看到有朱令翻译的大麦歌 LIKE BARLEY BENDING By Sara Teasdale 作者 沙拉·迪斯 德尔（1884-1933） 原名菲辛泽夫人，美国现代著名女诗人 Like barley bending In low fields by the sea, Singing in hard wind Ceaselessly. Like barley bending And rising again, So would I, unbroken, Rise from pain; So would I softly, Day long, night long, Change my sorrow Into song. 朱令翻译的版本 大麦俯身偃，海滨有低地，巨风动地来，放歌殊未已； 大麦俯身偃，既偃且复起，颠仆不能折，昂扬伤痛里； 我生也柔弱，日夜逝如此，直把千古愁，化作临风曲。 [1] 不过不知道多少参考了李敖的翻译版本，差别很小，不然可以说太有才华了。据说是高中的时候翻译的 李敖版本 播报 《大麦诗》 麦穗曲身偃 滨海低田瘠 疾风动地来 高歌何能已 麦穗曲身偃 既偃又复起 颠扑不为折 昂然疮痛里 我生亦柔弱 日夜逝如彼 强把万斛愁 化作临风曲
秀才造反，三年不成。朱玲的爸爸生俩女儿，估计是个老实巴交的男人。换做屠狗之人，提刀去宿舍宰两三个室友也算替女儿报仇了。
大赞这个分析。
特别是作者认为并非联合作案，孙维是唯一凶手，推断非常合理，解决了很多我的疑问。我以前一直不理解为什么美丽的才女打扰别人睡觉或者不做值日这种小事会成为联手杀人的动机……
但是如果是孙一人就可以理解了，这个集体犯案假说显然就是出自她本人的手笔，并不追求多么可信，只是她试图把水搅浑的手段之一。这和她反咬贝志诚是一个思路，和朱令的父母莫名被告知其他宿舍的女生和朱令关系不好也是同一个思路。而且我怀疑她不会亲自向朱令的父母造谣，多半是唆使室友去说的— 这和她以友情的名义唆使室友在网上声援她也是一个思路，虽然她反手就泼了室友一盆脏水（说她们一起毒害朱令，只为睡个好觉）。
并且有趣的一点，他们班的同学也有人指出这两位室友一个是小肚鸡肠，一个有点笨。所以她俩应该就是出于各种原因被凶手利用了，按探春的说法，“呆/白给人做粗活”。团委的男同学在凶杀案面前要维护班级的“集体荣誉”也是给人做粗活，不过不知道是不是白做而已。
这案对我来说是破了，一切都合理了。希望有一日正义伸张，还朱令一个公道。
这是谁？没听说过。
对。我几次追高楼的感想就：清华的人真是冷血，一个班能有那么多psycho 也真是不容易啊。
如果你是孙维被诬陷被网暴 难道不该站出来为自己辩解吗？ 偷偷的躲起来 还把名字也改了是怎么回事？ 心虚了？
是不是如果早早发现就可以比较好的解毒，不至于后面那么惨？
天在看，也就是看看而已。加害者不还是活的好好的。
我就不信除了法律以外会有什么所谓报应。
报应不过是人民群众不能接受不公正结果的朴素的自我安慰罢了。
世界上不合群的绝大多数人不至于招到毒杀啊。宿舍女生不和太多见了，小摩擦总难免的。顶多拌嘴几句。严重的互不理睬。到下毒的程度，哪至于啊
在学校的时候真不知道。那时候网络没有这么发达。多数人是后来才从网上知道的，都很难和自己的曾经生活过的环境联系起来。
你就不要在这里搅浑水了，我前面提到水木清华bbs从来没人讨论这个案子，因为大家都知道是孙维干的，没什么好讨论的。很多年后，孙维和一帮同学跑到天涯澄清，那时候水木清华还在，为什么不去水木？因为他们也知道水木上知情的人太多，翻不了天
我觉得不会再公开了。时间太久了，当事人慢慢都不在了，谁来帮他们追溯。以后再公开等于给共产党打脸。
根本不是一回事。有冤案和朱令案嫌疑人冤不冤没有关系。
恐怕子女都不会查到自己的父母是当事人。大部分的子女可能也到了国外，ABC关注到这个事儿的几率很低。
事实上她们班有一个男同学是实名怀疑孙维的。
此案不能大白的原因仅仅是证据缺失了。
如果她真的作案了，跑去澄清也是有点难以解释。不是默默不表，更安全？那会儿她已经出国了吧
主要是同宿舍的都不喜欢朱令因为朱令晚归影响大家睡觉进而影响学习，清华学生对学习的重视程度也不是别的学校的人能想象的
如果孙维真的是做了，但是朱令和大家关系不好，其他人和孙维朝夕相处的和孙维关系好，更信任孙，觉得自己出来发声是正义的，也是大有可能的。
但是随着时间过去，这些人恐怕也有人和质疑孙维的童宇峰一样，对孙维产生怀疑。因为如果不是她做的，又可能是谁呢？没法解释啊。网络发酵以后，这些人是真的不再来往了还是只是潜入地下了，那就只有天知道了。
对于我们网上的群众来说，固然不希望冤枉一个好人，但是也希望至少网上有一个最接近事实的真相。即使法律不会有机会制裁加害者，至少网上这个地方还保留一点点正义感。
有传闻说孙维的丈夫后来高度怀疑她是凶手，所以孙维在网上澄清是想打消她丈夫的疑虑。
现在孙维是不是已经人间蒸发，也没有人知道她在哪儿，啥情况了？
如果凶手另有其人，朱令是一次中毒二次中毒和她孙维有什么关系？如果别人也能拿到铊，那民乐团宿舍的人也可能二次投毒，朱令男友也可能二次投毒．．．
前面有帖子提到她在Boston，不知真假。孙维在国内有一个正常的生活还是很难的，尤其如果她还不死心生了孩子，孩子如果在中国长大，肯定会有同学提起她/他妈妈的事
她在天涯想通过信息差翻天，可惜她自己知道得太多了，没翻成天相反露了很多马脚
你是孙维本人吗你，想不通现在还有为孙说话污蔑贝的人，他一男生好像还是北大的怎么去宿舍下毒的？
https://github.com/FooCoder666/zhuling/blob/master/3%20%E6%9C%B1%E4%BB%A4%E9%93%8A%E4%B8%AD%E6%AF%92%E6%A1%88%EF%BC%88%E4%BA%BA%E7%89%A9%E5%85%B3%E7%B3%BB%E7%AF%87%EF%BC%89.pdf
这里面提到2006年的时候孙维的丈夫还是说无条件相信支持孙维的。
污蔑贝的根本不值一驳。
不是影响学习而是影响睡觉。。。 想想要是你每晚上都被人吵醒一两个小时，持续两年，你是什么感受？
贝从动机，作案条件，都完全没有可能吧。
童宇峰说话我感觉也比较可信。
我肯定不敢。所以同宿舍的都知道毒下在哪里，也知道是什么毒，比如不会挥发没有放射性等。
因为这个大家不喜欢朱令，这事儿完全可以理解。
但是如果朱令就因为这个被毒害，尤其被害以后情况那么惨，普通人应该对于下毒者，即使是潜在的下毒者，都应该多多少少感到害怕，会下意识想要远离吧。
都是嫉妒，嫉妒引起的，女人的嫉妒太可怕了😱
童宇峰是班长，应该比普通同学知道的多一点，而且没有利益牵扯。薛刚知道得更多，但他要帮他老婆撇清。
绝无此事，SW的老公自始至终是圈内人，而且很可能是最核心的圈内人，网上被破解的SW和同宿舍同学的email里，多次提到一个代号XXX的人，就是他。在分配天涯造势任务的email里，也有她老公的任务。
这些推测就算了吧。要是我的同学出了这样的事，我也是会尽我所能去为他/她奔走的，特别是在抱有希望的时候。
如果是这样，也许可以解释为啥孙维集团死命力挺孙。
她们为什么要集体作案呢？怎么惹到所有人啦？
建议读一读没药花园的分析。他最后认为不是，但是也分析了可能性。一个可能性就是宿舍里的人没有想毒杀朱令或者造成严重伤残，而是希望毒得她不能来上学，休学一年，离开她们的班级。这角度不乏合理性。
这个事情看的不多 知道一点。那要是这样的话 朱为啥不注意一下啊 毕竟宿舍关系也要保持好啊 天天心情才能愉快。老影响所有人休息也确实不行啊
发现很多事情都是本来事情不大 又不解决 或者没有比较好的解决方案 最后就成了大事
我记得有个犹他州还是哪个州的女生找学校说她有危险来着 后来学校没管 几天之后在外面旅馆发现被男友弄了毒品还是什么就死了的
这个是新进展！
最近一次大规模讨论朱令案已经好多年前了，讨论的频率越来越低。。。
希望大家多讨论，不要忘记，让凶手看到以后能惶惶不可终日。
就是孙维。当时北京公安局办理此案件的说，把孙维装麻袋里打死都不为过。可惜孙后来被人保出来了
美国欠中国人民的又一笔血债
对的。凶手现在肯定也在看这个讨论。
这几条没有一条站得住脚，看第一条就知道是一本正经胡扯。
这明明不是协和误诊啊，协和已经给了诊断。这也是后来官司打不赢的原因
“1995年3月9日，朱令父母带朱令到协和医院的神经内科专家门诊，李舜伟教授接诊后，告诉朱令的母亲“太像60年代清华大学的一例铊盐中毒病例”[14][16]。在当天的病历裡，李舜伟教授描述朱令的病情：“神清语利，明显脱发，四肢不能被人触碰，指尖和足底红，不肿，温度较高，指尖和膝以下触刺觉减退，膝反射对称，踝反射低。高度怀疑轻金属类中毒，如铊铍等，清劳卫所张寿林所长、丁茂柏等教授会诊。”[17]入院时，朱令“两手指甲有明显的Mees纹，被怀疑有铊中毒的可能”[13]。为了进一步明确诊断，李舜伟教授当即与中国医学科学院劳动卫生研究所张寿林教授联系，请其为朱令诊断。当天，朱明新陪同朱令到张寿林处检查，根据症状，张寿林怀疑朱令是急性铊或砷中毒，但是该所也不可检测[18]。由于朱令及其父母和清华大学否认患者有铊盐接触史[13]，并且协和医院不具备做该项化验的条件[13][18]，协和医院一直没有进行铊中毒的检测。”
https://github.com/FooCoder666/zhuling
每次都这样。而且他们战斗力很强，还有策略。搅浑水，真真假假，让看客们摸不着头脑，他们目的就达到了。
如果有有心人能前后这些年讨论帖串起来，肯定有规律可循。
对的。所以大家不用各种推测了。 把这件事情影响扩大，说不定还有点给朱令公道的希望。
孙是唯一没拿到清华毕业证的，怎么能算是小小惩罚一下。这春秋笔法真厉害。
谢谢 前几年才知道这个事情 网上信息太多啦 我都分析不出来哪个是真的哪个是假的 当不了侦探和警察啊😂😂😂
北京红黄蓝幼儿园的事情开始 我突然觉得其实真相没有那么重要啦 那么多孩子受了伤害 但是最后到底什么是真相 好像最后zf说啥大家都会觉得不是真相
很多事情都是 不知道最后到底哪个是真相😓
一家里两个孩子都难得这么优秀 命运多舛啊
我上面写的就是要扩大影响的意思啊。你阅读理解堪忧
马克！
这个说的很靠谱，就是集体作案，孙维是下手的那个，因为只有她能接触得到毒品。第一次投毒是想少放点让朱令休学算了。结果朱令的身体好，又回来了。第二次就放多了量。所有人都知情，包括那个外寝室的李含琳。如果不是集体作案无法解释：1.事后孙维被公安问询后，没有一个人反水；2.朱令中毒后，没有一个人害怕搬离宿舍或者要求搬离，因为她们都是作案人，根本不害怕啊. 3.案发后，朱令放在寝室的洗漱用具丢失，据说被偷了。放在寝室剩下的面包说她们给分吃了。想想一个被下毒的人的吃的东西，她们居然分吃了？不怕中毒？4.天涯披露她们的事以后，居然串通起来用马甲来引导舆论。这些人都是psychopaths,而且没有一个人有良知，一个宿舍所有人都是这样，真的是清华教育系统的失败。
LIKE BARLEY BENDING By Sara Teasdale 作者 沙拉·迪斯 德尔（1884-1933） 原名菲辛泽夫人，美国现代著名女诗人 Like barley bending In low fields by the sea, Singing in hard wind Ceaselessly. Like barley bending And rising again, So would I, unbroken, Rise from pain; So would I softly, Day long, night long, Change my sorrow Into song.
朱令翻译的版本 大麦俯身偃，海滨有低地，巨风动地来，放歌殊未已； 大麦俯身偃，既偃且复起，颠仆不能折，昂扬伤痛里； 我生也柔弱，日夜逝如此，直把千古愁，化作临风曲。 [1]
不过不知道多少参考了李敖的翻译版本，差别很小，不然可以说太有才华了。据说是高中的时候翻译的 李敖版本 播报 《大麦诗》 麦穗曲身偃 滨海低田瘠 疾风动地来 高歌何能已 麦穗曲身偃 既偃又复起 颠扑不为折 昂然疮痛里 我生亦柔弱 日夜逝如彼 强把万斛愁 化作临风曲
这种ID通常也喜欢不断推送其实不是那么精准靠谱，但是能起到搅浑水的案情分析。其实都不用看，认准孙维就好，她就是当年那个凶手。
她的人生已经完全被毁掉了。包括她父母的人生。
即使现在真相大白，作恶者得惩，她所失去的也永远不可能被充分补偿了。
更何况作恶者得惩也基本没有可能。
清华大学敢不给孙维毕业证，说明了什么？以孙维的的家世，如果是能蒙混过关的，学校肯定就让她蒙混过关了。
就算都是真的，也不至于被毒害成这样。希望把事情扩大，当年经手办案的人大多年事已高，再不弄出点水花，真没机会翻案了
没事，没事。改得不错，是很让人绝望。
这里面也记录了不少信息，值得一看。
尤其关于老公安王补把他的办案手稿和资料留给了朱的父亲。朱令父亲在某节目透露的一些信息以及后来那个节目又被从网络删除。
对贝的污蔑都是方舟子搞出来的。方这种作为生物存在都是对生物的侮辱。
信息很全。谢谢！
肯定不敢啊，肯定会怀疑是不是哪个人下毒了，这种怀疑一周都不敢住啊
以前看到一篇文章说朱令被毒后很久，她妈妈说朱令还惦记着想出来留学，如果她不被毒，现在也是群里的人一样事业有成家庭幸福。那些帮凶如果有一丝丝良知，也心不安宁，比如在广东工业大学的任教朱令舍友就没结婚；还有大家注意小孩以后交友，要不，一不小心就结铊为友了
“此外，1997年，朱令的外公朱启明（原名朱焘谱，原北京市商业局副局长、北京市高级人民法院顾问，燕京大学北京校友会理事）还找到老同学黄华（原全国人大常委会副委员长、国务院副总理、外交部长、中共中央顾问委员会常委），将外孙女朱令中毒的详细材料交给黄华。1997年6月27日，黄华致信《燕大校友通讯》（燕京大学北京校友会编印，面向海内外燕京大学校友发行），建议燕京大学北京校友会呼吁燕京大学校友和社会各界友人发起捐助救援活动。该信刊登在《燕大校友通讯》1997年8月第24期[60]。”
我对朱令的父母真的非常敬佩。他们在这样巨大的痛苦面前，还是保持着做人的尊严，真的不容易。
是这样的。这绝对是集体作案，否则舆论滔天，这几个人不可能铁桶一块，一声不吭，而是躲在马甲背后搅浑水。
主要负责该案件的北京市公安局十四处的李树森，在2006年对采访他的记者表示“这件事在调查工作中已有一定结论，从个人来讲，我不愿意回答；从公安民警的纪律来说，我不宜发表意见。领导要求我怎么向媒体说一些事情，我只有照办。”他表示由于公安机关内部纪律的要求，只能说抱歉，不能回答记者的问题，“这件事情很敏感，过去那么长时间了……”[11]
很明显就是有内情，但是不能说。
这就是已经给答案了，当年也只审讯了孙维一个人。
2018年美国的铊中毒的论文提供了很多时间线的分析。
从不喜欢到下毒害她，这中间的跨度也太大了
可以理解她班很多同学因为事先不知情、事后只能猜测、但出于自保自私自扫门前雪的想法， 肯定不会再出来说什么。说什么都会被网友骂翻祖宗八代，被人肉，他们当然也就不敢说什么。目前一切证据依然指向孙维就是唯一主犯嫌疑人，那些人心里也都明白。
赞这篇分析头发的论文作者，下毒的太狠了，多次微量实验下毒几个月到后面大剂量下毒毁朱令，嫉妒心强的恶毒之人真可怕，这还是身边的好友所为，朱令用的东西被盗就说明了那些洗漱用品都被加了铊
孙维舍友里就这个金娅没有结婚？
人在做天在看，一定会有报应的