求一个地道英文翻译

K
KOH
楼主 (北美华人网)
求一个地道英文翻译:虚伪双标的戏精。 感觉需要一句在对骂时有杀伤力的话。谢谢大家先。
南开阿飞
hypocrite drama queen?
p
pwwq
hypocrite
c
crossiant
Hypocritic drama queen
K
KOH
我英文不够好,这个词我也知道,但是不知道在英语母语的人心里,骂他/她这个有杀伤力吗?
b
boxwood
是吵架用? 那就说 You F-ing hypocrite and moron! 😂
w
wantU
来自chatgpt
hypocritical double standard drama queen
phony two-faced drama queen
S
Slou9900
来自chatgpt
hypocritical double standard drama queen
phony two-faced drama queen
wantU 发表于 2023-06-27 17:01

用 phony 好。hypocrite 太文雅了,没有一丁点气势