有谁把第二语言“英文”学成母语英文的水平??分享一下经验??

c
catakiri
老中的英语是还谈不上口音问题,是不流利。阿三欧洲老莫才是口音问题,但他们流利 外F见得多了,不客气地说没见过不烂。说外F能改流利的不是太幼稚就是脑子有问题 至于文化,那基本是你从父母带来的,没法改变的



shirley163 发表于 2023-03-31 17:14

说得好。先把口语弄流利了,再谈口音。
c
catakiri
口语目标是流利+思维逻辑+文化这个是重点,口音可以等等。毕竟很多人都有口音,不影响交流。
y
yshe
再给你加一条,亚洲人即便是native speaker,说出来的效果和白人/黑人都有区别。
不是针对你的发言哦,我就单纯想说纯粹追求发音,口音这些真没必要,宇宙的尽头还是要言之有物。
Songlines 发表于 2023-03-31 13:56

是的,基本abc的一听就听出来是ABC.
养貂的小昭
再给你加一条,亚洲人即便是native speaker,说出来的效果和白人/黑人都有区别。
不是针对你的发言哦,我就单纯想说纯粹追求发音,口音这些真没必要,宇宙的尽头还是要言之有物。
Songlines 发表于 2023-03-31 13:56

我们观点相同。 我只是单纯不喜欢前面几个瞎吹的、说成年以后来美国能说的跟native一样
S
Songlines
我们观点相同。 我只是单纯不喜欢前面几个瞎吹的、说成年以后来美国能说的跟native一样
养貂的小昭 发表于 2023-04-01 10:44

哈哈,我明白你意思!
其实我觉得这样的帖子能举实例是最好的,自己录一段或写一段,也可以贴一些自己认为比较好的英语为外语的中国人的视频,大家一起观摩,不然没啥说服力。
l
leavingroot
是的,基本abc的一听就听出来是ABC.
yshe 发表于 2023-03-31 21:16

那是因为abc小时候大部分时间在讲中文所以即使英文是母语,对口音也有影响,但白人家庭领养的亚裔是没有这个问题的。
a
angelamela
一般来说15岁以后再进入另一个语言环境的就达不到母语水平了,当然世界上也是有天才的
l
leavingroot
我们观点相同。 我只是单纯不喜欢前面几个瞎吹的、说成年以后来美国能说的跟native一样
养貂的小昭 发表于 2023-04-01 10:44

口音达到母语水平其实没那么难,难点还是在文化细节上,比如一个外国人中文发音练的再标准,你问他六娃会什么法术他估计也立马懵逼
S
Songlines
那是因为abc小时候大部分时间在讲中文所以即使英文是母语,对口音也有影响,但白人家庭领养的亚裔是没有这个问题的。
leavingroot 发表于 2023-04-01 16:31

not necessarily
更与亚洲人的生理结构,发音器官有关。
l
leavingroot
not necessarily
更与亚洲人的生理结构,发音器官有关。

Songlines 发表于 2023-04-01 16:35

这是不折不扣的伪科学
S
Songlines
这是不折不扣的伪科学
leavingroot 发表于 2023-04-01 16:35

我能听的出,你听不出是你的事,别攻击人家科学。
生理语言学的科学家再伪也比你一个随口一说的id有credibility多了。



l
leavingroot
我能听的出,你听不出是你的事,别攻击人家科学。
生理语言学的科学家再伪也比你一个随口一说的id有credibility多了。




Songlines 发表于 2023-04-01 16:47

你是生理语言的科学家?
n
nodoubt1981
老中的英语是还谈不上口音问题,是不流利。阿三欧洲老莫才是口音问题,但他们流利 外F见得多了,不客气地说没见过不烂。说外F能改流利的不是太幼稚就是脑子有问题 至于文化,那基本是你从父母带来的,没法改变的



shirley163 发表于 2023-03-31 17:14

看你的ID名字也是女性,能这样喊嫁给老外的女性,也是活久见。