一口气吃不成胖子 她想学你想教,日积月累肯定能成 坚持不下去的,就躺平好了,咱们中文个个母语水平,在美国也没啥用武之地,还得费劲巴拉地提高英语 stevia 发表于 2023-06-01 23:34
说实话这不叫“双语家庭”。 双语家庭指的是,父母中的至少一方,跟孩子讲话以中文为主,只有中文无法表达的时候,或者必须说英语的时候,才说英语。如果父母自己会说中文,但是日常生日中从来不跟孩子说中文,那就不能叫双语家庭。阿达达达 发表于 2023-06-01 23:37
一直在白人区住 双语家庭 平时网课上过悟空lingoace 啥的中文一年, 但是什么都没好好跟进 孩子中文为零 。 最佳工作调动到一个华人比较多的城市, 身边各种华人学校还真的办的很不错, 舞蹈, 游泳学校尤其好, 暑假送娃去了其中一个的summer camp。 前两天还不错, 今天回家说, 老师课上说她了,可是听不懂 , 然后哭了。我 内疚, 内疚,非常自责, 不知道现在还来得急吗? 今天鸡同鸭讲, 说了一天的中文一遍, 英文一遍, 累的要死, 。。。 真后悔呀 没小时候坚持说 。 就求听懂, 会说一点点 。现在我让她跟我说, 发音完全不会 QG21Z 发表于 2023-06-01 23:22
赶紧开始看中文动画片,培养兴趣呀bran 发表于 2023-06-01 23:45
不懂为什么父母是中国人,孩子竟然不会讲中文?我一直猜想不会讲中文的ABC,是他们父母故意让孩子讲英语的缘故。真不觉得孩子讲中文有什么难,我家孩子已成年了 hhg_ong 发表于 2023-06-02 00:19
这样理解的话 因为我在家也说英文 所以真的就是英语家庭了 因为我会也不说 哎 哎 哎 我太难过了 QG21Z 发表于 2023-06-01 23:44
不晚,动画片坚持看中文,只说中文 凤凰台上凤凰游 发表于 2023-06-02 13:24
我和孩子几乎只讲中文,他6岁了,一句中文不会说,但是听倒是都能听懂,他也不肯看动画片,倒是肯看类似舌尖上的中国那种记录片,希望之后能有改变吧 山海之间 发表于 2023-06-02 16:03
不算晚吧。。。暑假带她回中国去走走亲戚玩一玩,交一些中国朋友?学习也需要环境和兴趣的。 乔琪乔 发表于 2023-06-02 10:44
一般都是因为很小送托儿所。小孩子睡觉早,回到家很快就洗澡吃饭睡觉,以及和不讲中文的sibling玩,接触中文很少。 bruinbeer 发表于 2023-06-02 10:43
我家6岁已经在读小说,每天几万字,7岁开始读史记,现在9岁正在读第三遍。hiv2 发表于 2023-06-02 22:08
觉得孩子跟中国没关系,以后也不跟中国人打交道,当然没有推孩子学中文的动力。我就好奇在家里说话用母语不是自然而然脱口而出的吗,怎么做到明明夫妻俩都是中国人在家却说英语的,也不怕教孩子一口蹩脚的外来口音的英语。 桃花朵朵 发表于 2023-06-02 22:19
什么? 夫妻都是中文母语,在家里只说英文? 你在说谁? pwwq 发表于 2023-06-02 22:21
我以前不理解,后来理解了。 我有个比较熟的小ABC,现在大概7,8岁,家里父母都是中国人,已经不怎么讲中文了。 主要原因是孩子自己的学习能力,语言能力都不强。一开始读K,英文阅读一直都比较滞后,很大了都不能独立阅读。家长比较焦虑,没有精力管中文了。只好集中精力,大力推英语。等到英文阅读终于跟上了,孩子已经不怎么讲中文了。虽然一直上中文课,但平时说得少,词汇有限,中文表达吃力,孩子越发不愿意说中文了。慢慢父母也只好和孩子在家说英文了。 也许当时不应该那么焦虑,应该中英文一起抓。但第一次当父母,都没有多少经验。 而很多能够坚持学中文说中文的ABC,可能都是在学校里课业相对而言学得比较轻松,不愁英文,学有余力的情况。正所谓 “饱汉不知饿汉饥”吧 闲逛123 发表于 2023-06-03 00:07
永远都不会迟。你看那些在中国中文讲得很好的老外。不过我一直觉得特别奇怪,为啥家长都不是母语英文的,非要和孩子说英文?我从不教孩子任何外语的东西。外语不是咱母语,教孩子只会耽误孩子,还会影响孩子口音。现在家长好很多了,以前老一辈移民都非要让孩子100%外语,而且以孩子不会中文而骄傲,我都看不懂。 gemeaux0602 发表于 2023-06-03 00:56
我觉得你要强推也能推,但是未必维持的住。 为了学游泳+舞蹈,就不值得了,难道美国人不会教游泳跳舞?
这是真的,中文就是上网灌水用的,没有其他 用。英文习惯的一样可以用英文灌水。
这样理解的话 因为我在家也说英文 所以真的就是英语家庭了 因为我会也不说 哎 哎 哎 我太难过了
双语家庭的孩子,情有可原。
来得及 但是家里要有语言环境 从现在开始 家里只说中文 只看中文电视 坚持几个月就有效果了
对 娃的中文高级词汇都是动画片学的
借楼问下我看好多学校教教唐诗神话故事成语之类的,我要求低不想学这些,只想学学日常交流,基本汉字之类的,哪家线上的中文课比较合适啊。
看家长有多重视这个事情。如果真的下决心,是可以有明显进步的。老师上课用的中文是不是已经超出了孩子的程度,她听不懂,老师有错误的期望,所以产生了这个问题。感觉还是应该根据娃的具体情况选择方案。楼主可以考虑下面几点。
家里不说英文,只说中文,六岁孩子的对话内容还没有那么复杂,都是日常用语。家长要求和坚持是可以的。在家看中文电视,要求每天读中文书20分钟(难易看小孩程度,能坚持最重要) 暑假回国2个月,会有很强的效果。毕竟是全中文环境。 关于华人学校。看楼主地区的具体情况,但是如果真的想掌握住一门语言,仅仅靠一周一次上课,课下写点作业是不够的。最好每天都能接触。如果有一对一的中文辅导,安排一周2-3次,效果肯定比一周一次好。
双语家庭,而且之前没有中文基础,这个就比较难。
我们没有这种经历的,很难给建议。
孩子跟孩子不一样呗。 我娃两岁时回国,公婆想教孩子粤语,我们也希望娃能学点。结果跟他说了几天粤语,完全0反应,用奶奶的话就像聋子一样。最后老两口不得不费劲吧啦跟孩子说普通话了。
一般都是因为很小送托儿所。小孩子睡觉早,回到家很快就洗澡吃饭睡觉,以及和不讲中文的sibling玩,接触中文很少。
不晚,只要孩子想学就能学好。我有很多美国学生,他们给我打电话都是用中文,字正腔圆,不知道的都以为是中国人。他去中国旅游,交流自如。
不晚 我家二年级开始学中文的 虽然依然满口英文 但是上课的东西都学会了
父母全天说中文,小孩都不一定能保持说中文,更别说你连中文都不说。你这就是纯英语家庭,和外国人没什么区别。
纯中文教学的,除了中文学校,我一般不考虑
楼主在家都不说中文的,咋可能做到这些?
我们不在华人多的州,这么多年感觉学中文永远都是父母起主导,不是中文学校。我女儿有个朋友是混血,但是中文比好多父母都是华人的还强,因为她妈妈的坚持。像你这种在家都不说中文的,等于主动放弃了,确实不算双语家庭了。
人家那种妈妈中国人,爸爸德国人,住在美国,孩子能说三种语言的。照你家的方式,白歇了资源,还是只会一种
只讲中文讲了六年都一句不会说?
我娃的同学爸爸,ABC。他说他父母英语不好,小时候他的父母在家坚持跟他说英语,他也就是在中文学校的时候学一点,在大学的时候偶尔跟大陆来的留学生学一点。现在中文只能说一些,虽然发音还是很不错的。听也就比说好一点点。 他自己也很郁闷,说不知道他父母当时是怎么想的,跟他说英语。
确实。回国是最有效的方法。 我堂哥的娃跟我的娃同龄,他们在一起的时候前两天两个人交流还很生硬,后面几天基本上无障碍交流了。 之前娃听一点问题都没有,但是基本上不开口说。
我家也是双语家庭。即使爸爸是说英文的,关键是你小时候有没有坚持日常跟他们说中文、读中文故事。如果你有坚持住,那么他们的中文是有底子的(词汇、听力、语感等等)。如果你从他们小时候就一直说英文,我周围也有这种双语家庭,妈妈是中国人,但是和小孩一直说英文。如果你家是后面这种一直说英文的情况,那么就不要太纠结中文了。小孩能到哪里到哪里吧。没有基础的小孩和那些非华裔家庭就没有太大区别了。
一般都是爹妈不在乎。我家老大9个月送全英文dc,但我家很重视推中文,在家只允许说中文。中文课后班上了6年,小学毕业已经学完8册中文教材。在学校里她也算个名人了,校长都知道需要中文翻译就找她
神通
什么?
夫妻都是中文母语,在家里只说英文?
你在说谁?
53楼:肯定不止53楼这个例子 我娃的同学爸爸,ABC。他说他父母英语不好,小时候他的父母在家坚持跟他说英语,他也就是在中文学校的时候学一点,在大学的时候偶尔跟大陆来的留学生学一点。现在中文只能说一些,虽然发音还是很不错的。听也就比说好一点点。
他自己也很郁闷,说不知道他父母当时是怎么想的,跟他说英语。
还有平时在公园遇上老中,跟我们见面打招呼说中文,扭头就跟他们几岁的孩子说英文的也很多
我以前不理解,后来理解了。 我有个比较熟的小ABC,现在大概7,8岁,家里父母都是中国人,已经不怎么讲中文了。 主要原因是孩子自己的学习能力,语言能力都不强。一开始读K,英文阅读一直都比较滞后,很大了都不能独立阅读。家长比较焦虑,没有精力管中文了。只好集中精力,大力推英语。等到英文阅读终于跟上了,孩子已经不怎么讲中文了。虽然一直上中文课,但平时说得少,词汇有限,中文表达吃力,孩子越发不愿意说中文了。慢慢父母也只好和孩子在家说英文了。 也许当时不应该那么焦虑,应该中英文一起抓。但第一次当父母,都没有多少经验。
而很多能够坚持学中文说中文的ABC,可能都是在学校里课业相对而言学得比较轻松,不愁英文,学有余力的情况。正所谓 “饱汉不知饿汉饥”吧
个体差异绝对大。 以前我老公一同事问我们怎么教娃说中文,我们说回国待一暑假就会了。他们还真带孩子回去了3个月。 孩子还真的中文说的很好。然后回美国上一年级,结果不会说英文了。又过了两个月才会英文。我们也没好意思问他中文咋样了。😅
跟孩子说中文只能培养听力 孩子回答还是用英语
我家也讲中文,也是疫情停了中文课,现在也不会看不会写了,会听说。
不迟,不用推,顺其自然。
家长母语是中文有什么用,家长要上班孩子不是家长带的啊。 孩子说中文的基本都是有中国老人,中国保姆,或者父母里面有人不上班,上班时间灵活这些条件的。 成天混托儿所的不会讲中文的很多。