公立高中的外语选择西班牙语还是中文

b
bigisland
楼主 (北美华人网)
孩子想学中文,我觉得西班牙文在美国更有用
p
pop
你的意思是因为offer的外语课程不同,要以此选择读哪个高中?
怎么也不应该以外语课做选择的依据吧,除非对一门语言极其厌恶。
s
sweetiemm
我家俩娃都没去中文学校。最后老大自己决定学西班牙语,老二觉得中文容易,就选了中文。家里老大的中文听说能力都很不错。老二中文的说比较差。
我觉得孩子学中文其实轻松些,而且还能跟我更多的connection.
c
cactus_mei
娃喜歡啥學啥。我個人喜歡他們學中文。
b
bigisland
你的意思是因为offer的外语课程不同,要以此选择读哪个高中?
怎么也不应该以外语课做选择的依据吧,除非对一门语言极其厌恶。
pop 发表于 2023-11-13 16:16

好像有道理
胡扯蛋
选了中文, 大学还要修第二外语,
s
showmm
选了中文, 大学还要修第二外语,
胡扯蛋 发表于 2023-11-13 16:58

中文是native speaker?
z
zz99
中文是native speaker?
showmm 发表于 2023-11-13 17:01

当然不是了 顶多算个heritage speaker
M
Momo99
中文难道不是小时候就学好了吗?在学校就学另一门外语好了。
a
athene1021
选了中文, 大学还要修第二外语,
胡扯蛋 发表于 2023-11-13 16:58

中文不可以算学分吗
s
showmm
对啊,没听说heritage speaker 的学中文还要再修外语啊
g
graceshcn
我们这里初中就开始了,想让小朋友学西班牙语因为在这里确实用的到,可惜小朋友不听我的选了法语
C
Centauri
我们这里初中就开始了,想让小朋友学西班牙语因为在这里确实用的到,可惜小朋友不听我的选了法语
graceshcn 发表于 2023-11-13 21:50

西班牙语能用来干嘛?
f
floraking
西语的翻译需求量大?
C
Centauri
西语的翻译需求量大?
floraking 发表于 2023-11-13 22:00

需求量再大。。。这儿的华人孩子有人打算做这工作么?
b
bigisland
学西语的用处不是以后把翻译当成工作,是不需要请翻译,比如说医生律师
s
snakey
我们家选了ASL(手语)
C
Centauri
学西语的用处不是以后把翻译当成工作,是不需要请翻译,比如说医生律师
bigisland 发表于 2023-11-13 22:42

你觉得,在美国,华人常干的工作中(比如你说的医生律师),那些需要说西班牙语的西人们,会因为你一个华人会西语就更来找你么?他们就算不优先找同是西裔的,一般也会去优先找会西语的本土的美国人(意思就是:白人)吧?
就好像如果是英语不好的华人,找医生或者律师,如果希望对方会中文,你觉得他们是会更优先找华人?还是会找会中文的西裔?非洲裔?白人?
所以西班牙语这玩意儿,除非你打算去西语国家生活,或者就是自个儿有兴趣(这个完全是自己的事),否则,对在美华人来说,这东西基本是没有用的。当然,法语啊拉丁语啊其他的啥,也没用。只是很多人好像觉得美国讲西语的人多,所以西语有用?事实上就是,对于大部分华人孩子会去做的工作,这用处基本可以忽略。
如果就是乐趣,那啥语言都没问题。

h
hope20111
学西语的用处不是以后把翻译当成工作,是不需要请翻译,比如说医生律师
bigisland 发表于 2023-11-13 22:42

我看我的同事日常交流Spanish完全没问题,看病人还是会用interpreter
P
Peacelife
我们这里初中就开始了,想让小朋友学西班牙语因为在这里确实用的到,可惜小朋友不听我的选了法语
graceshcn 发表于 2023-11-13 21:50

我们也是6年级开始选,我家也选了法语,我想让他选中文,可惜他不要
b
bigisland
好公校10分,一般公校9分,区别大吗
F
FlyingCats
关键是拿A。哪个有把握搞哪个,都没基础,搞西班牙
点苍鹤云
我家老二刚上初中时扬言中文没意思,要学西语。 选了学校的课,然后他发现很~难~,只学了半年就赶上疫情在家,最后啥也没学到。 后来乖乖学中文。
f
forest2021
有中文就学中文,除非孩子坚决不愿意。
湄南河畔的小熊猫
我家孩子7年级,选修西班牙语。学校天天上课,格外还有两堂私教。我是这样想的,美国是全世界文化最多元的国家,我们所在的洛杉矶又是全美文化最多元的城市之一。小孩的母语是英文,平时和我们沟通中文也没有问题,这样的条件和因素下不选修第三门语言实在是太浪费了。从实用的角度出发,我们选修了西班牙语。从我对墨西哥有限的了解,精通中英西三门语言,今后会有很多机会和发展。我家小孩就不和名校藤校死磕了,认认真真学西语吧。
a
aiwawa
大学招生官觉得中国人学中文没有挑战性,从升学的角度说,应该学西班牙文。
S
Silverwing
我看我的同事日常交流Spanish完全没问题,看病人还是会用interpreter
hope20111 发表于 2023-11-14 10:04

即使会讲 也不建议直接讲 这责任可大着呢