为什么号称英语好的印度人，却不知道意群停顿？

我发现很多印度人说话象背书，一口气到头，中间没有停顿。 native speaker也有语速很快的，再快，该停顿的地方也有停顿，所以不影响理解。


口音就不说了，毕竟中国人也有口音。
但是，中国人起码知道意群停顿呀。

啥是意群停顿？断句吗？能把意思准确表达交流就行，我不认为这是什么大问题。

智商高，还嫌人家说话慢。

回复 3楼 qingcongsuiyue 的帖子
印度人智商高？ 不觉得。

native speakers都能听懂啊

回复 5楼 cosfdd 的帖子
我作为汉语的native speaker，也能听懂外国人很差的中文。
亲身经历，我在北京的时候，发现两个外国人（一个非洲，一个疑似东欧）， 他们讲中文，因为都很差，所以不能互相理解。 作为旁观者的native speaker，我当然是大概听懂了。

Grace302 发表于 2024-05-29 16:15
回复 3楼 qingcongsuiyue 的帖子
印度人智商高？ 不觉得。

Q "移民美国的印裔多数都是经过层层筛选的印度高种姓及商业精英"
要说在美印裔的成功，可能最大的生物学基础就是智商。
从现在美国被视为极端“政治不正确”的1990年代出版的《钟形曲线：美国社会中的智力与阶层结构》（The Bell Curve：Intelligence and Class Structure in American Life），到最近牛津大学对美国各族裔的调查结果，都显示在美印度裔与德裔犹太人（Ashkenazi Jews）可能是美国平均智商最高的两个族群，甚至高于华裔。 UQ

我们专业过去几年也越来越多印度裔。最近去开会，一个panel上，两个印度裔，我听得很费劲。其实他们的遣词造句很好，但我真的得打起精神听才能听进去。挺native speaker以及同胞的带口音英语就不会这样。也许是因为我以前从来不需要deal with印度英语

EvenOdd 发表于 2024-05-29 20:00
Q "移民美国的印裔多数都是经过层层筛选的印度高种姓及商业精英"
要说在美印裔的成功，可能最大的生物学基础就是智商。
从现在美国被视为极端“政治不正确”的1990年代出版的《钟形曲线：美国社会中的智力与阶层结构》（The Bell Curve：Intelligence and Class Structure in American Life），到最近牛津大学对美国各族裔的调查结果，都显示在美印度裔与德裔犹太人（Ashkenazi Jews）可能是美国平均智商最高的两个族群，甚至高于华裔。 UQ

Q
这其中既有移民美国的印裔多数都是经过层层筛选的原属统治阶级的印度高种姓族群及依附于统治阶级的商业精英（如帕西人、马尔瓦利人、古吉拉特人等），相比大多为普通平民出身的华裔具有更强的遗传优势与管理才能。而且像更早移民美国的欧洲犹太裔一样，这些人通过PUA对其他人群进行“精神操控”也有着悠久的历史传承且有一套非常成熟的操作流程。
...
同时很多印裔家族在英殖民地（甚至之前）就长期担任包税代理人或者商人阶层，世代积累的经验对靠吹嘘的商业文化更加重视且熟悉并有技巧。其中一部分家族因此积累了巨量财富，与英美精英圈的勾结长远，文化上也更忠于西方文明。
另外，这些印裔即使在“人种博物馆”的母国也大多属于极少数群体，在长期的生存竞争压力下，抱团求生是必须的技能。在美印裔也延续了同样的习惯。
这些都不是在美西方才短短几十年的平民华裔移民可比的。更何况其中还有很大一部分都是历年通过偷渡、拐卖去美的各种底层华人乃至猪仔。 UQ

对于英语母语的人来说，印度人的英语肯定比华人好，否则印度人不会在职场里爬得这么快，华人的词汇量，选词造句还是差很多，然后口音方面，中国人英语口音也很重。

Grace302 发表于 2024-05-29 16:36
回复 5楼 cosfdd 的帖子
我作为汉语的native speaker，也能听懂外国人很差的中文。
亲身经历，我在北京的时候，发现两个外国人（一个非洲，一个疑似东欧）， 他们讲中文，因为都很差，所以不能互相理解。 作为旁观者的native speaker，我当然是大概听懂了。

人和人不一样啊。烙印口音重一点，我就听不懂了。我老公却没有任何问题，和老印交谈甚欢。 恐怕是类似原因，我发音就比较标准，老公口音就比较重，重音念错什么的，经常被孩子纠正。
烙印的口音也不是什么美国人都挺的懂。 我去mock interview的时候，前面是一个印度学生mock interview。面试官跟我说他也听不大懂那个印度人说什么。
我面试人的时候，有一个老中说话很快。我的老美同事说听不太懂她在说什么。