大家还知道哪些被误解意思的古语? 欢迎补充讨论,及时给孩子们纠正 我先来: “执子之手，与子偕老”，最早并不是形容夫妻情深，而是战友之情 “贱内”指的不是我卑贱的妻子而是指我卑贱之人的妻子 mody88 发表于 2023-11-27 18:55
说不定这“执子之手，与子偕老”的战友，就是像spartan 战友之间是有homesexual关系的呢。。 pop 发表于 2023-11-27 19:00
当年那首秦风《无衣》，放在现代也是基情满满，那句与子同泽，意思就是内衣咱俩一起穿，不分彼此。不过我觉得那个就是当年那个时代互相不计较的风俗，并非真的男风。 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！ 岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！ 驫龘麤靐 发表于 2023-11-27 19:28
逃之夭夭，以前是桃之夭夭，形容花好看。 angelina81 发表于 2023-11-27 19:45
相濡以沫，不如相忘于江湖 ivln 发表于 2023-11-27 20:34
还有湖广总督居然不是广东湖南而是湖北湖南部分广西贵州 spyj007 发表于 2023-11-27 19:02
越古老的作品，歧义越大。道德经里几乎每句话都不是现在人理解的样子。比如圣人不仁，以天下为刍狗 siniu 发表于 2023-11-27 21:30
这个我知道，湖广就是指两湖啊。 HuaZhu 发表于 2023-11-27 21:53
回复 1楼mody88的帖子 "执子之手，与子偕老" 是一句古代汉语诗句，出自唐代杜牧的《秋夕》。这句诗传达了一种美好的情感和愿望。 这句诗的意思大致是：握着你的手，与你一同携手走到老。这表达了作者对长久幸福的愿望，希望和所爱之人一起经历岁月的风风雨雨，共同度过一生。 tigerleihm 发表于 2023-11-28 01:54
烛影摇红 最早好像是说一个宫廷谋杀案。 yemao 发表于 2023-11-28 06:54
孝顺这个词的出处原文是礼记，而且是“父慈，子孝”。现代把这个双方面的关系，变成了只有“孝顺”这个单方面的要求。 phantombamboo 发表于 2023-11-28 17:33
我先来: “执子之手，与子偕老”，最早并不是形容夫妻情深，而是战友之情 “贱内”指的不是我卑贱的妻子而是指我卑贱之人的妻子
说不定这“执子之手，与子偕老”的战友，就是像spartan 战友之间是有homesexual关系的呢。。
中国的军队好像没有这种传统
天地不仁，以万物为刍狗。这里的不仁是指没有偏爱，平等对待。（－直以为是不仁慈） 大国者下流，－直以为下流是坏词，这里是指低的位置，可以容纳百川的低位，褒义。 勇于敢则杀，一直以为勇敢是褒义，但道家认为敢做是找死。
而不是相反
不求甚解 以前是指理解道理而不過度鑽研字句解釋 這是好的意思 現在則是略知一二而不深入理解 帶有一點貶義
当年那首秦风《无衣》，放在现代也是基情满满，那句与子同泽，意思就是内衣咱俩一起穿，不分彼此。不过我觉得那个就是当年那个时代互相不计较的风俗，并非真的男风。
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！ 岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
"我的团长我的团里"说这句的时候那场景确实算是基情满满的。。。
桃之夭夭灼灼其华我记得是诗经小雅的句子吧
对，战友是同袍之情不是布衣青衿之情
哈哈想说这句。这句的本意真是合我心意。
这个我知道，湖广就是指两湖啊。
嗯，比如易经也是，还有好多中文字，看着挺喜庆的但居然和虐杀人牲一条龙服务演变来的，现在我听到那些字就一阵心惊肉跳，唉心理阴影好大
湖广是湖北的一个地方名
上一行出自郑风，下一行出自击鼓，根本就不是同一首诗里的。这句就是说的战友，和学子没半点关系。
"执子之手，与子偕老" 是一句古代汉语诗句，出自唐代杜牧的《秋夕》。这句诗传达了一种美好的情感和愿望。 这句诗的意思大致是：握着你的手，与你一同携手走到老。这表达了作者对长久幸福的愿望，希望和所爱之人一起经历岁月的风风雨雨，共同度过一生。
这是ChatGPT说的吧！不知为何ChatGPT特别爱杜牧，有次说床前明月光是杜牧写的
我倒是觉得执子之手这句未必是战友之情，说是征人思妻也很通顺。看全文
诗经·国风·邶风《击鼓》 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
前两行讲打仗征程，不能归家而忧愁。第三行林中寻失马，有彷徨之意。第四行忆及当年海誓山盟。最后一行讲的是离别和思念，如果是战友，如今还在军中为何要思念？
宋太祖太宗兄弟间的一桩疑案
同感，而且头疼的是道德经被改的不少，郭楚店，帛书和普世版有时内容是冲突的
没错，死gay！
第一个好赞！
所谓的儒家“三纲五常”其实和孔孟都没什么关系
相反的，孔子曾经说过“君使臣以礼，臣事君以忠”，孟子曾经说过“君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。
也就是说，君臣父子夫妻之间的关系，权利义务是对等的，或者说至少是平衡的，并不存在一方完全dominate的情况，完全是后世这些王八蛋给利用曲解然后给老百姓洗脑的产物
父慈 子孝 父不慈 子奔他乡
那个是烛影斧声。