"香港记者英语提问，马杜罗：用普通话吧，没有英文翻译，这是一个新世界"

Q 9月14日，委内瑞拉总统马杜罗的访华行程进入尾声。当天，马杜罗出席了委内瑞拉驻华大使馆召开的新闻发布会。他对一名提问的香港记者说，“请用普通话（提问）吧，这里没有英语翻译，这是一个新世界”。
https://www.guancha.cn/internation/2023_09_15_708701.shtml
马杜罗在他的社交平台X账号上发布了记者会的视频。会上，一名来自香港媒体的记者起初用英文提问，但由于现场未设置英文翻译，被工作人员打断，他一时间略显茫然地看向四周。 马杜罗立即用自己的幽默缓解了氛围，他笑着对这名记者说：“请用普通话（提问）吧，这儿没有英语翻译。”他补充道，“这是一个新世界”。 一番话让这名记者笑了起来，现场也传出了一阵笑声。 UQ