“每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世界上一切苦痛。”

“每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世界上一切苦痛。” -- 叶芝 “I read Rabindranath every day, to read one line of his is to forget all the troubles of the world.” --W.B.Yeats （1865–1939）
https://www.poetryfoundation.org/poems/43283/when-you-are-old https://baike.baidu.com/item/%E5%BD%93%E4%BD%A0%E8%80%81%E4%BA%86/10710220 https://poets.org/text/william-butler-yeatss-introduction-gitanjali#:~:text=For%20all%20I%20know%2C%20so,as%20he%20is%20among%20us.
飞鸟集 http://www.360doc.com/content/16/1208/11/38880722_612954705.shtml https://www.uuzuowen.com/mingzhu/taigeerzuopin/feiniaoji/ https://book.douban.com/subject/4881509/

*** 泰戈尔诗一首
你是谁，亲爱的读者
自百年之后
正读着我的诗？
我无法于春天的富丽中
单送你一朵鲜花
也无法从天边的云彩里
单送你一缕金霞
打开你的门，向远方眺望
从你盛开着的花园里
采撷那百年前消逝的花朵
芬芳的记忆吧
在心中的快乐里
或许你能感受到
在那个春天的清晨 歌唱时
那份鲜活的愉悦
穿越百年的时光
送来了它的欢乐之声。

回复 1楼学谦为小家的帖子

"Who are you, reader,
reading my poems an hundred years hence?
I cannot send you one single flower from this wealth of the spring,
one single streak of gold from yonder clouds.
Open your doors and look abroad. 
From your blossoming garden gather fragrant memories of the vanished flowers of an hundred years before.
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning,
sending its glad voice across an hundred years."
--Rabindranath Tagore （1861-1941）

喜欢读诗的顶一下。我也喜欢诗，但是喜欢各种各样的好诗，不光是Tangore的。隔段时间发现一首新的好诗，会让我high一阵，特别高兴。

有感受到那份喜悦～

英文诗不讲究对仗押韵的么？

还有纪伯伦：
1 不要因为走得太远，忘了我们为什么出发。 2 自由是人类枷锁中最粗的一条。 3 我们今天的悲哀里最苦的东西，是我们昨天的欢乐记忆。 4 一个伟大的人有两颗心，一颗心流血，一颗心宽容。

泰戈尔 我喜欢的：
1 一定要小心挑选敌人，因为你会发现，你自己和敌人变得越来越像。 2 眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
3 我们把世界看错，反说它欺骗了我们 4 完全理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，会叫使用它的人手上流血。
5 光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了 6 忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。 7 当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

我最喜欢：
“天空没有留下翅膀的痕迹 但我已飞过 I leave no trace of wings in the air but I am glad I have had my flight.”

其实忘记的都是别人的苦痛，真正的苦痛哪能靠诗歌忘记。你让加沙的孩子们读诗能有用吗？

想起矮大紧的话，如果遭遇战乱或不幸的事情，坐下来读诗。

喜欢读诗的顶一下。我也喜欢诗，但是喜欢各种各样的好诗，不光是Tangore的。隔段时间发现一首新的好诗，会让我high一阵，特别高兴。

Natashaxu 发表于 2023-11-03 17:23

哈哈，我觉得我懂那种high的感觉。 最近有没有发现好诗？

有感受到那份喜悦～
kittenpuppyplay 发表于 2023-11-03 17:25

嗯，读某些诗的时侯心情是喜悦的。

英文诗不讲究对仗押韵的么？
sakura_wind 发表于 2023-11-03 17:32

我不太懂。在网上找了一篇文章一起看看吧。
http://www.360doc.com/content/12/0121/07/10674521_1070448503.shtml 简论英语诗歌格律

不错，mark

还有纪伯伦：
1 不要因为走得太远，忘了我们为什么出发。 2 自由是人类枷锁中最粗的一条。 3 我们今天的悲哀里最苦的东西，是我们昨天的欢乐记忆。 4 一个伟大的人有两颗心，一颗心流血，一颗心宽容。
Jaelynleaf 发表于 2023-11-03 17:44

嗯。我特别喜欢这一句：
“ 不要因为走得太远，忘了我们为什么出发。”

泰戈尔 我喜欢的：
1 一定要小心挑选敌人，因为你会发现，你自己和敌人变得越来越像。 2 眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
3 我们把世界看错，反说它欺骗了我们 4 完全理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，会叫使用它的人手上流血。
5 光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了 6 忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。 7 当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
Jaelynleaf 发表于 2023-11-03 17:49

“眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。”-- 好美啊。
“完全理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，会叫使用它的人手上流血。” -- 。。。

我最喜欢：
“天空没有留下翅膀的痕迹 但我已飞过 I leave no trace of wings in the air but I am glad I have had my flight.”
永远的小飞侠 发表于 2023-11-03 17:53

禅意满满的。我也喜欢。

其实忘记的都是别人的苦痛，真正的苦痛哪能靠诗歌忘记。你让加沙的孩子们读诗能有用吗？
悬 发表于 2023-11-03 18:00

我只能在心里为那些孩子难过。。。

想起矮大紧的话，如果遭遇战乱或不幸的事情，坐下来读诗。
winnieyan 发表于 2023-11-03 18:06

他在哪里说的啊？

回复 1楼学谦为小家的帖子
特喜欢泰戈尔！

回复 1楼学谦为小家的帖子
特喜欢泰戈尔！
olivia_fang 发表于 2023-11-04 11:40

嗯。我的一个朋友的床头书就是 飞鸟集。她说心情不好时就随便读几句。

我最喜欢：
“天空没有留下翅膀的痕迹 但我已飞过 I leave no trace of wings in the air but I am glad I have had my flight.”
永远的小飞侠 发表于 2023-11-03 17:53

我也最喜欢这句
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过

我也最喜欢这句
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过


hkmty 发表于 2023-11-04 17:04

非常有禅意 配一首流行曲

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/KtKRaKXk0y4

非常有禅意 配一首流行曲

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/KtKRaKXk0y4
Jaelynleaf 发表于 2023-11-04 17:13

这首歌挺好听的。泰戈尔看了歌词之后可能会说“ 我们把世界看错，反说它欺骗了我们” 吧：）