在马来西亚留学一年，回国习惯说英语了？

这位网友发帖子说自己在马来西亚留学一年，回国不习惯说中文了，因为说英语还被滴滴司机 骂了。结果评论里全是骂她的。 留学一年，怀念一生。

哈哈哈哈哈太假了

脑补了一下马来口音。。。

有点装。。。。。

一年不至于。我这出国十年的都不会这样。当然有时候需要特别绷着那根弦，提醒自己不要冒英语

留学马来西亚，真不至于沉迷于英语不自拔。且不说马华中文不错，当年我在英国，看过那些小刘整天混迹留学生圈子，根本不需要英语，哈哈

一年不至于。我这出国十年的都不会这样。当然有时候需要特别绷着那根弦，提醒自己不要冒英语
wassia 发表于 2023-08-01 18:06

我都出来二十多年了，回去自动切换普通话和方言，有时候在老家会蹦出普通话，但从没蹦过英语

随口说一句英文，而且这种非常日常的很正常。 只是还要发社交媒体，这就有点装了

随口说一句英文，而且这种非常日常的很正常。 只是还要发社交媒体，这就有点装了
QLXF 发表于 2023-08-01 18:12

很假，感觉在秀优越。

流量密码啊 网络上的东西不要当真

她的大头照为啥一副哭相？

太装了。。。。。

我都20多年了，回国自动就是普通话啊。

还别说。我经常回国的第一天早上，起床的时候不知道自己在哪儿，酒店前台给我打起床电话的时候，好几次糊里糊涂说英语。不过都是超级简单的英语单词，毕竟是起床电话嘛。但第一天过后就好了

其实正常，我之前上大学前都说方言，然后习惯说普通话后回家不自觉就说普通话了。 不过也没必要发帖吧

我都出来二十多年了，回去自动切换普通话和方言，有时候在老家会蹦出普通话，但从没蹦过英语
layjohns 发表于 2023-08-01 18:12

有时候脑子会短路，一时想不起相应的中文词

刚回去，不过脑子非对话情况下冒英语还是可能的，比如下车说thank you,，这也不值得被司机骂啊。 我回国不说英语，我爸说人家也能看出来国外回来的，因为笑眯眯，开口闭口谢谢。。。

看综艺里每个人见面都是hello,没一个说你好的，怎么没见网友骂？

习惯性的会帮后面的人扶门，别人以为我神经病或者不怀好意。。。。。

除了这句，再难点的大概也蹦不出了。既然一年马来西亚都能造成这么大的变化，那一星期回家乡，就足够变回原型。她不用着急。

语言天赋好的，转换估计好点。 我是渣渣，在这边搞过对外国人说中文，对中国人说英语，在旁边的老公看得一愣一愣。

也许有的人脑子就是转得慢，这也不值得骂，无语同情就好了嘛

回复 1楼trytdf的帖子
我是出国十多年，如果先跟一个中国人说话然后一个说英语的加入进来，我下意识的会跟说英语的人说中文

说实话真不知道为啥要执着全中文，尤其是双方都听得懂的时候。非要挑刺儿，有病吗不是？我就是想夹杂英文更好的表达自己，so what？你咬我啊

我都出来二十多年了，回去自动切换普通话和方言，有时候在老家会蹦出普通话，但从没蹦过英语
layjohns 发表于 2023-08-01 18:12

连ok都没蹦出来过的话，你牛。我发现，回国时，大部分时候我说‘’好的‘’，但偶尔没过脑子会回ok😅也是出国20多年，其他词回国倒是不记得会冒出来。

Ok, oops, ouch, excuse me, thank you 这些词是本能反应吧，不过脑子的。

真是装不够啊… 我来美十年+ 在家和孩子说中文 一点都没有不习惯

来美好多年，上次回国在人行道被送外卖🥡的摩的师傅撞到，我情急之下张口就说：“What’s wrong with you?!”😳不过她这个才出国一年，有点儿矫情😝

出国的大有人在 这么装的是真少见 lol

假洋鬼子

怎么一副哭相？