（求助）商业房东向我要空调维修记录

此邮件是提醒您请发送2023年1月至3月的服务记录。根据您的租约，您店铺的暖通空调设备需要始终保持良好状态。请联系您的暖通空调供应商，并将2023年1月至3月的服务记录发送给我们。


如果您仍然没有供应商来维护您的HVAC机组，请联系Authority HVAC或Legacy Air HVAC, LLC，这两家公司的coi都已存档，将于2023年10月1日到期。如果您想使用与我们建议的不同的供应商，请在他们开始为您的商店提供服务之前，将您的供应商的最新保险发送给我们以获得批准。我附上了保险要求和样品。请将这两份文件的副本提供给您的供应商，以便供应商的保险可以是我们公司要求的格式。

以上是我翻译过后的邮件，我感觉这就是在坑我钱啊，求各位朋友解惑，是一定要有这个维修记录吗？

以上是我翻译过后的邮件，我感觉这就是在坑我钱啊，求各位朋友解惑，是一定要有这个维修记录吗？
MPubg_xiaobai 发表于 2023-03-20 22:51

为啥说是坑你啊。 商务租约里一般是有这个条约的啊。一般就用OWNER提供的供应商就可以。就是租户需要按时维护机器。赶紧联系维护公司签约。你签租约的时候如果不懂英文，应该找个懂中文的律师帮你解释一下各个条款，这样你才不会觉得突然。

因为之前几年一直都没要过，所以觉得很突然，看来是大家条款里都有的吗？

关键是这个空调是我们自己安的，不是房东的，这也要有维护记录吗？