还记得刚出国时闹过什么笑话吗

我刚工作的时候我们组里一个白GG对我帮助特别多。而且他对谁都是特别热心的帮助。人还特别左，特别同情 under privileged people, 经常跟我说美国政府，big banks各种问题。总之我对他印象特别好。一次组里出去吃饭加 team building。老板让大家发表感言。到我我说白GG的种种好处和对我的帮助。最后来一句，他是一个 true communist。全组石化，白GG当时急了，说我才不是 communist。组里白老头私下还跟我阴阴的说，我看他就是个 communist。
王力宏 发表于 2023-09-15 20:19

哎这白gg招谁惹谁了

回复 39楼pinkpuppy的帖子
我做过同样的事，刚买洗碗机的时候，用普通洗碗液漏了一地，我以为买了个坏的，还打了好几个电话把technician 找来给我修，倒估了半天没发现问题，最后那个人才知道我用的是普通洗碗液，正告我必须用机洗液，我还半信半疑，当场试了20分钟才放那个人走😅

我这不是出国后的事。那时学校有个英语外教，一位同学跟外教聊天，说他喜欢grey girl 的故事。外教说她不知道这故事，我同学特备惊讶，这么著名的故事你怎么会不知道？东解释西解释，还拉着别人一起说了好久才让外教明白。

回复 14楼驫龘麤靐的帖子
这个我也收藏过，真是看一次瀑笑一次！写得太搞笑了！

我的就很尴尬了，那会可能耳朵不太好使，英语也一般般，没现在好。刚入学没多久，对学校路线也一般般熟，有个女的（应该也是新生）问我restaurant 在哪？ 我给听成了restroom ，还好心带他到厕所门口，指着告诉他，结果他来句 I'm hungry .。 那一瞬间真的想晕倒
还记得你们刚出国时候有这种尴尬的事情吗
luomei01 发表于 2023-09-14 14:16

这种事情算什么笑话？有什么好尴尬的？就算在中国，你没听错过别人说话吗？

No loading zone

maggiejune 发表于 2023-09-15 18:27

看帖子好认真

我刚到新公司有一次听电话,人家说会让courier把东西送来,我在电话里一直和他说no no no, I''m Chines. 对方直接就笑出了声.

我老公刚来美国在实验室动手能力很差，经常犯一些愚蠢的小错，有一次带他的师兄忍不住抱怨说 “Do you have common sense"? 我老公英语更差，问 “what's common sense"?
yonglin 发表于 2023-09-15 20:56

哈哈哈🤣

回复 1楼luomei01的帖子
第一次去麦当劳点了happy meal ：）

太好笑了！收藏！