听力不好?美国人正经讲话我能听懂个大概,一旦说话声音低一些说些俚语笑话我就听不懂了,怎么改呢? shunyi 发表于 2023-04-25 19:54
你这不算啥,我居然看中国电影也需要看字幕了,这才悲催呢 驫龘麤靐 发表于 2023-04-25 20:12
主要还是背景不了解吧。很多人能听懂自己行业的专业讨论,但听不懂老美的日常对话。 英语学习有一种说法,就是学英语最终是学文化。我以前不理解,来了美国后深有体会。老美同事们聊到我了解的话题,我就听得明白,但他们说到我不了解的话题,比如橄榄球啥的,我就根本听不懂,估计有字幕也不会懂。 banchui 发表于 2023-04-25 21:45
坚持一年不来华人论坛 不看华文媒体 天天看原版英文美剧 每个周五都参加Church Bible study fellowship 周日都去纯英语教会
缺少背景信息,
来美国几年?
聼比說容易多了 通常你語法熟悉,單詞聼習慣了 還有佈景,光聼幾個單詞語調就明白了 聽力就混過去了 沒有說一定要明白連音吞音
英語是個輸入和輸出的過程
學英語最好的方式,不是電視劇 是看各種訪談節目
英语学习有一种说法,就是学英语最终是学文化。我以前不理解,来了美国后深有体会。老美同事们聊到我了解的话题,我就听得明白,但他们说到我不了解的话题,比如橄榄球啥的,我就根本听不懂,估计有字幕也不会懂。
我也是啊 看中文电影电视没字幕就不太能完全明白
很多时候想表达个什么意思,英语不会,中文想不起来。。。
但是聊橄榄球的内容,除非是不认识的词,不然听写是可以写下来的,即便不懂得具体意思 这和楼主的问题本质上不一样
我也是 对自己很无语不过我中文北方儿化音 比如沈阳的口音也经常听不懂