麻烦问问-Boston BOS airport 附近hotels vs South Boston area hotels

请教一下BOSTON的姐妹，我们最近要去Boston，买的BOS机场的飞机票，会租车，我在看hotel，请问推荐BOS机场附近hotel 安全方便还是South Boston 附近 hotel 安全方便？我看South Boston 离Quincy Market 挺近的。先谢谢了！

波士顿地铁挺方便的， 如果只在波士顿玩， 不一定需要租车， 为什么要住机场旁边啊， 多吵