中国人自己想叫啥就叫啥。别人韩国人想叫啥就管不着了。非要咬着中国年就是中国的,你韩国人也必须叫中国年,就有点霸道了,非要显得自己优越于别人吗?美国这边本来就是为了政治正确,统一都叫lunar new year.我反正不会给越南人韩国人说hapoy Chinese new year的、这样太缺乏文化敏感性了。
逻辑?你要说Chinese new year, 那人家不就更要坚持 Korean new year了嘛。换位思考一下,是不是 Noodle2020 发表于 2024-02-10 18:41
你以为他们不想改成Korean New year 吗?是难度太大改不了,电视上说的是Lunar New year,采访的镜头都是舞龙 锣鼓 华人服饰,你改成叫韩国新年 你好意思放这样的镜头,别的镜头你让电台上哪儿去找?中秋节我们公司的culture 年报近两年宣传的都是韩国的名字,介绍的也是韩裔,人家大大方方地把中秋叫成了韩语的名字,觉得冒犯了广大的过中秋节的华人朋友了吗?叫了几十年的Chinese new year 被改了,还这么多华人朋友替人家出头说话,活该华人在海外地位越来越差,印度人的新年现在都放鞭炮大肆宣扬。
突然觉得 只要是中国人 就该坚持 Chinese New Year! 或者spring festival. Lunar new year听起来特别 阴寒属性,有没有想起鬼节或者狼人之类的。 哪个亚洲国家愿意 英文翻译 听起来这么阴柔 不喜庆, 就坚持lunar year。 中国人还是 要坚持 Chinese New Year 或者spring festival, 一听就大气,阳光和 春天蓬勃的感觉
楼里站lunar new year的,不记得很多年前端阳节被韩国抢了先申请了世界非遗? 放任下去,啥中国节日都被他们抢了去了。我就说happy Chinese new year。去学校介绍,我也告诉孩子们,中国日历是lunisolar calendar,不是exactly lunar calendar
这种讲到面前的人,直接忽略,跟疯子不值得。当然想教育一下也是好的,一句足矣,wow! Hold on. That’s too much. inclusion of different cultures. are what we learned from where we are especially here, this is America. you know Chinese New Year is one of Chinese culture, right? It’s not a”country” where we celebrate. 当然同事之间不好说it’s fun to learn something to be educated. Sometimes what they say or understand about culture means what level they have learned or studied.
楼里站lunar new year的,不记得很多年前端阳节被韩国抢了先申请了世界非遗? 放任下去,啥中国节日都被他们抢了去了。我就说happy Chinese new year。去学校介绍,我也告诉孩子们,中国日历是lunisolar calendar,不是exactly lunar calendar hannsg 发表于 2024-02-10 20:50
回复 92楼闲逛123的帖子 昨天,我向我们公司的全体员工群发了个新年祝福Email,考虑到组里有几个韩国人,就用了Happy Lunar New Year of the Dragon。祝福发出去不久, 便收到不少人,主要是美国人回复的感谢的话,诸如 “I really appreciate your beautiful message” 奇怪的是,韩国人一个回复的都没有!
回复 92楼闲逛123的帖子 昨天,我向我们公司的全体员工群发了个新年祝福Email,考虑到组里有几个韩国人,就用了Happy Lunar New Year of the Dragon。祝福发出去不久, 便收到不少人,主要是美国人回复的感谢的话,诸如 “I really appreciate your beautiful message” 奇怪的是,韩国人一个回复的都没有! 鸿运昌盛 发表于 2024-02-10 22:13
学校里有多文化节日活动的时候,除了饺子剪纸之类的,建议大家也可以去跟孩子们讲讲为何chinese new year不是lunar new year;这个节日之所以这么定,是基于chinese lunisolar calendar,所以叫Chinese new year. 基于科学和历史的讲解,四年级以上的小朋友接受度很好,二年级以下理解度差点。拨乱反正从娃娃抓起😄
我从来就是说Chinese New Year。但我不介意别人叫Lunar New Year。我觉得中国的这个习俗被别国接受是好事,总比全世界只有中国人过这个节,其他国家都过圣诞节强。当年大陆和台湾争夺中国这个名称就犯了这个大错,不允许台湾政府用中国,逼着人家到处用台湾这个称呼,造成了比一中两府还坏的一中一台现象。
Lunar new year 阴气沉沉!作为华人,坚决抵制lunar new year这个说法。明明春节是国人最热闹非凡的节日,不是祭祖也不是中元鬼节。如果韩国人越南人喜欢自称lunar new year, 那就他们自嗨,不要把中国人扯进来。反正韩国和越南 一个疯批国一个阴潮之国。另外,国人不也称美国为美国,要不对等一下,给美国改名 “霉国”可好!!!
有时候觉得韩国人折腾的越多,对加速中华文化推广越利,就像那个听证会对Chinese这个词的理解,vocabulary 没学好哈哈哈!看网上评论,谁能想到Chinese 被美国国会给一个新加坡人带火出圈。毕竟不是所有生活在美国的人都他们那么“多”文化教育水平,所以韩国折腾到低也离不开Chinese culture 怎么办呢,有点烧脑哈哈哈
握手🤝必须的
手动点赞
版上不知东北朝鲜族多不多,如果联合几个大城市集体穿朝鲜族服装来个怎么制造泡菜展演,那拉风了哈哈
点赞
那他们为啥不叫lunar new year呢?你给解释解释?他们这个新年还有别的国家的人过吗?别的国家又叫什么?
这跟中美关系有毛关系。主要是美国国内自己的政治正确。对着越南人说happy Chinese new year被认为是文化敏感度不够。
因为每个国家都有自己的语言 所以英语要和别的语言去分开来
而lunar new year没有区别,所以完全不需要chinese newyear来把自己区别开来 因为既然有chinese new year,意思就是还有korean new year,japanese new year。但其实都是一回事就没必要区分 。就好比水叫water,为啥不叫chinese water,german water,因为水都是一回事儿。只有不同种类的水,譬如hot water,sparkling water,filtered water才需要前面加前缀区分
我是不是逻辑满分哈哈哈 最后说一句,你这种人绝对没有独立思考能力哈哈哈哈哈
既然已经约定俗称了,就没必要改了,
难道现在 要把阿拉伯数字也改掉?
以前一直叫chinese new year
更何况,春节本来就是中国人根据12节气设立的日子.
韩国,越南都没有12节气,因为这些国家地理位置不是太北,就是太南
这些年汉服复兴这阵风吹的太劲, 今年的春晚简直是汉服大赏. 今天去看了一些华人的春节活动, 台上台下都有很多美轮美奂的汉服. 不同朝代,不同款式和不同场合的汉服, 怕是能看花了眼
你以为他们不想改成Korean New year 吗?是难度太大改不了,电视上说的是Lunar New year,采访的镜头都是舞龙 锣鼓 华人服饰,你改成叫韩国新年 你好意思放这样的镜头,别的镜头你让电台上哪儿去找?中秋节我们公司的culture 年报近两年宣传的都是韩国的名字,介绍的也是韩裔,人家大大方方地把中秋叫成了韩语的名字,觉得冒犯了广大的过中秋节的华人朋友了吗?叫了几十年的Chinese new year 被改了,还这么多华人朋友替人家出头说话,活该华人在海外地位越来越差,印度人的新年现在都放鞭炮大肆宣扬。
农历新年的起源与意义
https://cn.baochinhphu.vn/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%86%9C%E5%8E%86%E6%98%A5%E8%8A%82%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90%E4%B8%8E%E6%84%8F%E4%B9%89-116220127110445707.htm
越南、韩国为何此时尬聊春节起源? https://news.sina.cn/gj/2022-02-03/detail-ikyamrmz8834487.d.html
越南政府的谎言
https://zhuanlan.zhihu.com/p/464196138
赞这个,说得太对了。一些没有民族自信心的,连汉字都废了,中国的习俗干脆也废掉
世界上韩语最高,韩国最好。当然啥都是韩国发明的
农历是怎么来的?农历是谁发明的?作为炎黄子孙要知道! https://www.163.com/dy/article/IKIP80R50553FV3Z.html
传统“农历新年”历史4000多年 改称“春节”只有100多年 https://www.gov.cn/xinwen/2019-02/04/content_5363848.htm
春节简介 https://www.gov.cn/ztzl/2013cj/content_2321942.htm
原来中秋节大家都叫mooncake festival,知道吃月饼,这二年宣传的叫Chuseok 也叫Korean Thanksgiving, 我以前确实不知是韩国的感恩节。
据说越南没有兔子,所以用猫代替了兔子
他们和中国春节是同一天吗?不是的话他们过他们的好了,爱叫什么叫什么…如果是同一天,那为什么要跟我们同一天啊?我们用的是农历,中国农历不止是lunar,是中国人发明的,凭什么不能叫Chinese new year
韩国电视剧爱的迫降里面也讲到节气,韩国肯定也是要把节气抢过去的
就是韩国版中秋节了,搞得似乎他们是正统似的。日本同一日子有中元节,不过现在是按阳历过的
我看到这段被复读机一样copy paste好多次了。你在国内去和大家说你们过的不是阴历新年/农历新年,你们过的是阴阳历年,估计收的砖可以盖房子了
你这么一说,我倒想起来当年上日语课一群韩国学生的类似表现。日本老师介绍日本的宅急便如何如何方便,世界第一方便。那群韩国人忽然激昂起来,像被冒犯了一样,说韩国也有宅急便也很方便,辩来辩去全班都被烦死了。
我记得辩到最后,老师举了一个不太贴切的例子,说馒头中日韩三个国家都有,但是都不同。
话说,怎么会把饺子包得半圆形,然后还张冠李戴叫成馒头。服了
谁说韩国人过的?我家里韩国亲戚根本就不过春节,他们过圣诞节,韩国就是最近几年为了抢中国的各种文化传承才跟着起哄,东南亚很多国家,马来西亚,新加坡都过春节,人家也没说是大马新年,新加坡新年
既然是事实,怕什么重复!国内官方都叫农历新年,各地可能叫法不同,不过大多也这么叫。实际是阴阳历。这有必要spin吗?哪里来的?这么喜欢扔砖头?
放任下去,啥中国节日都被他们抢了去了。我就说happy Chinese new year。去学校介绍,我也告诉孩子们,中国日历是lunisolar calendar,不是exactly lunar calendar
在国内有没有如此争取不废掉?没有的话至少说明民族自信心只是字面上的。不然试试用魔法打败魔法,用韩国人的方式争取为中国习俗在美国占一席之地
有的韩国人心眼很小。 但也不是所有韩国人都这样。 我知道有一个韩国人,就很反感 K-Pop, 发文章说 K-Pop 是殖民文化。
我觉得chinese new year这个叫法更多是acknowledge这个节日的起源。韩国人闹来闹去,目的不就是想要世界相信这个节日源于韩国吗?我们当然不能让
是有的。好像兔年是他们的猫年?不太确定的说
其实中华文化博大精深,中国人自己不一定都了解。不是为了怼韩国的操作,华人好象不怎么再意推广民族自信心和民族文化。为了怼而怼最令人不齿。 推广中华文化是长期的代代相传的事情,不应只是特定族群单一的行为,尤其在美国,不管个体承不承认,在其他族裔眼里,不管是韩国中国东南亚华人,都是一个族群
长知识了。谢谢分享
我本人不屑于跟韩国人学韩国方式
这种讲到面前的人,直接忽略,跟疯子不值得。当然想教育一下也是好的,一句足矣,wow! Hold on. That’s too much. inclusion of different cultures. are what we learned from where we are especially here, this is America. you know Chinese New Year is one of Chinese culture, right? It’s not a”country” where we celebrate. 当然同事之间不好说it’s fun to learn something to be educated. Sometimes what they say or understand about culture means what level they have learned or studied.
实质是美国这几年对中国的态度,韩国小弟只是跟屁虫,踩到屎上当然得臭起来
个别别有用心的韩国人这些年干了不少事。中国人能做的不是被带节奏,有点啥就怼上。可以平时多团结,多争取在社区或市府级活动以及国家级活动中开展推广中华文化
是的,是acknowledge 节日的起源于中华文化之一。所以说他们说破天还是在这个基础上,最简单的就是问问第一个节日庆祝在韩国啥时候?不管答案是啥,哪怕先于韩国国家产生之前,哦,比中国晚了好些年,或,比中华大地晚了好些年,是吧哈哈哈哈哈
韩国人不过农历新年,我专门问过韩国人,他们说二战以前过的,但是二战以后就不过了。
嗯,当然。很多固步自封的老白们也是用这样的态度治国,挺值得骄傲的。尤其在移民国家,很多不同国家的人和文化都有优秀的地方,至于选择学习优秀的还是不优秀的,真是个人选择。坚持自我!加油!
格局太小, 什麼時候義大利非要把新年叫羅馬新年, 我們再爭論
不是。。。承认Chinese virus 的川粉不见得就会承认Chinese New Year啊
川粉很可能会说中国人就会搞这些有的没的, 白人才不会管你那么多
本身也是个别别有用心的民主党的一贯操作,有矛盾才能有对立和仇恨,相互内耗才能无暇顾关注现政府系统无管理状态的不满 两党都是别有用心的居高位,真正为这个国家的那些人没法出线,国运吧
两党在对“外”政策上本质是一致的,穿的外衣看上去不同而已。color始终是“外”,好多没意识到包括各其他族群,哪怕是light color 也是color。在他们眼里只有白,目前仍处在一点点“接受”黑的阶段中,进程进程及其缓慢。其他color都是“外”还排在黑后面
这种是在告诉别人自己的文化程度水平。不过“她一定是在制造历史吧”一起哈哈乐一下
昨天,我向我们公司的全体员工群发了个新年祝福Email,考虑到组里有几个韩国人,就用了Happy Lunar New Year of the Dragon。祝福发出去不久, 便收到不少人,主要是美国人回复的感谢的话,诸如 “I really appreciate your beautiful message” 奇怪的是,韩国人一个回复的都没有!
也不能说是文化程度低,她在学校学习的历史就是这么教的。韩国编造历史,日本美化历史,台湾扭曲历史,其他国家也都大同小异。 这也是一种为了统治者需要进行的洗脑。 极少有人能跳脱哪个母体,去看到外边的真实世界。 只能说理解,但不同情。
可能他们没有12生肖?估计很快会有12生肖动物大战
原来如此!我还纳闷呢,刚从我印度和土耳其的学生那里知道他们的lunar new year是在四月份。
以前我们公司的HR 会在春节来临之际发个Happy Chinese New Year 的祝福,今年我们公司也不主动发了,我便发了个新年祝福。从反馈上看,大家还是挺感谢我的祝福。
同意的。故意那样说是因为来自哪个国家,受过的教育不代表一个人的文化(修养)程度,高学历也有文化程度低的,不单指广意的学校学习。现在想学点什么太容易了,只所以他们不学,都是个人选择决定的,也就限定了认知。完全理解
才知道有些亚洲国家的新年和中国新年不在同一天,万一套错了就尴尬了
韩国人也用12生肖,和中国一模一样,都是从中国学来的。韩国人给人感觉不如美国人大气和包容。
小地方的,理解哈哈哈哈
这三个都是一天
你加上十二生肖,比如Lunar new year of the dragon 不就限定于中国年了嘛。
中国春节确实是基于中国24节气独有的,并不是阴历年,别人一起过挺好的,总不能因为别人一起过就要数典忘祖吧
这个倒不用担心,24节气非物质文化申遗都成功了😄
我和那个老外不熟,否则我会说:“恭喜你和这个撒谎精分手。”
我觉得不说的话慢慢地就会成为越南或者韩国春节。特别是韩国人马上拿来申遗了。
事实上没人在抢这些的文化起源对吧。老美自己也说美式“英”语。还是认证了语言的起源地的。事实公历的名称难道不是Gregorian Calendar吗? 有由梵蒂冈教皇发布。韩国不少基督徒。有本事韩国人抢过去叫Korean calendar。
在东亚文化圈,中国的影响力是有绝对优势的。我觉得对Chinese New Year 还是 Lunar New Year 的叫法都不必要过于在意,重要的是让更多的其他文化圈的人了解并喜爱我们的文化和传统。现在犹太人的节日在美国有法定假日,春节却没有。
没有人说自己过的不是农历新年。这里讲的就是农历是阴阳历。我们那都是说农历新年或者旧历新年,没有叫阴历新年的。
不叫Chinese New Year可以,但希望找个比Lunar New Year更准确的说法。
Ramadan 吧,今年恰好三四月,但日子每年都变,这就是纯阴历没有阴阳历引入闰月的结果。
我觉得中国人说中国新年,韩国越南人说韩国新年越南新年无所谓,但这个新年是怎么来的,用的什么历还是要说清楚的,阴阳合历就是祖宗创造的东西,不是lunar,为啥要用lunar。
又想起越南人把12生肖改加了猫就到处说这是他们的越南Zodiac
我没学过历史。 韩国人其他亚裔过得农历新年,是自己发明的农历吗?
连人家越南人都说 Chinese new year,真不知道中国人怎么就不能说Chinese new year了