9.20:官方中文版已添加//9.19 WSJ:秦刚免职正式原因“生活作风”

9.20 wsj的官方中文，比英文的晚一天，如果嫌弃ai翻译的不好可以看第一张

女主角：傅晓田

说了个寂寞，真是听君一席话，如听一席话。

说了个寂寞，真是听君一席话，如听一席话。
ivln 发表于 2023-09-19 02:14

这不小道消息都验证了么

有婚外情就免职？有几个搞政治的高官没婚外情？

有婚外情就免职？有几个搞政治的高官没婚外情？
bigsnail 发表于 2023-09-19 02:18

我特意都翻译成中文，为什么还有人不仔细看，“美国儿子”

WSJ是真傻还是装傻。这些高官的外室和各国儿子，国安会不知道？ 肯定是报备审查过的。不知道是间谍倒是真的

我特意都翻译成中文，为什么还有人不仔细看，“美国儿子”
toooooop 发表于 2023-09-19 02:20

你这用的翻译AI水平实在差点意思。 首先那不叫生活方式问题，那叫“生活作风“问题。
最后一句什么“吃喝入坟死在被窝里“，人家原话是“不是死在酒桌上，就是死在（情妇的）床上”。
还有开头 “经过“魏玲玲， 是 by 魏玲玲好吧……
我一共只看了标题开头和结尾．．．

你这用的翻译AI水平实在差点意思。 首先那不叫生活方式问题，那叫“生活作风“问题。
最后一句什么“吃喝入坟死在被窝里“，人家原话是“不是死在酒桌上，就是死在（情妇的）床上”。
还有开头 “经过“魏玲玲， 是 by 魏玲玲好吧……
我一共只看了标题开头和结尾．．．


临时工 发表于 2023-09-19 02:36

ai还一直把李尚福翻译成李克强。。。
我以前发英文时，似乎不少人看不懂，所以ai翻译了下

中国啥时候能像美国那样把官员的消息透明化呢 部长级官员犯了错误被免职，要点脸的政府都会出来说明一下，或者允许媒体爆一下，这边倒好，中国政府需要美国的媒体告诉中国老百姓中国的事情。 一面标榜自己现代，开放，一面遇到跟官员政府有关的东西，还是藏着掖着，不给老百姓知情权，还是几十年前那一套，就让人担心权大于法，太平盛世还好，来一次疫情，什么封城啊，什么进屋抓人啊，强制隔离啊，嘴脸就暴露无遗了。

生活作风从来不是中共Care的 肯定是有其他的原因，不会告诉你

生活作风从来不是中共Care的 肯定是有其他的原因，不会告诉你
Amigo 发表于 2023-09-19 08:42

哪怕是个幌子，至少也是有法可依，面上能说的过去

女主角：傅晓田
toooooop 发表于 2023-09-19 02:13

挺漂亮的。

哈哈， 中国笑美国政客因为贪污几千被赶下台， 美国笑中国政客因为生活作风被赶下台， 谁也别笑谁

哈哈， 中国笑美国政客因为贪污几千被赶下台， 美国笑中国政客因为生活作风被赶下台， 谁也别笑谁
BeHappy78 发表于 2023-09-19 09:12

不可能吧 美国政客都是“政治献金” 然后把工程包给自己亲戚 哪有人亲自下场贪污的

不可能吧 美国政客都是“政治献金” 然后把工程包给自己亲戚 哪有人亲自下场贪污的
你是不是傻 发表于 2023-09-19 09:20

是啊，还有政客家属中“股神”层出不穷

生活作风从来不是中共Care的 肯定是有其他的原因，不会告诉你
Amigo 发表于 2023-09-19 08:42

生活作风会受党内处分，但是秦刚不是简单的生活作风问题，他的婚外情发生在驻美期间，并且有一个美籍的私生子，这种情况免职是肯定的，在任何层级都是这么处理
以前我们家那边有个副省级的干部，老婆通过亲属关系移民美国，他没有上报组织，被发现后就地免职。他为什么不上报？因为高级领导干部和在关键部门工作的干部，其本人和配偶都是受管制的，他如果上报了，他老婆就移不了民了。

美籍儿子，确实问题太大了。如果生在了香港，会好很多。

生活作风会受党内处分，但是秦刚不是简单的生活作风问题，他的婚外情发生在驻美期间，并且有一个美籍的私生子，这种情况免职是肯定的，在任何层级都是这么处理
以前我们家那边有个副省级的干部，老婆通过亲属关系移民美国，他没有上报组织，被发现后就地免职。他为什么不上报？因为高级领导干部和在关键部门工作的干部，其本人和配偶都是受管制的，他如果上报了，他老婆就移不了民了。
头文字D 发表于 2023-09-19 09:42

笑死，你把中国国安当成什么了？婚外情也好，美籍私生子也好，真以为内部会不知道？
这些事情之前肯定是报备调查过的。因为别的事情失势了才会把这些拿出来当做免职的理由

笑死，你把中国国安当成什么了？婚外情也好，美籍私生子也好，真以为内部会不知道？
这些事情之前肯定是报备调查过的。因为别的事情失势了才会把这些拿出来当做免职的理由
Moscow79 发表于 2023-09-19 10:05

说明你一点内部政治常识都没有，你就别和我争论了。秦刚升外长是几月？他儿子出生是几月？还婚外情报备，有美籍私生子报备，光你说的这两点，你的政治常识就是0，当组织部空气啊？你以后别讨论政治了，丢人

说明你一点内部政治常识都没有，你就别和我争论了。秦刚升外长是几月？他儿子出生是几月？还婚外情报备，有美籍私生子报备，光你说的这两点，你的政治常识就是0，当组织部空气啊？你以后别讨论政治了，丢人
头文字D 发表于 2023-09-19 10:14

傅晓田的娃是去年11月出生的对吧？秦刚12月升任外交部长，今年三月当选国务委员，是什么东西给你的自信，让你相信这个时候国安会不知道这些事情？
我觉得你还是老老实实赖在美国吧，真的。。。

哇哇哇，这可是Wsj，这回实锤了。战狼秦真的栽了

魏玲灵现在算中宣部的美国分部吗。有什么上不了台面，或者不想在国内发布的消息，都从华尔街日报发出来出口转内销。

谁知道那小孩是不是秦刚的，说谁的都可以， 不过这些都不重要。

生活作风从来不是中共Care的 肯定是有其他的原因，不会告诉你
Amigo 发表于 2023-09-19 08:42

没有网络的时代不care，现在比如搞出来视频在网上了，那还是得care的，我党丢不起那脸。

为啥要把娃生在美国呢？

说明你一点内部政治常识都没有，你就别和我争论了。秦刚升外长是几月？他儿子出生是几月？还婚外情报备，有美籍私生子报备，光你说的这两点，你的政治常识就是0，当组织部空气啊？你以后别讨论政治了，丢人
头文字D 发表于 2023-09-19 10:14

同意。
那位为了胡扯的结论，把国安当神仙，国安那么神，还会有薄书记之流东窗事发的情况发生吗

说明你一点内部政治常识都没有，你就别和我争论了。秦刚升外长是几月？他儿子出生是几月？还婚外情报备，有美籍私生子报备，光你说的这两点，你的政治常识就是0，当组织部空气啊？你以后别讨论政治了，丢人
头文字D 发表于 2023-09-19 10:14

傅小田是spy。两人有一腿。除此之外，那娃是不是秦的是不是傅生的都不一定。一切都是幌子而已。
D哥太自信了。没有常识的这次是你。

生活作风从来不是中共Care的 肯定是有其他的原因，不会告诉你
Amigo 发表于 2023-09-19 08:42

本版有些人谈政治真是幼稚而自信啊， 秦刚级别到了吗，没到常委这一级 仅仅因为生活作风是完全可以动的， 能当外长的只有秦刚一人？
如果是政治上的原因他根本就当不上部长，几个月就掉下去是因为发现了之前不掌握的情况

魏玲灵自己的话是: It's not just an affair. It's an affair that risked compromising China's national security in Beijing's views. Qin's downfall comes as China’s leadership seeks to cut off any security vulnerabilities amid the the country’s intensifying competition with the U.S. and its allies. Scrutiny of the party’s senior ranks is zeroing in on officials involved in dealing with foreigners and the top brass in the Chinese military in charge of ensuring the armed forces’ capacity to fight. his U.S.-born child could potentially compromise his ability to represent China’s interests in dealing with the Americans.

除了皇上外的那几个人都不喜欢他，可惜了

原来是真的，微博竟然不封

记得华人秦贴高楼里有人说， 材料是使馆内部整的， 通过现任大使递交副外长， 再由王递上去的。呵呵。

我记得秦刚失踪之后某一天忽然各媒体同时流传他和傅编辑整理好的八卦，很显然有人希望大众认为他是因为桃色新闻下台的

反正想搞谁了，要么就贪污腐败，要么就生活作风。就这两条，就够搞死99%的高官了。

我觉得关键是孩子生在美国了。要是在国内，估计也就内部批评了

生活作风从来不是中共Care的 肯定是有其他的原因，不会告诉你
Amigo 发表于 2023-09-19 08:42

中国政府很看重这方面的，你可以有三妻四妾，但是要摆平，一旦惹出事情妻妾闹得满城风雨，仕途就完了。这点能力都没有的人怎么委以重任。

把生活作风当作美国的security clearance 就好了 私生子之类的， 对于大权在握的高官， 会成为有心人的把柄

是秦刚出事，所以他的作风问题才有人敢曝光，如果没有出事，怎么可能抖出来。
就看中共高官那些丑事，谁没点贪污作风问题，只要不出事，这些即使有人知道，也不敢曝光，因为曝光也没用，全网删帖当作没发生。 比如张高丽

回复 27楼TOR123的帖子
傅晓田的微博都不见得是她自己发的。

原来是真的，微博竟然不封
pishangmajia 发表于 2023-09-19 15:04

想搞你就不会封。

生活作风没啥关系。 关键生了孩子有美国国籍。 这个违反了部门首要领导不能有直系亲属有外国国籍。

我觉得关键是孩子生在美国了。要是在国内，估计也就内部批评了
squirrel40 发表于 2023-09-19 15:42

真生了孩子啊，汗，这人前途尽毁

真生了孩子啊，汗，这人前途尽毁
冰是睡着的水 发表于 2023-09-19 16:50

据说还是试管，应该是真爱

据说还是试管，应该是真爱
Texcat 发表于 2023-09-19 16:52

那应该可以离婚了，反正不做官了，可以移民美国，一家团聚

生活作风会受党内处分，但是秦刚不是简单的生活作风问题，他的婚外情发生在驻美期间，并且有一个美籍的私生子，这种情况免职是肯定的，在任何层级都是这么处理
以前我们家那边有个副省级的干部，老婆通过亲属关系移民美国，他没有上报组织，被发现后就地免职。他为什么不上报？因为高级领导干部和在关键部门工作的干部，其本人和配偶都是受管制的，他如果上报了，他老婆就移不了民了。
头文字D 发表于 2023-09-19 09:42

LOL 太幼稚了，还任何层级都这么处理
邓小平的孙子你查查在哪里出生的？是什么国籍？他还在美国涉嫌强奸罪被逮捕过
回国照样当领导，吃香喝辣
你呀 Naive

看来晓田太高调了，耽误了秦大人的前程。。。。都是秀恩爱若得祸。。。

上梁不正下梁歪，最上面的自己辞职吗？哈哈，都是笑话。 明显别的事。

回复 36楼wacxg的帖子
顺序错了，搞得满城风雨是因为失宠了，要找个由头搞他。什么婚外情啊，美籍私生子啊，得势的时候都不是个事，失势了才是把柄

你这用的翻译AI水平实在差点意思。 首先那不叫生活方式问题，那叫“生活作风“问题。
最后一句什么“吃喝入坟死在被窝里“，人家原话是“不是死在酒桌上，就是死在（情妇的）床上”。
还有开头 “经过“魏玲玲， 是 by 魏玲玲好吧……
我一共只看了标题开头和结尾．．．


临时工 发表于 2023-09-19 02:36

谢谢你翻译侠，我一直就在纳闷什么叫吃喝入坟和死在被窝里，每个字都认识，就是不知道在说什么。。。

生孩子的那个不是间谍么

生活作风从来不是中共Care的 肯定是有其他的原因，不会告诉你
Amigo 发表于 2023-09-19 08:42

据说他情妇是间谍，还是俄罗斯提供的情报。习大大很生气，因为秦刚是他一手提拔的外交部接班人，这事7月份的时候在国内就是餐桌热门话题，还有人说秦已经不在人世了，不知真假。

LOL 太幼稚了，还任何层级都这么处理
邓小平的孙子你查查在哪里出生的？是什么国籍？他还在美国涉嫌强奸罪被逮捕过
回国照样当领导，吃香喝辣
你呀 Naive
dukenyc125 发表于 2023-09-19 17:18

这种是身份特殊，当吉祥物供起来，而且最高级别也就干了个县级副职，可能还是啥也不让管的那种虚职。

LOL 太幼稚了，还任何层级都这么处理
邓小平的孙子你查查在哪里出生的？是什么国籍？他还在美国涉嫌强奸罪被逮捕过
回国照样当领导，吃香喝辣
你呀 Naive
dukenyc125 发表于 2023-09-19 17:18

秦刚和邓小平比特权？你是在说笑么？