中式面条的完美平替- 缺德舅的意大利细面Capellini

T
Thinkpad001
楼主 (北美华人网)

很偶然在Trader Joe''s买了意大利面,回家按中式做法做了打卤面,结果全家人都觉得口感和中式面条无异。这可找到宝了,我们这里中式面条比意大利面卖得贵。如果口感一样,那用这个意大利面替代中式面条岂不面条自由了。 再次去Trader Joe''s又买了好几袋,结果发现这次面条的口感和传统意大利面一样,也不像中式面条啊。十分纳闷。
又有一天,去了另外一家Trader Joe''s,发现了外观和第一次买到的一样的面条。这回回家煮,果然口感又回来了。这才搞明白,第二次是买错了。第二次买的是Spaghetti,最常见的意大利直面。口感当然意大利了。这次买的叫Capellini,意思是头发丝,这个面比Spaghetti细,也可以叫意大利细面或意大利发面,也有叫天使面的。
Trade Joe''s Capellini:

Trader Joe''s的普通意大利面

怪不得第二次买错呢,它们的包装外观完全一样,只是文字不同。喜欢吃中国面条的可以用Capellini平替。这个价格只要$0.99一磅。而且比其他意大利面好煮,煮4-6分钟就够了。 上网查了一下,小高姐七年前就有用Capellini做鸡丝凉面的视频。看着就好吃。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/bXwnpKCiGM8 https://www.youtube.com/watch?v=bXwnpKCiGM8
现在知道了,其实不是Trader Joe‘s的意大利面特别,只是要选这种叫Capellini的面条。那么其他家的其他品牌的Capellini应该也是同样的效果。
U
US2020
和到处都有的Angel hair有什么区别吗? 感觉每个牌子都有这个粗细的啊,一直就用这个做凉面,吃了很多年了。
t
tj9981
谢谢分享
s
star1991
Angel Hair 吗? 我家用这个做凉面, 不会沾到一堆, 特别好
t
teamwork
Thinkpad001 发表于 2024-06-11 21:17

很偶然在Trader Joe''s买了意大利面,回家按中式做法做了打卤面,结果全家人都觉得口感和中式面条无异。这可找到宝了,我们这里中式面条比意大利面卖得贵。如果口感一样,那用这个意大利面替代中式面条岂不面条自由了。 再次去Trader Joe''s又买了好几袋,结果发现这次面条的口感和传统意大利面一样,也不像中式面条啊。十分纳闷。
又有一天,去了另外一家Trader Joe''s,发现了外观和第一次买到的一样的面条。这回回家煮,果然口感又回来了。这才搞明白,第二次是买错了。第二次买的是Spaghetti,最常见的意大利直面。口感当然意大利了。这次买的叫Capellini,意思是头发丝,这个面比Spaghetti细,也可以叫意大利细面或意大利发面,也有叫天使面的。
Trade Joe''s Capellini:

Trader Joe''s的普通意大利面

怪不得第二次买错呢,它们的包装外观完全一样,只是文字不同。喜欢吃中国面条的可以用Capellini平替。这个价格只要$0.99一磅。而且比其他意大利面好煮,煮4-6分钟就够了。 上网查了一下,小高姐七年前就有用Capellini做鸡丝凉面的视频。看着就好吃。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/bXwnpKCiGM8 https://www.youtube.com/watch?v=bXwnpKCiGM8
现在知道了,其实不是Trader Joe‘s的意大利面特别,只是要选这种叫Capellini的面条。那么其他家的其他品牌的Capellini应该也是同样的效果。

mark
y
yaoban
和angel hair 有什么区别?
a
arizaq
yaoban 发表于 2024-06-11 21:57
和angel hair 有什么区别?

一个是英文,一个是意大利文,就这个区别。
A
Anotherfacet
这玩意本来就是马可波罗从中国学回去的
y
yaoban
arizaq 发表于 2024-06-11 22:00
一个是英文,一个是意大利文,就这个区别。

原来如此 谢谢科普!
m
mary的小绵羊
意大利面不是中式面条的小麦面粉做的。是semolina flour 口感还是有很大差异的。
l
leilei
意大利面做拌面可以,汤面有点不对劲,好在只喜欢吃拌面
花重锦官城
一直买angel hair,好煮,超市还有一半长度的,吃起来更方便
e
emigre
谢谢分享
q
quwien
谢谢分享!
c
calrose
mary的小绵羊 发表于 2024-06-11 22:07
意大利面不是中式面条的小麦面粉做的。是semolina flour 口感还是有很大差异的。

semolina flour是不是比一般面粉升糖指数低?
芝士年糕
意面是杜兰小麦粉做的,和中式面条那个小麦是两码子事。我吃着差远了
h
hijklmn
这种意大利面条可以做凉面。。。
T
Thinkpad001
花重锦官城 发表于 2024-06-11 22:22
一直买angel hair,好煮,超市还有一半长度的,吃起来更方便

觉得意大利面太长,下锅的时候掰成两半就短了。我是看意大利老大娘做意大利面学到的。
B
Busymaple
Thinkpad001 发表于 2024-06-12 02:22
觉得意大利面太长,下锅的时候掰成两半就短了。我是看意大利老大娘做意大利面学到的。

不是说绝对不能当着意大利人面前把意面掰断么,否则他们会一通输出
I
Inferno
回复 1楼 Thinkpad001 的帖子
超市里都有,经常吃,不必须缺德舅的。 面粉的,大米粉的。。都能买到。平时汤面用细的,炒面用粗的。细的西餐里做虾scampi, 跟中餐虾炒面有点类似。 不过细不到中式的细挂面的程度。
I
Inferno
US2020 发表于 2024-06-11 21:26
和到处都有的Angel hair有什么区别吗? 感觉每个牌子都有这个粗细的啊,一直就用这个做凉面,吃了很多年了。

感觉差不多。起个拗口的名字叫着意大利味😄
2
23urfur12
谢谢楼主分享!
p
poker123
mark 面条
a
azurepiggy~2代
这不需要是缺德舅啊。
y
yunyuning
多谢分享
s
snowpenguin
这个面煮的时候放一点食用碱,可以变成做拉面的碱面平替
t
tj9981
What Is the Difference Between Capellini and Angel Hair? The only difference between these two types of pasta is width: capellini’s diameter is anywhere between 0.85 and 0.92 millimeters, while angel hair measures between 0.78 and 0.88 millimeters. The thickest capellini pasta is only 140 micrometers larger than the thinnest angel hair pasta. (A micrometer is one-thousandth of a millimeter.)
云鬓微香
若干年前超市经常免费,各种粗细的意大利面做过不太正宗的凉面热干面炒面扁豆焖面,还有一点像。但是打卤面炸酱面汤面这些不行,太不像。现在也没免费了,啥都贵了
q
qiqigre
US2020 发表于 2024-06-11 21:26
和到处都有的Angel hair有什么区别吗? 感觉每个牌子都有这个粗细的啊,一直就用这个做凉面,吃了很多年了。

粗细没区别。我一直用trader joes 的细面条做凉面。口感好,还容易熟。顶多煮3分钟就行。一般两分多钟就行了。
U
US2020
芝士年糕 发表于 2024-06-11 23:13
意面是杜兰小麦粉做的,和中式面条那个小麦是两码子事。我吃着差远了

我更喜欢意面,加一点点橄榄菜就可以吃了。或者一点点醋和盐。
初到美国的时候觉得意面太好吃了,简直是惊艳。
s
sioc
我咋觉得意大利面和中式面条的口感哪哪都不一样啊?
i
icedamericano
Angle hair做凉面能凑和,Trader Joe’s沒试过,一般超市卖的De Cecco做出来比Barilla更像中式凉面,但是汤汤水水的中式面没办法取代
R
Rango
回复 2楼 US2020 的帖子
买了就知道了。 别的angel hair就是黄黄的,更细的spagetti而已,这个颜色都是白的。
m
magnoliaceae
意大利面的面团是用鸡蛋而不是用水和面,不管什么粗细,和中式面条口感味道差得远了
l
leilei
calrose 发表于 2024-06-11 23:08
semolina flour是不是比一般面粉升糖指数低?

是。
l
little_white
韩国超市卖的冷冻乌冬面可以代替新疆拉条子,60%的相似度。
T
Thinkpad001
sioc 发表于 2024-06-12 13:43
我咋觉得意大利面和中式面条的口感哪哪都不一样啊?

试试Capellini呗。
t
tradermoe
leilei 发表于 2024-06-11 22:17
意大利面做拌面可以,汤面有点不对劲,好在只喜欢吃拌面

因为里面有鸡蛋
C
Chowhound
改天试一试
a
apical
我经常买乌冬面