不错，儿子非常喜欢漫画，感觉能在美国，看上这种适合小孩的中文电影挺难得的，而且跳舞的部分不需要字幕就能理解。有些电影太暴力，太阴暗，不适合小孩，连我也不喜欢太压印的，剧情温暖一点，看完笑一下，哭一下，挺释放的· bestwishestoyou 发表于 2023-08-10 16:52
诗词翻译成英文也不容易啊，或者那些著名的诗词已经有了现成翻译好的？ bestwishestoyou 发表于 2023-08-11 11:42
我家娃不喜欢一切运动，看了能让他跳上街舞吗 巧克力泡芙 发表于 2023-08-10 14:26
其实中国诗词母语不是中文的很难体会其中细节 但是大概有个感觉还是可以的 南方的微风 发表于 2023-08-11 12:59
除了热烈，也想看长安。 kkwandyy 发表于 2023-08-11 13:04
明天8月11号 星期五18:30在AMC Atlantic Times Square 14发行方举办首映式 8月12号周六13:35 一博南加的粉丝在AMC Puente Hills 20包场，欢迎南加的朋友去看 pondingwithjoy 发表于 2023-08-10 23:25
这位朋友能展开说说吗？想带娃去看呀。看到评论说这场不公开售票？ 牟小茴 发表于 2023-08-11 14:07
放映的影院都好远呀。大家都住在哪里呀，说看就能看呀。羡慕 baobaocaicai 发表于 2023-08-11 13:05
四川方言我自己都听不懂 好事发生 发表于 2023-08-11 09:13
我国内有朋友带娃去看的都说值得去，不见得跳街舞，就是whatever喜欢做的事情要去坚持。 成功就是爬起来的次数比跌倒多一次。 Graham 发表于 2023-08-11 13:25
我回国的时候正好看了，热血，让我想起了当初的梦想 打算找时间带娃去看，看看生活的不易 hmitsui 发表于 2023-08-10 13:49
片子里男主跳的breaking，砸在地上咣叽咣叽的，😄，难说 我看了觉得可以激励娃去寻找或者坚持自己喜欢的东西。 hmitsui 发表于 2023-08-10 14:41
四川方言？热烈里有四川方言吗？ touchstone 发表于 2023-08-11 14:59
我也想看长安 好事发生 发表于 2023-08-11 14:53
有没有喜欢五月天的mm，《倔强》是热烈的主题曲 系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/w_OfGctVLdE 维和杨震 发表于 2023-08-11 16:53
长安也想去看！多点中国电影在这边放挺好的。今年夏天好电影不少，Barbie 和Oppenheimer也很不错。 Graham 发表于 2023-08-11 13:31
长安三万里是这样的，已经自带翻译了，哈哈哈哈 我八岁的孩子基本看懂了 诗词蛮多的，不过孩子即使不知道也不影响看剧情 国内观影会有一大群小学生集体背诗哈哈哈哈，体验非常奇妙，把我那一点点中年人的感伤快速消融了。 我带孩子去影院前让他背会了《将进酒》，会这一个就够了，可以秒杀全场小学生，孩子非常得意 woolala1202 发表于 2023-08-11 17:23
很想看封神。 lp005520 发表于 2023-08-11 16:58
我们中印村，中国电影都是在一个比较偏的影院放，但印度电影可以在小town的中心影院放映。刚刚去看了一眼，四部印度片同时在映。不知道是不是国内片方懒得过来 sherryjtx 发表于 2023-08-11 17:42
去看的人多吗？ 维和杨震 发表于 2023-08-11 17:43
八角的四川方言娃听不懂 Anastasiaa 发表于 2023-08-11 00:53
长安门槛很高，不知道上不上。 封神应该会吧 2018xixi 发表于 2023-08-11 10:25
长安是不是有很多诗词？ pondingwithjoy 发表于 2023-08-11 10:44
门槛高 什么意思 dngdnhxqs 发表于 2023-08-11 18:04
怕外国人看不太懂的意思？ 清夜无尘 发表于 2023-08-11 18:08
你说印度电影吗？ 我同事说去看的人很多，特别是周末，很满。他们不光自己拖家带口，还呼朋唤友，一去就是一大群，也算是聚会了。 清夜无尘 发表于 2023-08-11 17:48
我也想看.查了一下影院, 最近的一个要开5个小时才能到达. 现在好羡慕华人多的地方. babygator 发表于 2023-08-11 22:16
配乐都很不错，那首”给给”也很好听，只要是配的特别合适，感动到了。 Graham 发表于 2023-08-11 23:50
作为看过这就是街舞3/4的人，觉得那才是王一博本色。 维和杨震 发表于 2023-08-12 02:27
暑期国内几个电影都不错， 除了热烈，别的都去看了，挺好的。 dngdnhxqs 发表于 2023-08-10 23:18
我也不懂啥意思 反正punte hills的这场还能买票。 Anastasiaa 发表于 2023-08-11 00:25
那是啥意思 就是普通人没法买票去这场？主要是想带娃感受下氛围 Anastasiaa 发表于 2023-08-11 10:34
看了不少路透了 又热血又好笑的样子 想看王一博跳舞 还有小岳岳好搞笑的样子😄 南方的微风 发表于 2023-08-11 12:57
有 语言也是偏文言 不好懂对孩子 dngdnhxqs 发表于 2023-08-11 18:06
今天我看的时候，旁边是一个女老外，另一边是两个大叔，都笑到哈哈哈的。估计字幕翻译的还不错 😂 杏仁牛奶 发表于 2023-08-11 22:43
我看前面有人说印度电影上的影院多 时间长 估计印度人拖家带口的都去看 印度人很抱团 pondingwithjoy 发表于 2023-08-11 23:31
回复 155楼宇猫的帖子 陈烁跟王一博一点儿都不像啊，除了最后几分钟有点王一博的影子。 我觉得这不能叫本色出演，这是演出了角色的本色。看陈烁的时候一点都想不起来街舞王队长。 Graham 发表于 2023-08-12 09:53
街舞里面的舞者们那才叫量身定制 电影里面的叶音基本就是街4提取出来的精华，就是本人 廖博也是，团建的时候说出来的话和说话的声音语气就是街舞里面的MC在讲自己 还有乔治的养生茶跟比赛受伤 乔治的戏份儿还挺多的，挺出乎我的意料的 乔治跟王菲菲的这条线，戏眼居然是在乔治身上的 sssunnysun 发表于 2023-08-12 12:31
小岳岳超好笑 还有那个 资方，叫啥来着？也超好笑 电影里面王一博给小岳岳洗脚的时候，洗得好实诚，是真的在认真地洗脚，王一博这孩子也太实在了 那个薰陶君也很好笑，洗车店的老板也不错，是不是都是喜剧大赛出来的啊？ 还有凯文的跟班儿戏份还挺多的也演得很棒 这个电影里面的喜剧那帮演员演得都很不错 黄渤把王一博骗得一愣一愣的，忽悠得一愣一愣的 特别反差 还有就是，烁烁被开除之后，在菜市场买菜，大家还在期待他去比赛，看得我特别心酸特别难受 但是烁烁没哭，很难过的样子看得我特别心疼 sssunnysun 发表于 2023-08-12 11:58
你一说才意识到小辣椒是王霏霏！跳舞竟然还可以啊。 杏仁牛奶 发表于 2023-08-12 17:55
上午看了，很不错。 很正面的小人物群像，都很温暖，很友善，也很努力。喜欢这种设定。 清夜无尘 发表于 2023-08-12 18:40
她参加过浪姐吗？ 反正演出了舞者的感觉 维和杨震 发表于 2023-08-12 18:46
演翻译的是谁啊？我觉得他一个，资方一个，是最搞笑的了。 维和杨震 发表于 2023-08-12 19:10
叫张子贤。 我也觉得他演的很不错，搞笑但不过火。 看了一下黄渤马上要上的另外一部电影“学爸”里也有他。 zzxxddss 发表于 2023-08-12 19:22
翻译是张子贤演的？我以为演彪彪的是张子贤 gabel 发表于 2023-08-12 19:30
印度人比中国人更有钱吧？ 我公司里面的印度人，都奔退休的年龄了 请假去看印度人开的演唱会 觉得他们又抱团又有钱还非常支持他们自己国家的（所有）事情 sssunnysun 发表于 2023-08-12 12:21
感动是有的，妈妈、教练、破败的剧场、追不回的时光 但感觉电影不太连贯，小岳岳、小沈阳、洗车房成员、惊叹号的其它成员们、还有宋祖儿自成一派，都和电影格格不入的感觉 与其说是电影，更像是大鹏的喜剧小品堆到一起，中间穿插了一些故事情节 王一博算是本色出演吧，演技谈不上，舞技的确👍 宇猫 发表于 2023-08-12 00:03
那是他跳的？不是替身？那好厉害的小伙子，虽然我不喜欢街舞。很正能量电影，推荐！ hellohey 发表于 2023-08-12 20:45
看了不少路透了 又热血又好笑的样子 想看王一博跳舞 还有小岳岳好搞笑的样子😄
其实中国诗词母语不是中文的很难体会其中细节 但是大概有个感觉还是可以的
我国内有朋友带娃去看的都说值得去，不见得跳街舞，就是whatever喜欢做的事情要去坚持。
成功就是爬起来的次数比跌倒多一次。
诗词最讲究的意境，翻译后全变得平铺直叙了，就像莎士比亚的诗，每个词都认识，凑一块就是品不出深层的味道
长安也想去看！多点中国电影在这边放挺好的。今年夏天好电影不少，Barbie 和Oppenheimer也很不错。
长安我看过一个预告，画面是我喜欢，现在国内的动画做的真不错。
这位朋友能展开说说吗？想带娃去看呀。看到评论说这场不公开售票？
不公开售票的是今晚的首映。 明天是粉丝场。
华人多的地方，一般放映中国电影的机会都很多
我也想看长安
四川方言？热烈里有四川方言吗？
mm说的对，很多人都会被热烈鼓舞到。
65 嗯发布了一篇小红书笔记，快来看吧！ 😆 r49OT08s78GRMYq 😆 http://xhslink.com/nLYdjt，复制本条信息，打开【小红书】App查看精彩内容！
应该还挺好笑的，那个蜡像的片段笑死了。黄渤和小岳岳演喜剧有一套。
肘抛这种太难了，家里还是不要随便试 😄
你看串了吧。四川方言是八角笼中
是在说八角吧
长安我怕两娃中文太烂看不懂
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/w_OfGctVLdE
好歌历久弥新，大鹏很会选
看了奥本海默，非常非常喜欢。
长安三万里是这样的，已经自带翻译了，哈哈哈哈 我八岁的孩子基本看懂了 诗词蛮多的，不过孩子即使不知道也不影响看剧情
国内观影会有一大群小学生集体背诗哈哈哈哈，体验非常奇妙，把我那一点点中年人的感伤快速消融了。 我带孩子去影院前让他背会了《将进酒》，会这一个就够了，可以秒杀全场小学生，孩子非常得意
已经有英文字幕了？ 那是做好了出海的准备了。安心等待。
能背《将进酒》确实很厉害，该大大的得意。
多半也会引进的。
能背《将进酒》真的很厉害了！ 我们家的基本没接触过古文
去看的人多吗？
好棒啊！
多！！
你说印度电影吗？ 我同事说去看的人很多，特别是周末，很满。他们不光自己拖家带口，还呼朋唤友，一去就是一大群，也算是聚会了。
哈哈 我还提前准备了 😆
爪子爪子的 孩子确实听起来困难
门槛高 什么意思
有 语言也是偏文言 不好懂对孩子
怕外国人看不太懂的意思？
哦 那是高的 Abc也很困难
我这场trailer最后一个是国产片“绝地追击”，回来查了一下，国内还没上映呢。或许打算同步？
在这边上映的国产片越多越好啊。看着确实很亲切呢。
那个摔跤吧爸爸是不是印度的？八角笼中是不是和它挺像的？
我觉得真的电影是很好看的，而且看完了就是特别的激动，然后我那个同事大哥应该是大叔吧，看的可开心了，然后笑的全场，我觉得数他笑的欢啊，看完了以后说说国内难得还有这么好的这么好看的电影，而且演员跳舞都跳的好好呀。电影的配乐还是做的蛮好的，就是故事虽然简单了一些，但是导演的功力还是在的。再有就是烁烁实在是太帅太可爱了，看的心都快化了。烁烁这种形象在影视里很少见的，我觉得这个其实有一点点王一搏的本质在里面的，如果内心不是这么纯洁的人，真的很难把这个角角色演绎的这么单纯，但是他又完全不是王一博，因为完全没有王一博的那股狠劲儿。是有不服输的气质在里头的，但是没有他的那股狠劲儿，也没有他的的那种清冷，就完全是跟王一博是两种人。我觉得喜剧的部分也很搞笑，就是它很自然，然后没有那种啊，典型的喜剧的那种硬，就是硬来的那种，想把你逗笑的那种感觉，还都挺自然的。嗯，音乐做的非常棒，剪辑也做的挺好的，我觉得这部电影绝对值得更多的人去看，非常好看，非常精彩。的确故事的情节比较简单，就是故事的整个走向也比较俗套，但是大鹏可以把这么一个俗的故事拍的这么精彩，还是挺有功力的。
这也太厉害了，啥时候集体背诵？电影结束以后？我孩子小时候上中文学校的时候，好像也只会背窗前明月光
从妈妈唱歌那一段开始就很感动。大鹏很会拍，尤其最后20分钟，太紧张了，好看。最后十分钟陈烁有点儿王一博的味道，全片里完全不是同一个人。
今天我看的时候，旁边是一个女老外，另一边是两个大叔，都笑到哈哈哈的。估计字幕翻译的还不错 😂
我看前面有人说印度电影上的影院多 时间长 估计印度人拖家带口的都去看 印度人很抱团
配乐都很不错，那首”给给”也很好听，只要是配的特别合适，感动到了。
但感觉电影不太连贯，小岳岳、小沈阳、洗车房成员、惊叹号的其它成员们、还有宋祖儿自成一派，都和电影格格不入的感觉
与其说是电影，更像是大鹏的喜剧小品堆到一起，中间穿插了一些故事情节
王一博算是本色出演吧，演技谈不上，舞技的确👍
晚上去看了，《给给》那块儿给我听哭了
陈烁跟王一博一点儿都不像啊，除了最后几分钟有点王一博的影子。
我觉得这不能叫本色出演，这是演出了角色的本色。看陈烁的时候一点都想不起来街舞王队长。
我街舞看的不多，断断续续看了些，王一博的确跟陈烁不一样。
在国内看的吗？ 我今年回去得太早了 只看了长空之王 特地去北京在中国电影博物馆看的 IMAX GT 全亚洲最大的厅 特别棒，就是地方太偏了
这个影院有沙发座位 半躺的 还挺舒服的
昨天去看了 可以买呀 好几个厅都在放
小岳岳超好笑 还有那个 资方，叫啥来着？也超好笑 电影里面王一博给小岳岳洗脚的时候，洗得好实诚，是真的在认真地洗脚，王一博这孩子也太实在了 那个薰陶君也很好笑，洗车店的老板也不错，是不是都是喜剧大赛出来的啊？ 还有凯文的跟班儿戏份还挺多的也演得很棒 这个电影里面的喜剧那帮演员演得都很不错 黄渤把王一博骗得一愣一愣的，忽悠得一愣一愣的 特别反差 还有就是，烁烁被开除之后，在菜市场买菜，大家还在期待他去比赛，看得我特别心酸特别难受 但是烁烁没哭，很难过的样子看得我特别心疼
昨天请了一天假 开车俩小时 看到了大屏幕的 很值 主要是过了这个村就没了这个店儿了 在家里电脑上或者电视上看真的跟在大银幕的电影上 感官差距太大了
我家带娃的经验 背诗要从简单的开始 如果一上来需要学习领会的意思太多了 娃就直接放弃了 在美国的中国娃，一定要悠着点儿，提兴趣最重要，不要让娃觉得太难了
很能看得懂！ 我认识的一个老外 连年初的中文谍战片无名都看得懂 还给我解释历史背景。。。
印度人比中国人更有钱吧？ 我公司里面的印度人，都奔退休的年龄了 请假去看印度人开的演唱会 觉得他们又抱团又有钱还非常支持他们自己国家的（所有）事情
街舞里面的舞者们那才叫量身定制 电影里面的叶音基本就是街4提取出来的精华，就是本人 廖博也是，团建的时候说出来的话和说话的声音语气就是街舞里面的MC在讲自己 还有乔治的养生茶跟比赛受伤 乔治的戏份儿还挺多的，挺出乎我的意料的 乔治跟王菲菲的这条线，戏眼居然是在乔治身上的
你一说才意识到小辣椒是王霏霏！跳舞竟然还可以啊。
那个洗车行的小老板很可爱，真心以为是自己熏陶出来的 😄
很正面的小人物群像，都很温暖，很友善，也很努力。喜欢这种设定。
她参加过浪姐吗？ 反正演出了舞者的感觉
真的没有坏人，据说陈烁最后也和Kevin握手了的，我总miss掉了，只看到丁雷握手
王霏霏是韩国练习生韩团出道的，舞蹈功底很不错的。
喜剧大赛里的演员在热烈里有不少。资方 是蒋龙，洗车店的是张祐维，比赛的两个解说员是宗俊涛和刘大锁。
说起一年一度喜剧大赛，第一季很好看，去年的亮点就少了些。今年不知道还会不会有第三季。
叫张子贤。
我也觉得他演的很不错，搞笑但不过火。
看了一下黄渤马上要上的另外一部电影“学爸”里也有他。
翻译是张子贤演的？我以为演彪彪的是张子贤
2023年了，三部电影都上映了，还拿面瘫来黑人呀，黑子也不知道与时俱进，笑死人了
我今天看的那场，小岳岳每次出来观众都笑，可惜戏份太少了。 电影就是这样，两个小时，剪辑很关键
彪彪是张海宇。
我看大家都叫他青岛大姨，不知道是什么梗。
参加过 第一季就有她
很正能量！
国内电影在美国放的，我们全家都会去电影院看，支持票房出点小力：） 好看的我都会推荐：）
那是他跳的？不是替身？那好厉害的小伙子，虽然我不喜欢街舞。很正能量电影，推荐！
导演介绍了电影里一博的跳舞镜头都是自己完成的，当然有的借用了威压，比如最后那个大招。 对他的个子而言，breaking很不容易。