妈妈说中文女儿说英语

d
dadamajiadada
从来和娃都是讲中文,可是无论怎么教他就是不会讲中文,倒是差不多的都能听懂,是真的没有语言天赋,尽力就好
山海之间 发表于 2023-03-14 18:42

这也太神奇了!难道是我家孩子很有语言天赋吗?孩子还把中文说得好的功劳,全部放我身上了
明媚如期
同款娃,从小家里全中文但就是不说。两岁去了daycare还是不开口,后来没办法开始上speech therapy。现在三岁半,还是有些语迟,只会说英语,中文大概会十个词吧。我现在只要她能说话就谢天谢地了,也顾不了中文英文了。
elend 发表于 2023-03-14 17:12

不要轻信什么娃自然就学会英文了,娃也是人,也需要过程。适应过程快还好,慢的真就很痛苦了。
枕戈待旦
我家的已经高中了,没上过中文课大字不识。在家日常对话一直是中文。我觉得类似我们和父母说方言,和同学朋友说普通话一样的切换状态。
去新朋友家做客,大人中文问他学校情况,他用中文回答,被夸奖了中文好,我也才发现似乎他这个年纪和父母说英文,父母答中文的组合更多些。
剪秋萝碎米荠
我以前觉得这样不好,应该让娃学好中文。 后来有娃了,我觉得娃肯跟你说话就可喜可贺了,还管什么语言。
Cath226 发表于 2023-03-14 11:46

😂You made my day! 我娃还小,我还能让她跟我说中文,估计再过两年我就得牢记你的忠言了
剪秋萝碎米荠
那当然,我每次教训娃的时候绝对是国语,人生气的时候第二语言早不知道抛到哪里去了。比如抛出一句”一寸光阴一寸金“ ”少壮不努力老大图伤悲“。 老大马上能心领神会,老二经常一头雾水的在我说了半个小时以后来一句 “妈妈你说的是啥?我听不懂“ 这个时候最崩溃了。
cigna 发表于 2023-03-14 11:58

心平气和讲道理就用中文,成语真不是一般的精炼!忍不住发脾气就用英文,很快就能控制住情绪,要是用中文就越说越激动😂
一个人玩儿
没办法理解。我家孩子小时候在家里和我全部讲中文,一句英文都不说,但是他一直看英文动画片。4岁去幼儿园,我非常担心他听不懂老师同学说什么,会很痛苦,但是每次问老师,老师们都说他英文没有任何问题,觉得很神奇。整天听别人说孩子讲中文不容易,我家孩子已经工作了,小时候讲中文没有四声,我经常笑话他,也时不时纠正一下。大一点以后,中文讲得和小留没什么二样。读大学以后,遇到其他ABC父母,别人都很吃惊他中文怎能说这么好?他都说是妈妈的功劳,坚持让他讲中文。其实我也没做什么,就是耐心地啰嗦一句又一句,讲中文啊!这样啰嗦一下,很难吗?还是我家孩子有语言天赋,他不该表扬老妈我?每次看到一直和外公外婆住一起的孩子,不怎么会说中文,我真的不太明白怎么做到的?
dadamajiadada 发表于 2023-03-14 19:18

这个就是语言天赋, 我家老大也是, 所以我才敢和她说英语, 当然其中很大一个愿意也是我懒。
h
hk999888001
在家跟孩子说英文的,不是自私就是蠢笨,根本不用愁孩子在学校的氛围下,英文不行。但是有一点需要说明,每个孩子基因写着的,有的孩子接受快,有的孩子接受慢,如果自己孩子接受慢。也就是基因的智商就是没那么高,就做个平凡人,但是你如果在家跟他说中文,会给他以后生活工作的路子,添砖加瓦
桃源凡人
刚在牙医诊所等 一个华人妈妈跟女儿讲话 她说中文女儿回英语 两人沟通无障碍
私用羊甲1999 发表于 2023-03-14 11:11

这不奇怪,我跟我小孩基本就这样。
h
hellohey
我也是这么说的。 在我娃2岁多的时候,我告他我不懂英文。 你要是想和我说话就要说中文。
他就记住了。 还告诉他们老师说我不会英文,所以他要学中文。
现在都6岁了,在家基本上不和我英文。哈哈。
heJJ 发表于 2023-03-14 17:08

朋友嫁给老外的,她老公坚持让她跟孩子说中文,说多一种技能为啥不好?因为他自己德国后裔,父母并没有教会他德语。所以他让朋友一定让孩子学会中文。他家孩子目前中英文都很好,一口京片子。
9
98395E
有的人虽然住在一起,但是没有有质量的陪伴。我儿子会问我这个英语中文怎么说,一个个地问。他新学的英语词汇会回来问我这个中文怎么说,慢慢积累的词汇。如果只是生活用语,肯定是久了就不会说了。
w
whatif9999
上学之前基本不说英文。上学之后基本不说中文。 我觉得养娃这个战线拉得又久又长,中文这场我就不打了。
i
icyhui
这个难道不是很普遍,还需要单独开一贴来说?真的是很闲…
l
ljj1218
这个太常见了,如果孩子上中学了还能中文与家长对话,是比较少见的,当然我也见过,她们每年都会国内呆一暑假。
A
Abletonadd
这个确实很常见。我不但在街上遇到过,在遇到有ABC娃的朋友一家时也感受到。而且我感觉到因为家长说中文,孩子说英文,我朋友和她孩子有点沟通不畅。这个沟通不畅并非是听不懂对方说啥,而是缺少使用共同语言那种亲近的感觉。我娃是掌握中文后才来的美国,在美国也交往一帮类似背景的同学,所以他不会有中文问题。
我也遇到有说中文很好的ABC,各家的情况不同。
g
gina3007
这个太常见了,如果孩子上中学了还能中文与家长对话,是比较少见的,当然我也见过,她们每年都会国内呆一暑假。
ljj1218 发表于 2023-03-15 01:08

我家孩子middle school,可以跟小朋友说英文的时候回头跟我秒转中文说同一个话题,我说你咋不跟我说英语,他说跟我说英语感觉很怪,就是习惯性转了。其实他中文也没特别好,有时候说话跟google翻译似的主谓宾都乱了
p
proserpina
Normal.

t
tNatalie66
回复 1楼私用羊甲1999的帖子
我觉得这样挺好,互相尊重,正常沟通,尤其孩子中文语量不到的时候,不影响顺利交流
j
joyceliu007
那当然,我每次教训娃的时候绝对是国语,人生气的时候第二语言早不知道抛到哪里去了。比如抛出一句”一寸光阴一寸金“ ”少壮不努力老大图伤悲“。 老大马上能心领神会,老二经常一头雾水的在我说了半个小时以后来一句 “妈妈你说的是啥?我听不懂“ 这个时候最崩溃了。
cigna 发表于 2023-03-14 11:58

哈哈 一样一样,花了好大力气说了一堆道理,人家最后来一句,“你说什么?”
R
RoxyInDream
刚在牙医诊所等 一个华人妈妈跟女儿讲话 她说中文女儿回英语 两人沟通无障碍
私用羊甲1999 发表于 2023-03-14 11:11

这不是很正常的事吗
z
zz99
回复 112楼Abletonadd的帖子
你的感觉而已 因为已经先入为主了