在美国能给国内兼职做翻译吗？

有经验的能否指点指点吗？ 看着银行账户只出不进，太想找个工作了。 先谢过。

当然可以啊 ，只要你能找到活儿， 为什么不能接呢？

就是想请教一般在哪里找活儿？

这年头直接chatgpt然后扫一眼就行了，哪有活？我也要做。

回复 2楼yluna的帖子
是啊，国内付款这边也不查吧，关键是能有活啊，现在那么方便的翻译软件还用找人？很专业的翻译都有专业人员吧，感觉这种职业不太被需要了吧

远程干活吗，要是文字翻译，机器就能搞定，要是随时翻译，人得在现场吧

如果人在美国没绿卡，理论上不能工作，包括给其他国家的公司或个人工作。

这是一点点都不沾边啊。 国内翻译有多卷 你知道吗？ 同样remote,人家住河南，一个月挣一千块 每天18小时，半夜两点当场改，你可以吗？
或者你是白人男 也可以挣大钱。

现在中国人去中国都又贵又难，外国人去中国的就更少了。哪里有那么多翻译需求呢？

跟国内接翻译活儿？口译有时差，笔译价格很惨，连人民币都赚不够本，千字百元以下比比皆是。这么算吧，一般人翻译熟悉领域的千字中文，2个小时算快的，才不到20美元，想啥呢。有专业要求的法律、生物医药之类能在人民币上拿高一些，但完全不值得换算美元。 有这个时间开uber或者instacart可能都赚更多，还不费脑子不担责任…

刚来美国的时候接过这种活， 真的是体力活，不是脑力活