在不喜欢也可以转专业 她爸想让她去复旦学金融 目前家里意见一半一半

金融这种不能北大以后出国读个水硕吗? 北大本科这含金量还是挺高的吧。
b
bdfsdg
guoke1 发表于 2024-06-26 13:10
回头看当年考大学的时候, 在复旦的鸡肋专业VS清北的随便选专业中纠结了一阵,被家人一直push了复旦。 这个河东河西啊。

清北随便选专业???那必须清北啊
一切
国内金融也不比小语种强,尤其去年开始。现在考公是绝大多数学生的终极目标。
C
Centauri
媲 发表于 2024-06-26 14:54
正是因为北京特权阶层扎堆, 没背景的更要慎去
真天真的以为底层在北京能和特权阶层一样待遇吗?




北京特权阶层扎堆,不等于北大清华特权阶层扎堆。
人家说去北大清华好,当然是指的和同阶层的比,这个选择更好。除了你之外,没人要和特权阶层比。
bdfsdg 发表于 2024-06-26 14:57
清北随便选专业???那必须清北啊

当年真不一定, 当年清北新生军训一整年, 录取分数在上海 在零志愿之前都是倒挂
当年我那破分数去北大可以计算机, 上海的 只能服从专业调剂才能去当分母。。。
都是因为数字运动之后军训闹的

千渔千寻
回复 122楼 Centauri 的帖子
北京普通市民也是面临阶层下降的困境。
我妈腿摔坏了需要拄拐,来美国看我,机场推轮椅服务的就是北京的土著大学生。
一个月两千五,还是托人找关系才能来机场上班。
m
miamigas
guoke1 发表于 2024-06-26 13:10
回头看当年考大学的时候, 在复旦的鸡肋专业VS清北的随便选专业中纠结了一阵,被家人一致push了复旦。 这个河东河西啊。

还有这种?
g
guoke1
bdfsdg 发表于 2024-06-26 14:57
清北随便选专业???那必须清北啊

当年填北京的学校是必须强制的,不然都没有人去填。 可是看出我年纪大了吧
m
mt.everest
媲 发表于 2024-06-26 15:13
当年真不一定, 当年清北新生军训一整年, 录取分数在上海 在零志愿之前都是倒挂
当年我那破分数去北大可以计算机, 上海的 只能服从专业调剂才能去当分母。。。
都是因为数字运动之后军训闹的


我也记得有这回事情。差不多就是九十年代前中期。
C
Centauri
媲 发表于 2024-06-26 15:13
当年真不一定, 当年清北新生军训一整年, 录取分数在上海 在零志愿之前都是倒挂
当年我那破分数去北大可以计算机, 上海的 只能服从专业调剂才能去当分母。。。
都是因为数字运动之后军训闹的


除非你把北大叫"清北“。
否则我倒是没听说清华有过一年军训的。
c
crystalyysu
还真的别笑话北大毕业去体制内的。 二十多年前我们毕业的时候,也觉得体制内是最无聊的出路, 能力强的不是外企就是出国。 二十年过去了,现在留在国内的同学里,混得最舒服的还就是当初大家看不上的留在体制内的那些。 有北大的牌子顶着,只要不出大岔子(当官的抱错大腿,贪污太厉害之类的),有点眼力架的,都能混到不错的级别,干活不累,旱涝保收,钱花不完,二环三环内分的房子,孩子上学不用担心(可以通过关系塞去想去的学校,只要不是太过分)。这些都是没有背景的,普通家里考上北大的。
s
susu1102
感觉未来的AI时代,学语言专业好浪费人生啊
g
guppyff
哈哈。认识北大学各种语言的,后来都混得不错,当然很多来了美国做马工了,也有做生意的。本科就是起点而已。
O
OLDXYZ3
如果认为接下来中国宏观形势大致不变的,‘北大文凭’有自己的优势。 如果认为接下来会有几十年未有之大变局的,考虑上海。挑个‘饿不死’(就是在大环境比较萧条时也有用)and/or出国也有用的专业。
在上海比在北京更能学到些‘人之常情’方面的东西。这些东西是普世有用的。
至于复旦还是交大,如果特别能静下心来读书,准备将来读博士的,去复旦。 如果准备本科读完就工作,或者再读个实用型硕士后工作,去交大。
g
guppyff
回复 132楼 OLDXYZ3 的帖子
要出国的话,北大招牌比复旦好用不少
s
sophia20
当然是北大啊,辅修一个经济专业或者法学都行啊
Centauri 发表于 2024-06-26 15:29
除非你把北大叫"清北“。
否则我倒是没听说清华有过一年军训的。


当年清华科大都要读五年, 傻子才去
都是五年 我更prefer北大 至少混一年 少读一年书



弹指芳华
guoke1 发表于 2024-06-26 13:10
回头看当年考大学的时候, 在复旦的鸡肋专业VS清北的随便选专业中纠结了一阵,被家人一致push了复旦。 这个河东河西啊。

并不是啥河东河西。而是因为你是上海人,楼主说的孩子是北京人。 除了上海,全国别的地方在北大清华 VS 复旦交大之间肯定是认为前者更好。
弹指芳华
crystalyysu 发表于 2024-06-26 15:32
还真的别笑话北大毕业去体制内的。 二十多年前我们毕业的时候,也觉得体制内是最无聊的出路, 能力强的不是外企就是出国。 二十年过去了,现在留在国内的同学里,混得最舒服的还就是当初大家看不上的留在体制内的那些。 有北大的牌子顶着,只要不出大岔子(当官的抱错大腿,贪污太厉害之类的),有点眼力架的,都能混到不错的级别,干活不累,旱涝保收,钱花不完,二环三环内分的房子,孩子上学不用担心(可以通过关系塞去想去的学校,只要不是太过分)。这些都是没有背景的,普通家里考上北大的。

完全没有人笑话体制内的。说的是20多年前北大毕业普通人的孩子没有关系可能能进得去体制内,但现在没关系基本无可能。
弹指芳华
媲 发表于 2024-06-26 16:06

当年清华科大都要读五年, 傻子才去
都是五年 我更prefer北大 至少混一年 少读一年书




复旦也曾经军训一年,一共读5年。和北大大概同时期。
v
vwot
北京的选北大
I
Inferno
alex_alex 发表于 2024-06-26 09:19
分考这么高,就为了做个公务员?人家才18岁,家里还没关系。 这两个专业 无脑金融。学语言就跟没专业一样,需求越来越少。

考了公务员也不一定一辈子待那儿。多一个选择。 既然难考,总有原因。大家又不傻。 学完金融去个银行投行,也不一定好。没背景的万一被分到柜台每月拉存款呢。
l
limeridge
弹指芳华 发表于 2024-06-26 16:22
完全没有人笑话体制内的。说的是20多年前北大毕业普通人的孩子没有关系可能能进得去体制内,但现在没关系基本无可能。

以前的北大外语系也不可能。当年我们宿舍还是有同学备考的。最后能考上的只有中共中央对外联络部(这是党的外交部,据说级别相当,但是知名度和实际权力就完全不能等同)。我是班唯一的男生没考外交部,他是省文科状元,他的水平去哪里都没有问题(一般人不要对标他,真的是聪明+勤奋一个不缺)。最后为了他老婆去了国安部。国安明确说不要女生,但是因为我那个同学条件太好了,给安排国家奖学金陪读出国。他老婆现在在国内也是党的喉舌单位。他本人毕业以后就不知道了。
再来说说当年对外招聘的公务员,看着还行的就是国家工商局2个名额,还有国际广播电台2京户2外地。我知道的都是有背景关系的。当时其实有一个现在看来非常好的就是深圳海关,招20个法语。可惜我们江浙地区的女生都没兴趣。
其他的如果是不限专业的公务员,那北大外语系真的没有任何优势。
20多年前我知道的外语系转专业的都是哲学系。从来没有听书可以转法律光华管院经院的。
而且这20多年即使北大的外语专业没有扩招,北外已经扩招的一塌糊涂了。我的本科同学包括高中同学北外本科,再读硕士研究生的,一般都在出版社,但是现在出版社也没有坑位了。而且很明显的,我同学是北大本硕博去的出版社,还有本科毕业就能去的,你品你细品。
l
limeridge
guppyff 发表于 2024-06-26 15:34
哈哈。认识北大学各种语言的,后来都混得不错,当然很多来了美国做马工了,也有做生意的。本科就是起点而已。

确实都混的不错,但是跟北大的牌子没关系。但是外语系的人自己都觉得当年如果选择专业好的话,有可能混得更好。
m
moon14
现在人工智能时代 谁还学语言
d
dsgea
现在金融行业都啥样了
g
guppyff
其实人生就是这山望着那山高。 很多“好”专业的,不也最后大家都一起在大厂搬砖吗。 就是过程曲折一点,人生还能遇到更多不一样的人,有不一样的选择。
h
heatherbj
如果小语种可以选,首选西班牙语。小语种里最吃香的。家是北京的多少有点关系吧,进部位其实不难。
J
Jody
回复 1楼 ddkkll 的帖子
刚够北大线,就只能选小语种?北大那么多非热门院系,试试别的呗,考古系,人类学… etc 国内最近文博业挺热闹的,这些专业也能用在文博产业吧
i
ilovess
去复旦学人工智能
g
guoke1
弹指芳华 发表于 2024-06-26 16:20
并不是啥河东河西。而是因为你是上海人,楼主说的孩子是北京人。 除了上海,全国别的地方在北大清华 VS 复旦交大之间肯定是认为前者更好。

并不是, 今天的上海本地家庭也是愿意让孩子上清北的。 20年前全完不是一个option, 除非孩子在上海二流学校和清北之间选,那还有点犹豫的余地。 现在可完全不是这样的了。
d
dsgea
heatherbj 发表于 2024-06-26 16:56
如果小语种可以选,首选西班牙语。小语种里最吃香的。家是北京的多少有点关系吧,进部位其实不难。

这几个听起来还不如日语好找工作
小红mao
AI 不早替代了翻译吗?还学日语, 语言是第一个被AI取代的,毕竟叫人家名字就叫large Language model
d
ddkkll
guppyff 发表于 2024-06-26 15:45
回复 132楼 OLDXYZ3 的帖子
要出国的话,北大招牌比复旦好用不少

北大出国的机会好像也多一些 孩子也挺想出国交流的
z
zhanglifu
xiaoyangtao 发表于 2024-06-25 20:22
现在还有人觉得北大碾压复旦交大吗?

当然碾压,有疑问吗?😆T2至少没疑问,T3那个第三是谁呢?复旦交大说是自己,那科大,浙大,南大都表示还不服呢。😆
z
zhanglifu
heatherbj 发表于 2024-06-26 16:56
如果小语种可以选,首选西班牙语。小语种里最吃香的。家是北京的多少有点关系吧,进部位其实不难。

搞笑吧?西班牙语是什么时候变成小语种的?世界五大语种就是,四个联合国常任理事国语言加一个西班牙语!
z
zhanglifu
无脑北大,再说,日语真的不算太小的语种
D
DouHao09
我是外语学校出来的,我同学回母校当老师去了,她说现在日语都招不到人了,没人想学。大学才开始学日语的哪能拼得过各个外语学校已经学了6年的保送去大学的啊
D
DouHao09
搞笑吧?西班牙语是什么时候变成小语种的?世界五大语种就是,四个联合国常任理事国语言加一个西班牙语!
zhanglifu 发表于 2024-06-26 19:10

西班牙语在国内算小众的语种,能教授西语的高校肯定比能教日语的少,但是西语能用的国家更多,现在学西语找工作肯定比学日语强,我有不少朋友是西语毕业的
q
qodzsdf
我一直比较好奇 学小语种专业 以后就业是啥方向 老师吗
w
wendyhu
现在都什么年代了,千万别学纯语言类的专业,小语种就业范围更窄
你是不是傻
时代不同了 二十多年前清北没有这么碾压的优势 现在肯定能上清北上清北
h
hprain
我说对于普通家庭,这两个专业都是大坑啊! 日语出来能干什么?想做翻译做梦吧! 学金融家里有关系吗?
r
rindo
crystalyysu 发表于 2024-06-26 15:32
还真的别笑话北大毕业去体制内的。 二十多年前我们毕业的时候,也觉得体制内是最无聊的出路, 能力强的不是外企就是出国。 二十年过去了,现在留在国内的同学里,混得最舒服的还就是当初大家看不上的留在体制内的那些。 有北大的牌子顶着,只要不出大岔子(当官的抱错大腿,贪污太厉害之类的),有点眼力架的,都能混到不错的级别,干活不累,旱涝保收,钱花不完,二环三环内分的房子,孩子上学不用担心(可以通过关系塞去想去的学校,只要不是太过分)。这些都是没有背景的,普通家里考上北大的。

只要没这么容易。认识一个北大政治系的,说同学有一半在里面了。而且体制内,不是人精没那么好混的。而且还要道德感低,要不然随时心理性恶心
h
heatherbj
回复 154楼 的帖子
r
rindo
heatherbj 发表于 2024-06-26 16:56
如果小语种可以选,首选西班牙语。小语种里最吃香的。家是北京的多少有点关系吧,进部位其实不难。

现在的人,西班牙语,日语都算小语种了?是觉得中英文外都是小语种?
h
heatherbj
zhanglifu 发表于 2024-06-26 19:10
搞笑吧?西班牙语是什么时候变成小语种的?世界五大语种就是,四个联合国常任理事国语言加一个西班牙语!

不搞笑,在国内高校就是当小语种招的呀。跟几大语种没关系。   家里长辈就有学西班牙语的,几十年前不要太吃香。自己的高中高一届学姐非常想进某外语学院西班牙语系,奈何关系不够硬生生被调剂去了波兰语。同班同学因为父母关系,被同一个学校拍着胸脯表示只要过一本线,最好的小语种等着他去上,就是西班牙语。
h
heatherbj
rindo 发表于 2024-06-26 21:44
现在的人,西班牙语,日语都算小语种了?是觉得中英文外都是小语种?

不是在讲高考吗?高考报志愿西语就是小语种之一啊。 跟本身是不是大语种没关系。填报志愿就是按小语种呀🙄。 说西语的人多,所以是热门小语种竞争激烈😅

r
rindo
DouHao09 发表于 2024-06-26 19:35
西班牙语在国内算小众的语种,能教授西语的高校肯定比能教日语的少,但是西语能用的国家更多,现在学西语找工作肯定比学日语强,我有不少朋友是西语毕业的

我同学学西语的后来都改行了。一个一开始在领馆,后来实在无聊,去新加坡改学会计了。另一个更搞笑,大学毕业申请来美国学西班牙语,跟签证官聊的好,居然拿到签证了。那个年代读master拒签率很高的,何况这种无厘头专业。我同事当年申请MBA还拿了半奖的都三次拒签直接放弃。然后她到了美国立马就转码了。毕业半年Dotcom bust了
r
rindo
heatherbj 发表于 2024-06-26 21:52
不是在讲高考吗?高考报志愿西语就是小语种之一啊。 跟本身是不是大语种没关系。填报志愿就是按小语种呀🙄。 说西语的人多,所以是热门小语种竞争激烈😅


其实能在非外语学院开系的都不算小语种了。不少学校有西语系的。
r
rime
这种外语工作被AI代替可能性很大吧。
e
edelweisskitty
北大小语种然后修个经双吧
r
rindo
pwwq 发表于 2024-06-26 22:34
国字头的 外贸企业,
是一个出路

这种地方,不包分配后普通没关系的人已经进不去了。而到加入世贸后,估计没人想去了。里面以前的外销员基本都出来自己做了
d
ddkkll
DouHao09 发表于 2024-06-26 19:28
我是外语学校出来的,我同学回母校当老师去了,她说现在日语都招不到人了,没人想学。大学才开始学日语的哪能拼得过各个外语学校已经学了6年的保送去大学的啊

因为日本发展不行吗
w
wojiushifa
复旦感觉口碑没以前好了
s
shady
现在小语种不吃香了啊
a
awesome010
北清最近十几年政府各种资源疯狂倾斜,和其他学校距离都拉开了。 唯一就是专业,以考公来说的话语言和其他文科都算合适。国外觉得中文系不好找工作吧?考公不要太有优势。
Momo99 发表于 2024-06-25 19:27

是的。这些年,北清和后面梯队的差距越来越大。
交大还好。作为sh人,我只想说复旦呵呵呵没啥价值了, 他爸还金融呃😑😑😑严重落后于时代 完全拎不清。
有心爬阶梯的,一定要北清。
b
betatest
ddkkll 发表于 2024-06-25 19:03
侄女,刚好够上北大线,但只能选小语种,自己倾向日语,实在不喜欢也可以转专业 她爸想让她去复旦学金融 目前家里意见一半一半

家里有矿北大
d
ddkkll
betatest 发表于 2024-06-27 00:52
家里有矿北大

家长都普通人
T
Tt2131
但说实话,进了北大不行就转系呗。浪费几年也成
T
Tt2131
毕竟排名要高很多
v
vivienen
家里有什么背景?金融慎选
m
miamigas
Tt2131 发表于 2024-06-27 11:54
但说实话,进了北大不行就转系呗。浪费几年也成

转系好像没那么容易吧
s
sfdvds
top2 不言而喻吧
w
wregdc
betatest 发表于 2024-06-27 00:52
家里有矿北大

哈哈哈😂
w
wregdc
guppyff 发表于 2024-06-26 15:34
哈哈。认识北大学各种语言的,后来都混得不错,当然很多来了美国做马工了,也有做生意的。本科就是起点而已。

最后都转码了啊 不过也是 码和语言都是一个东西
n
nvyuom
wregdc 发表于 2024-06-27 18:25
最后都转码了啊 不过也是 码和语言都是一个东西

这逻辑真不错 文转码多难啊
k
kefaxv
回复 172楼 ddkkll 的帖子
选北大吧 之后公务员爽歪歪
I
Inferno
Jody 发表于 2024-06-26 17:02
回复 1楼 ddkkll 的帖子
刚够北大线,就只能选小语种?北大那么多非热门院系,试试别的呗,考古系,人类学… etc 国内最近文博业挺热闹的,这些专业也能用在文博产业吧

借LZ帖子问问,文科系对学生选修双学位会有限制吗?比如强基计划录取的哲学历史考古中文系,会不会不允许学生选修双学位? 另外国发中心的经济双学位对本校生容易考吗?
好伴梦去
张雪峰说复旦微电子平趟,家里没背景别学金融。你去查查三星S24手机,打着电话对面就能实时听到翻译后的内容。三五年后这就是标配。所以北大为什么只给小语种啊,因为没人去啊……
T
Tt2131
回复 183楼 好伴梦去 的帖子
张雪峰今年可是赚海了啊
F
Forgiveu
打算在国内,本科,选学校绝对大过选专业
T
Tt2131
回复 82楼 dukenyc125 的帖子
西班牙语算小语种吗
V
Viviennedd
取决于家庭背景网,考公给力的话,北大,否则专业更重要。
l
lyshtj_Lily
回复 1楼 ddkkll 的帖子
我老公很多同学外交部的。没有关系基本进不去外交部。
k
kefaxv
lyshtj_Lily 发表于 2024-06-28 18:03
回复 1楼 ddkkll 的帖子
我老公很多同学外交部的。没有关系基本进不去外交部。

外交部得查多少相关人才能进啊
f
fhas
没点进来前我以为都会选北大的,板上都没有名校情结吗
f
fhas
作为金融从业者不推荐金融