求教大使馆三级认证的事情...

w
wudadan
楼主 (北美华人网)
到DC大使馆给一个文件做认证 看网站信息说需要三级认证 因为我们在DC大使馆的辖区范围,还要去美国国务院做认证 国务院的认证只能邮寄办理,而且处理时间是12周 有人办过吗?怎样能快些呢?

d
dukenyc125
只听说过是 地方 州内Secretary of State 领事馆三级认证 没听说还要去联邦的国务院,你确定?
G
Grace302
我也觉得是州务卿认证,莫非DC特殊?
w
wudadan
回复 2楼dukenyc125的帖子
大使馆网站的信息:
(一)文书已经美国公证并办理相应政府部门认证。总领事馆所辖领区内各州出具的文件,只需经州政府认证,即可直接递交至相应的总领事馆进行领事认证,而无需办理美国国务院认证;递交至大使馆的申请,除了须经州政府认证外,还必须经过美国国务院认证
s
shownie
回复 1楼wudadan的帖子
去年做过,DC大使馆的认证确实需要美国国务院的认证,美国国务院的通过邮寄,来回大约花了三个月,而且送到美国国务院的材料如果有中文的话必须先要有nortary认证的英文翻译
w
wudadan
回复 1楼wudadan的帖子
去年做过,DC大使馆的认证确实需要美国国务院的认证,美国国务院的通过邮寄,来回大约花了三个月,而且送到美国国务院的材料如果有中文的话必须先要有nortary认证的英文翻译
shownie 发表于 2023-05-17 14:23

谢谢宝贵信息 认证文件本身是英文的 大使馆会要求翻译为中文吗? 大使馆最后出具的认证书是中文还是英文?
g
grace27
到DC大使馆给一个文件做认证 看网站信息说需要三级认证 因为我们在DC大使馆的辖区范围,还要去美国国务院做认证 国务院的认证只能邮寄办理,而且处理时间是12周 有人办过吗?怎样能快些呢?


wudadan 发表于 2023-05-17 13:02

MM,我在佛州,也需要国务院的认证,我一周前刚寄了银行公证和州务卿认证去国务院,目前等待中。我打算全部完成后发个帖详细写个过程给需要帮助的华人MM 之前发帖问过认证的事,有好心MM回帖说需要三级认证,让我有头绪一步步做下来,在这里也谢谢这位MM提供的信息。
h
happyyh79
我去年做过两份文件(美国护照,委托书)的认证,大约花了4个月: 公证人员公证 -> 州务卿公证 -> 国务卿公证 - > 华盛顿大使馆公证.
h
happyyh79
回复 8楼happyyh79的帖子
办理参考时间线如下: 公证人员公证, chase bank(当天); 州务卿认证(3周); 美国国务院(1月); 中国领事馆(2月)。
w
wudadan
回复 8楼happyyh79的帖子
办理参考时间线如下: 公证人员公证, chase bank(当天); 州务卿认证(3周); 美国国务院(1月); 中国领事馆(2月)。
happyyh79 发表于 2023-05-17 14:58

谢谢宝贵信息。 你在国务院那边花的时间,比他们官网说的快很多呀,是有加急服务还是运气好? 中国大使馆可以直接walk-in办理,应该很快,怎么花了两个月呢?
w
wudadan
我去年做过两份文件(美国护照,委托书)的认证,大约花了4个月: 公证人员公证 -> 州务卿公证 -> 国务卿公证 - > 华盛顿大使馆公证.
happyyh79 发表于 2023-05-17 14:53

请问您在国务卿和大使馆的认证,分别花了多少时间?
s
shownie
回复 6楼wudadan的帖子
大使馆不要求中文,大使馆认证就是在美国国务院的认证上贴了一个大使馆的sticker,没有单独的认证书
T
Texcat
到DC大使馆给一个文件做认证 看网站信息说需要三级认证 因为我们在DC大使馆的辖区范围,还要去美国国务院做认证 国务院的认证只能邮寄办理,而且处理时间是12周 有人办过吗?怎样能快些呢?


wudadan 发表于 2023-05-17 13:02

这么久,等到11月就不用三级公证了。 中国加入海牙公约了。
h
happyyh79
First, I''m in Texas. 自己写委托书,洛杉矶总领馆官网上有旧的模版, nortary认证的中英文版本 (同一页 中文+英文翻译)。护照复印件与原件相符领事认证 (True copy)。
1) 公证人员公证, chase bank(当天walk-in);2) 州务卿认证(邮寄办理, 来回花了3周, 1/2022);3) 美国国务院(USPS priority mail 邮寄办理, 来回花了1月, 2/2022); 4) 中国领事馆(USPS priority mail 邮寄办理, 来回花了2月; 邮寄办理前 email : [email protected] )
美国护照认证中间被中国领事馆退回1次, 因为 the passport copy page did not stable/binding together with the other 3 documents (Department of State, Stat of Texas, Notary public)。 

x
xiaoyu1985
我最近也在办理委托书认证, 洛杉矶大使馆只要求3级认证。
x
xiaoyu1985
自己写委托书,洛杉矶总领馆官网上有旧的模版, nortary认证的中英文版本 (同一页 中文+英文翻译)。 护照复印件与原件相符领事认证 (True copy) 1) 公证人员公证, chase bank(当天walk-in);2) 州务卿认证(邮寄办理, 来回花了3周, 1/2022);3) 美国国务院(USPS priority mail 邮寄办理, 来回花了1月, 2/2022); 4) 中国领事馆(USPS priority mail 邮寄办理, 来回花了2月; 邮寄办理前 email : [email protected] )
美国护照认证中间被中国领事馆退回1次, 因为 the passport copy page did not stable/binding together with the other 3 documents (Department of State, Stat of Texas, Notary public). 


happyyh79 发表于 2023-05-17 16:24

请问洛杉矶领事馆现在要求美国国务院认证? 洛杉矶官网上只要求州务卿认证。
s
shoppingisfun
大使馆要两个月吗?我还以为当天能好? 贡献一个时间点, notary+county certificate,一个小时。 state certificate 2.5小时(含路上来回两小时)。 usa state 8周。 大使馆的以后来更新。


h
happyyh79
回复 16楼xiaoyu1985的帖子
Sorry for the confusion. I'm in Texas.
t
teddywhite
如果不急的话可以等11月以后,中国加入海牙公约了, 到时候就需要州认证一步了, 不用三级了.