每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
刚来第一天，去买麦当劳，一看菜单就晕。比我早来几天的roommate传授经验，说直接说number几就行，人家就知道是几号套餐了。结果我报了号码后，小姐姐又问我: for here or to go? 我一脸茫然，不知道选完套餐，咋还有问题.....小姐姐估计认为我听不懂英语，直接给装了个to go纸袋。很久之后，问了同学，才知道快餐店的人在说啥。当时确实没听懂啊，还觉得老美太懒了，要是问的是完整的句子，可能我就听懂了。唉，当年托福听力满分来着，第一天就被打击了。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
刚来的时候太多这种囧事了，现在想起来真是年少无知真敢说。 1. 刚来的时候不知道薯条是French fry, 去Wendy’s 点餐说要potato stick, 人家愣了半天拿了包chips 给我，我也不好意思跟人家说不是，拿了赶紧跑。 2。 去机场过安检，安检小哥跟我说： have a nice trip! 我当时特优雅地回了句： Thank you, you too! 3.实验室大家热火朝天的赶作业，突然楼里的空调停了，越来越热。我出了一身汗。我说： I am so hot。结果实验室的人都停下来各种眼神看着我， 然后我说，don’t you guys fell? 大家感觉都在强忍着笑。一位师兄好好教育了我一番才知道不能这么说。
我刚来美国的时候，想买一把漏勺，煮意面的时候可以捞出来，不知道单词是什么， 问店员我要买a big spoon with holes. 对方完全get到我说的是什么 我觉得比较尴尬的是我们英文一直学的句型，how are you? I am fine, thank you and you? 刚来的时候条件反射就会这样回答
有一次，快要考试了，整个教室静悄悄.................因为要画supply-demand图表，我突然发现自己忘了带橡皮擦 于是................. 问坐我后面的日本女生：do you have rubber? 女生愣了.......说你要什么？ 我大声的说：can I borrow your rubber?? 她说：我................找找看............??? 我于是用更大的声音问周围：谁有多的rubber，借我一个！ 尼玛，我用一己之力彻底打破了大家对中国学生克制、隐忍、低调、保守、纯真的印象。
每次我都要贴这个老楼，真是华人黄金时代的超级牛贴 http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
还记得你们刚出国时候有这种尴尬的事情吗
🔥 最新回帖
第一次去麦当劳点了happy meal ：）
哈哈哈🤣
看帖子好认真
🛋️ 沙发板凳
hahahaha xswl
刚来的时候老板请吃饭，问吃不吃mussel。我听的是吃不吃muscle（也不知道有mussel这个词啊），心想美国人这么彪悍吗，直接说吃肌肉💪？!
这还好，毕竟是西班牙发音。
http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170
刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。
刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。
然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。
我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... .....
我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。
用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? .....
我仍然很肯定地跟人说，yes! yes!
我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下，
肠子原来叫intestine...
我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。
掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。
直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
看一次乐一次
正吃着中饭，scandal 那个我忍住了， 到你这实在没忍住喷了一键盘饭渣子。。。
you make my day。快笑出眼泪了
妈呀，small meat ball 直接笑出眼泪
我真是不该在上班时点这个贴，看到自由女神那儿终于绷不住了。
九十年代时后第一次在西雅图入关上学，人家问我带了drug没？我说有啊，什么国内带的感冒药啊、红药水之类的。人家看我这老外样子，白了我一眼就让我过去了。。。
以后我吃meet ball 要有心理障碍了
你贡献的真好！笑的我肚子疼..
哈哈
他当年刚来的时候给实验室买个什么东西，因为是免税的，结帐的时候他赶紧向best buy的收银员说：no sex! 果然语惊四座。然后他在众目睽睽之下反应过来，说no tax! 可想而知后面的哄笑了。
笑得我肚子疼，谢谢层主
学校里韩国人晨跑锻炼， 对面跑来一黑人， 一抬手： “give me a five！" 韩国人停下来， 从兜里掏出来 五块钱 递了上去。
感觉到了脱口秀 哈哈
哈哈哈
我是学校international Office的人说，在这里写个question Mark。于是我就写了“question mark”
上课， 老师问了一个问题，全班都踊跃发言， 我一个人默不作声，因为我没听懂老师的问题。 然后老师就点名问我的看法。
我鼓起勇气，想让老师把问题重复一遍， 于是我很镇定的说: What is your problem?
这个大叔又提高声音问：what is this？ 我重复： drugs。
大叔用棍子翻了翻，愤怒地问：what is this？ 俺重复：drugs。 其余的海关大叔散去。
大叔看着我无比愤怒地让我收拾走人。
俺在中学学的药就是drug这个词啊
一次去home depot， 问店员：where is the beef shit？
店员心不惊脸不跳， 带他老人家去卖 steer manure 的货架
到美国的第一天去学校，路边看见一个标志 Subway，心里记住这个地址准备回头来这搭地铁
哈哈，有的刚来时也干过
感谢带来好多天的快乐
我也有一个关于Five的故事。刚刚考过路考，给我办驾照的小姐姐对我说：Hi Five…,我疑惑地举起右手向前推去跟她击掌。心想美国人真有意思，这么为我开心吗？结果她犹疑一下 笑起来。原来她是问我的身高：Hight? five…?然后等着我说几英寸的
这个医生太好了
哈哈哈哈，一看就是有口音
刚来以为那种店面破破的body shop是按摩店
心想美国的地下按摩店档次跟中国也差不多嘛，都是低档消费，外国农民工兄弟也不容易
这个笑死了
我的妈呀，笑到岔气了
这个似乎我也干过
这个店员不至于吧。tomato sauce我家小ABC也经常这么说，很直观啊。
哈哈哈。mark
2。 去机场过安检，安检小哥跟我说： have a nice trip! 我当时特优雅地回了句： Thank you, you too!
3.实验室大家热火朝天的赶作业，突然楼里的空调停了，越来越热。我出了一身汗。我说： I am so hot。结果实验室的人都停下来各种眼神看着我， 然后我说，don’t you guys fell? 大家感觉都在强忍着笑。一位师兄好好教育了我一番才知道不能这么说。
那时候真傻。
我刚来美国的时候，想买一把漏勺，煮意面的时候可以捞出来，不知道单词是什么， 问店员我要买a big spoon with holes. 对方完全get到我说的是什么
我觉得比较尴尬的是我们英文一直学的句型，how are you? I am fine, thank you and you? 刚来的时候条件反射就会这样回答
哈哈哈哈哈哈 ，笑死我了 ，挺机智的
尼玛，我用一己之力彻底打破了大家对中国学生克制、隐忍、低调、保守、纯真的印象。
接着问，eyes?
我琢磨了一下，回， big..
从小就被说眼睛大，不小心跑到美国人这里来说自己眼睛大
哈哈哈哈笑死了
其实，直到现在为止，在很多饭馆还是不会点菜...
不过作为国际鉴农师，我怀疑我的触角可以伸向餐馆了。前几天去日本馆子取餐，grubhub 搞错了，在柜台交涉的时候，扫了一眼柜台里面那些鱼片，发现不大对，不讲究，我一老北京最讲究了，怎能不怀疑不讲究。我还和扎头巾的小日本男对视，点头傻笑。 然后交涉很艰难，关键时候，皮肤白皙打扮精致逼格十足的老板娘说了中文。。。~
Haha
我记得有人用过sucker这个词……
我干过这个
我当时面试飞过来定机票的时候，对面订票的黑人姐姐足足笑了10秒钟才停下来，印象深刻
还有Jesus和Angel这种老墨常用名，我找老墨来干活，工头叫Jesus，帮手叫Angel，非常喜感……