你在美国见过有洋人说How do you do吗?

总统办公厅主任
楼主 (北美华人网)
如题
p
poppyjasper
do个屁
你好,就二字,爱听不听

j
joyce612
sup?! 简单明了….
w
westlake
洋人?现在版上的一半都是洋人
d
digialalpha
就见一两个西装革履的黑人说过
l
lp005520
基本没有吧,基本都是 how are you? how are you doing?
m
mrr
洋人?只在电视剧里听到过这个词。
i
iammaja
只听过how are you 或how are you doing.
How do you do,估计就出国前课本上提过。就像回答fine, and you一样,课本之外,从来没说过,也没听到过。
b
bh_833
英国人说吧?numberblock还是alpha block里面有唱how do you do
w
wenxinhemu
Mommy finger, mommy finger, where are you? Here I am, here I am. How do you do?
c
crazyeater
类似中国人说您吃了吗?你来一句,可曾用膳了? 外国人完全能理解你在说啥,没毛病。
S
Sleepy3824
当然有了。开会什么稍微正式点的场合,穿得跟个孙子似的,一定会说啊。
How do you do 是第一次见面说的,就说一次,不是平时打招呼的时候说的,和How are you 完完全全不一样。。。
你要是说了第二天又说一遍,对方会想什么大尾巴狼装做不认识我。
明朗少女
走遍美国第一集就说的how do you do吧
l
lianqiao
见过。十几年前在佛州一个人烟稀少的路上走,遇到一个陌生人,他很友好地对我说how do you do
贵鬼
How do u do? Fine , thank you, and you? I am fine too.
n
niuniudabao
说啊 daddy finger daddy finger where are you? here I am here I am, how do you do
h
haigee
见过一次。
C
ChristinaW
当然有了。开会什么稍微正式点的场合,穿得跟个孙子似的,一定会说啊。
How do you do 是第一次见面说的,就说一次,不是平时打招呼的时候说的,和How are you 完完全全不一样。。。
你要是说了第二天又说一遍,对方会想什么大尾巴狼装做不认识我。
Sleepy3824 发表于 2023-09-19 16:28

标准答案,完美。
C
Cdrama
How do you do是老式英语,看老片会出现。
类似于“对象” “同志”之类的词
s
sweatyarmpit007
岁数大点。英国人。 black tie.
C
Cdrama
说啊 daddy finger daddy finger where are you? here I am here I am, how do you do
niuniudabao 发表于 2023-09-19 16:42

很多nursery rhymes 有悠久的历史
J
June6666
电视剧里有,镀金时代,大概18XX年。我想我们现在说的中文和清朝时也是不一样的吧。
l
loci
感覺上是戴禮帽的體面人講的 戴牛仔帽的是howdy
F
Forgiveu
问这问题的人应该是在哪生活的?
小喵呜
How do you do 要搭配英国口音。不然听起来像福建人对你说尊夫人可好。
C
Cumberbitch
queen就说啊 在她没死的时候 我忘了看哪个访谈那些名人见queen之前要培训 其中就要要他们说how do you do 美国人完傻 我一看这不就是我们小学英语课本吗😂
J
Jack-lee
回复 22楼June6666的帖子
镀金时代里面 分别时 台词是 good day 还挺好听的
y
yzxy
回复 16楼niuniudabao的帖子
我也想说这个
x
xuangao
大家现在说话会问:您贵姓? 还是你姓什么?
f
forest2021
很正式的 British English. 回想一下来美国30多年了好像没听到人说过
公用马甲49
50年代的电影里面经常说。比如音乐之声里面,captain家里办party,男爵夫人就跟女宾客说:How do you do?
h
hannsg
我们上大学那英国来的外教说起过,一般不说how do you do,如果有人问你how do you do,你也一定要回一句how do you do
痘痘猪
就见一两个西装革履的黑人说过
digialalpha 发表于 2023-09-19 15:54

你回答好do you do?
D
Dwar
哈哈 好像没听说过
D
Dwar
经常听how are you
j
jrdr6rd
回复 7楼mrr的帖子
只在黄飞鸿听到过这个词
j
janefan_1130
最近有个人跟我说过,当时就给我整不会了
宫迷
本地人几乎不说。
t
toooooop
唯一在课本以外的地方听到是在n多年前法兰克福过海关时海关说的
c
centenario
说,第一次见面都说,除非觉得面熟
N
NewBeing
话说中国人打招呼都说:吃了吗? 说实话,我从小到大几乎没听见过别人这么跟人打招呼问好的。大家基本都是根据现场环境打招呼。 比如在菜市场碰见熟人:您也买菜呢? 在楼下看见坐板凳的大妈:您凉快着呢? 走在街道上:您也遛弯儿呢? 看见人骑车正在离开:您出门了? 吃了吗?这种打招呼的方式究竟是哪里的习俗啊?
p
pwwq
如题
总统办公厅主任 发表于 2023-09-19 15:47

Fine thank you and you?
p
pwwq
话说中国人打招呼都说:吃了吗? 说实话,我从小到大几乎没听见过别人这么跟人打招呼问好的。大家基本都是根据现场环境打招呼。 比如在菜市场碰见熟人:您也买菜呢? 在楼下看见坐板凳的大妈:您凉快着呢? 走在街道上:您也遛弯儿呢? 看见人骑车正在离开:您出门了? 吃了吗?这种打招呼的方式究竟是哪里的习俗啊?
NewBeing 发表于 2023-09-20 08:23

我小时候,北京,
同学之间就这么打招呼
也许是为了好玩
f
fukktuzi
就这个问题,问过球队的家长,都是4,50岁的。大家听了表示完全没有说过。不过都非常兴奋的开始使用起来了。哈哈哈哈
N
Nyc1501
听到一个老大爷说过。
C
Cyprus
最有名的是Friends 里面Joey跟朋友们搞笑展示他的flirting skill吧?
C
Cath226
好像唯一一次听过,也是十年前了。我当时的室友有个加拿大男朋友,小哥第一次见我说了how do you do。 其他的,就算老头老太都没这么说过。
C
Cath226
电视剧里有,镀金时代,大概18XX年。我想我们现在说的中文和清朝时也是不一样的吧。
June6666 发表于 2023-09-19 19:26

镀金时代好像是1920s