智商平平的我举手，小学三年级看完的原著白话文的西游记，一共好几册的大部头书，后来陆续把四大名著中其他几部都看完了，都是原著，但就像有层主说的，小时候看是囫囵吞枣看故事情节。之后大了之后，再重复看过好几遍，每一遍都有新的理解和发现，挺有意思的。 楼主可能是个理工男，不能理解文科好的女生是一种什么样的阅读状态。科学家早已有研究，小学阶段男生比女生阅读落后约两年水平是非常正常，因男女大脑中的神经元构造细微区别造就的。如果你养娃，你就会发现，人与人之间的差异是如此之大。即使是同一个家里的娃也是如此。 ruby001 发表于 2023-08-18 12:13
问题是几个小学四五年级的小孩能看懂《史记》？就上面贴的那几段，你现在能看懂吗？ oneoneyy 发表于 2023-08-17 17:05
小学读红楼没什么啊， 本来就是白话， 让我感到惊奇的是我一直到成年才真正读懂了安徒生童话， 安徒生童话不是给小孩子读的。 RoxyInDream 发表于 2023-08-18 13:31
小学4，5年级，读史记。。。。。。。。。不敢相信！ 《史记》·殷本纪 殷契，母曰简狄，有娀氏之女，为帝喾次妃。三人行浴，见玄鸟堕其卵，简狄取吞之，因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰：“百姓不亲，五品不训，汝为司徒而敬敷五教，五教在宽。”封于商，赐姓子氏。契兴於唐、虞、大禹之际，功业著於百姓，百姓以平。 契卒，子昭明立。昭明卒，子相土立。相土卒，子昌若立。昌若卒，子曹圉立。曹圉卒，子冥立。冥卒，子振立。振卒，子微立。微卒，子报丁立。报丁卒，子报乙立。报乙卒，子报丙立。报丙卒，子主壬立。主壬卒，子主癸立。主癸卒，子天乙立，是为成汤。 成汤，自契至汤八迁。汤始居亳，从先王居，作帝诰。 汤征诸侯。葛伯不祀，汤始伐之。汤曰：“予有言：人视水见形，视民知治不。”伊尹曰：“明哉！言能听，道乃进。君国子民，为善者皆在王官。勉哉，勉哉！”汤曰：“汝不能敬命，予大罚殛之，无有攸赦。”作汤征。 伊尹名阿衡。阿衡欲奸汤而无由，乃为有莘氏媵臣，负鼎俎，以滋味说汤，致于王道。或曰，伊尹处士，汤使人聘迎之，五反然後肯往从汤，言素王及九主之事。汤举任以国政。伊尹去汤适夏。既丑有夏，复归于亳。入自北门，遇女鸠、女房，作女鸠女房。 oneoneyy 发表于 2023-08-17 16:56
回复 203楼RoxyInDream的帖子 小学四年级读了安徒生童话，应该是叶圣陶翻译的那个版本，看《海的女儿》最后小美人鱼变成了阳光下的精灵，向着太阳飞升那一段，真的是感动得不得了呀！八十年代初出版的翻译作品的文字文学意境非常好，那个时候我读的一大批外国文学作品的翻译都是大家，读这些作品真是一种享受。后来有机会读英文原版，反而找不到读中文的那种感觉了。因为读英文对我来说完全不能产生意境和想象。 ccdywlj 发表于 2023-08-18 15:52
对对对。我小时候就不喜欢看安徒生，格林童话虽然creepy但挺对胃口的。 长大了才开始渐渐领悟安徒生。 Cath226 发表于 2023-08-18 14:53
很想知道大家都是什么时候读四大名著这些大部头的，回想下自己都是大学才开始读的， 初中读不懂，高中没时间读这些闲书， 大学才读了《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》原著的，至今没有读过《西游记》原著。 初中时，大家有时间，也能读懂《红楼梦》这种半古文半白话的大部头著作吗？究竟我是少数低智商派，还是那几位同学是少数高智商派？ 一日炎夏永昼，士隐于书房闲坐，手倦抛书，伏几盹睡，不觉朦胧中走至一处， 不辨是何地方。忽见那厢来了一僧一道，且行且谈。只听道人问道：“你携了此物， 意欲何往？”那僧笑道：“你放心，如今现有一段风流公案正该了结，这一干风流 冤家尚未投胎入世。趁此机会，就将此物夹带于中，使他去经历经历。”那道人道： “原来近日风流冤家又将造劫历世，但不知起于何处，落于何方？”那僧道：“此 事说来好笑。只因当年这个石头，娲皇未用，自己却也落得逍遥自在，各处去游玩。 一日来到警幻仙子处，那仙子知他有些来历，因留他在赤霞宫中，名他为赤霞宫神 瑛侍者。他却常在西方灵河岸上行走，看见那灵河岸上三生石畔有棵绛珠仙草，十 分娇娜可爱，遂日以甘露灌溉，这绛珠草始得久延岁月。后来既受天地精华，复得 甘露滋养，遂脱了草木之胎，幻化人形，仅仅修成女体，终日游于离恨天外，饥餐 秘情果，渴饮灌愁水。只因尚未酬报灌溉之德，故甚至五内郁结着一段缠绵不尽之 意。常说：‘自己受了他雨露之惠，我并无此水可还。他若下世为人，我也同去走 一遭，但把我一生所有的眼泪还他，也还得过了。’因此一事，就勾出多少风流冤 家都要下凡，造历幻缘，那绛珠仙草也在其中。今日这石正该下世，我来特地将他 仍带到警幻仙子案前，给他挂了号，同这些情鬼下凡，一了此案。”那道人道：“果 是好笑，从来不闻有‘还泪’之说。趁此你我何不也下世度脱几个，岂不是一场功 德？”那僧道：“正合吾意。你且同我到警幻仙子宫中将这蠢物交割清楚，待这一 干风流孽鬼下世，你我再去。如今有一半落尘，然犹未全集。”道人道：“既如此， 便随你去来。” laixiaofang 发表于 2023-08-17 16:47
re,那时候没有电脑，看书打发时间呗。 都是囫囵吞枣大体上看个意思。
不是吧？ 你是没有见识过书香门第出来的同学吗？ 而且小学时候的阅读不是精读，看个热闹囫囵吞枣的阅读
对对对。我小时候就不喜欢看安徒生，格林童话虽然creepy但挺对胃口的。 长大了才开始渐渐领悟安徒生。
确实。就连豪夫童话长大了也发现其实是给成人看的，比如冷酷的心和年轻的英国人，虽然小时候也爱看但真的是也就看个热闹。
很多书小时候虽然并没有真的完全看懂，但是看过的书也并不是完全没有留下痕迹，长大以后会突然领悟到它们的意义，小时候看的书也比长大后看的印象更深刻
史记， 史家之绝唱，无韵之离骚，小学我肯定是看不懂的，古文是初中才学的
小学四年级读了安徒生童话，应该是叶圣陶翻译的那个版本，看《海的女儿》最后小美人鱼变成了阳光下的精灵，向着太阳飞升那一段，真的是感动得不得了呀！八十年代初出版的翻译作品的文字文学意境非常好，那个时候我读的一大批外国文学作品的翻译都是大家，读这些作品真是一种享受。后来有机会读英文原版，反而找不到读中文的那种感觉了。因为读英文对我来说完全不能产生意境和想象。
mm说的会不会是叶君健？我家里也有一整套，特别喜欢。英文的也没感觉 ^_^
我听了《海的女儿》广播剧， 非常美， 印象深刻。
在中国流传很广的童话故事很多是格林童话里的，更有名的安徒生童话反而流传得没有格林童话广。
半古文半不是很好读吗？有什么难的， 家里还有三言二拍， 也是从初中开始读。 每个暑假都是这么过得。
当时是正常水平吧，那个年代可读又有趣的书也不多。