后知后觉,偶然知道英国和美国的加仑及盎司换算的升不同

m
mouton
楼主 (北美华人网)
原来还以为相同,查了一下,还真不是
1 美式液量盎司 = 1.041 英式液量盎司 = 29.6 毫升 1 英式液量盎司 = 0.961 美式液量盎司 = 28.4 毫升
1 美式加仑 = 0.833 英式加仑 = 3.79 升 1 英式加仑 = 1.201 美式加仑 = 4.55 升

c
cosmo
居然 美式英式還不同。。。暈死。這些都廢除了用公制不好嗎?
m
mouton
居然 美式英式還不同。。。暈死。這些都廢除了用公制不好嗎?
cosmo 发表于 2023-02-24 21:56

同感,不解为何不用国际制
大官人
英美飞机在对方机场加油会不会搞错?
g
godwot
英美飞机在对方机场加油会不会搞错?
大官人 发表于 2023-02-25 00:28

飛機會不會用公制?
C
Cath226
英美飞机在对方机场加油会不会搞错?
大官人 发表于 2023-02-25 00:28

差别不是很大 一般飞机加油也会多加一点 感觉问题不大
以前刚刚英制换公制的时候加拿大出过事故的 litre和gallon没弄清 彻底没加够 中间发现没油了 迫降一个废弃的军用小机场 运气好 天气不错+飞行员以前空军训练降落过这个机场 居然迫降成功了
d
dami123
回复 2楼cosmo的帖子
英国转公制都快30年了,美国还在坚持奇葩的美式英进制
d
dami123
回复 5楼godwot的帖子
波音也用公制,毕竟飞机是全世界飞,但是美国的地勤还是会用英进制
m
mouton
回复 2楼cosmo的帖子
英国转公制都快30年了,美国还在坚持奇葩的美式英进制
dami123 发表于 2023-02-25 00:48

转知乎 作者:宋宁世 链接:https://www.zhihu.com/question/268914853/answer/346015579

英国和美国官方立法的公制化都是在上世纪60年代就启动了,英国成立了“Metrication Board”,美国成立了“United States Metric Board”,都是推行强制性命令的政府部门。英国加入欧盟后通过了欧盟的强制性法案《Directive 71/354/EEC》,美国国会在1975年通过了《Metric Conversion Act》,这两者都是彻底废止旧单位的最高级立法,它们的执行难度自然是极大的。英国的改制进程一直持续到2000年,2000年之后英国已经基本完成了公制化改制,上面所说的里程的例外也正式立法确定。而美国则因为执行难度过大,在80年代时停止了这一法律。但当时的一些规定在美国仍然折衷地保持了下来,比如今天的美国法律规定一切商品包装都必须标示公制,所以美国的任何商品即便生产时的度量是英制,在包装上也必须用括号附注出其相应的公制数量,而商家只标示公制完全合法。美国的一切商品的外包装上,无论长度、重量、面积、容积,都必须标注公制的数量,而且商家只标公制合法(比如葡萄酒容量就已经只标公制了),但不允许只标英制。美国的现状是,权威机构(政府、科学、教育)以公制为标准,民众则基本只认识英制。商家则一般需要同时采用两套单位,对民众用英制,对国家标准、政府管理则用公制。从一般人的角度看或许是“美国不用公制”,但实际上美国采纳公制的程度仍然是很大的。然而即便如此,美国也是当今世界上最后一个没有在法律上废除旧单位的国家。
o
oqo
回复 2楼cosmo的帖子
英国转公制都快30年了,美国还在坚持奇葩的美式英进制
dami123 发表于 2023-02-25 00:48

和小费一样 都是裹脚布
2
2021majia
回复 2楼cosmo的帖子
英国转公制都快30年了,美国还在坚持奇葩的美式英进制
dami123 发表于 2023-02-25 00:48

真的是奇葩
m
mouton
和小费一样 都是裹脚布

oqo 发表于 2023-02-25 02:24

美国的与时俱进方面与头号发达国家严重不匹配。
爱游泳的猫
各种进制才叫让人抓狂,磅啊盎司英尺英寸夸脱品脱进制各不相同,十六进制十二进制8进制五花八门,各种量杯量勺都是按二分之一,四分之一,八分之一来,就是不给出多少毫克毫升,实在不懂美国人到底算数好不好,明明算数不好还整这些乱七八糟的东西
h
hhmouse
回复 2楼cosmo的帖子
英国转公制都快30年了,美国还在坚持奇葩的美式英进制
dami123 发表于 2023-02-25 00:48

美帝是老大,不需要跟别人一样。自己说了算。
g
generalB
各种进制才叫让人抓狂,磅啊盎司英尺英寸夸脱品脱进制各不相同,十六进制十二进制8进制五花八门,各种量杯量勺都是按二分之一,四分之一,八分之一来,就是不给出多少毫克毫升,实在不懂美国人到底算数好不好,明明算数不好还整这些乱七八糟的东西
爱游泳的猫 发表于 2023-02-25 02:40

以前的人没文化,16进制切分很容易,比如木工。一英寸中间画一道就是1/2英寸,中间再画一道就是1/4英寸,中间再劈一下就是1/8英寸,再来一下就是1/16英寸。所以你需要根木料“6英尺5又3/16英寸”对这些红脖子文盲很好丈量。你要“6英尺5又3/5英寸,或者有小数点”他们就搞不好。 还有quart,就是1/4 gallon,也是2 pints。方便农民分份儿,半个pint就是一gallon分16份。
a
abby_surf
这么多年夏令时都还没完全改过来呢 还期望能改进制和温度?
m
mouton
这么多年夏令时都还没完全改过来呢 还期望能改进制和温度?

abby_surf 发表于 2023-02-25 04:45

当年国内不是也不少专家,见欧美有夏令时,极力推介,实施了一段,跟没有差别不显著,还折腾,索性取消。欧盟也取消。美国比较专一,或许跟英制般一直延续。
n
nj_guy
在航空业,燃料体积的单位确实没有统一,也确实发生过加航因为加仑换升引起的问题。但是对于距离和高度,国际航空业是有标准的:距离用海里,高度用英尺。全世界航空业除了中国和俄国,基本统一用这度量。美国确实因为嫌麻烦和政治原因(不喜欢统一集中)不愿意改公制度量,但中俄也一样因为政治原因,不愿意在航空业使用更安全的国际标准。
距离用海里、高度用英尺,这种规范在航空业界是有其安全原因的,使用这种度量,飞行员可以快速心算进场下降的安全角度,使用公制会非常麻烦。国内飞行员因为使用公制,是靠硬背住各种水平速度下,垂直速度应该是多少。1 海里 = 6000 英尺,这个关系是非常适合圆弧和角度计算的,而且非常适合速度的换算。
其实如果要是说科学,海里来计算水平交通距离是最科学的,特别是对于航海,航空(航线往往沿地球大圆线)。美国现在已经在汽车制造部件上使用公制,相信以后制造业会首先公制化。公制在平面几何的优势是明显的,但如果在空间球面或者涉及三维角度时 Gunter 的距离系统就会显出优势。
r
rocinante2
还好差的不多,平时也不会用到
l
letgogogo
回复 17楼mouton的帖子
夏时制没啥用。国内都是北京时间,夏时制更加没用
n
nj_guy
关于英制距离度量和法制距离度量(国际标准)的一些事儿:
英国大女(男)王下面有许多小皇帝,各自管区内都有各自的度量 1620 年左右,Gunter 开始统一度量的工作,他首先以赤道1分的距离定义海里,这是他度量中最英明的地方,但是接下来为了照顾到当时各小皇帝已经使用的度量,同时照顾航海的需要,下面的小度量就很乱,再加上英国没有更强制性地用海里取代英里,整个度量系统无法面对更为严谨的法制度量系统。如果当时英制系统只是简单的定义 1海里 = 6000英尺,那法制系统未必有今天。
法制系统是从定义北极到赤道的大弧距离为1万公里开始的,这个定义本身在球面几何上有些毛病。如果当初定义距离为9000公里,可能航海也会使用公里了。不过也许当初法国人也想把垂直角度定义为 100 度,圆周为400度,只是没成功 (其实圆周上度量如果不是 3 的倍数,是无法成功的。度量中有 3 的因子可以简化角度,弧度的估算,3是 pi 的代表)。
g
gatobarb
差别不是很大 一般飞机加油也会多加一点 感觉问题不大
以前刚刚英制换公制的时候加拿大出过事故的 litre和gallon没弄清 彻底没加够 中间发现没油了 迫降一个废弃的军用小机场 运气好 天气不错+飞行员以前空军训练降落过这个机场 居然迫降成功了
Cath226 发表于 2023-02-25 00:34

加拿大飞行员还满牛的,现在无动力滑翔成功的纪录还是加拿大航空公司保持的,打破的前纪录就是你说的这个。突尼斯航空的弱鸡本来有希望试一把滑翔着陆,结果自己搞砸落到地中海里了。
t
tgaa
还是转换成公制单位好
v
virtue
想到为啥始皇要统一度量衡了😂
S
Sleepy3824
十进制是因为人类有10个手指头,好数。如果人类有八个或者16个手指头,好多事情就不这么麻烦了。
重量体积很多二四八十六的转换,是因为以前每次折一半好算。中国原来市斤也是16小两,拿着剪子剪银角子一半好剪。两之下的厘豪就又是10进制了。
航海航空用海哩,用Gunter link, 是基于一分latitude.
这都是有实实在在原因的。
但是英制距离,12 inch 是 1 feet, 3个feet 一个yard, 1760 yard 一个迈,外星人看了,肯定是are you kidding me?


n
nj_guy
十进制是因为人类有10个手指头,好数。如果人类有八个或者16个手指头,好多事情就不这么麻烦了。
重量体积很多二四八十六的转换,是因为以前每次折一半好算。中国原来市斤也是16小两,拿着剪子剪银角子一半好剪。两之下的厘豪就又是10进制了。
航海航空用海哩,用Gunter link, 是基于一分latitude.
这都是有实实在在原因的。
但是英制距离,12 inch 是 1 feet, 3个feet 一个yard, 1760 yard 一个迈,外星人看了,肯定是are you kidding me?



Sleepy3824 发表于 2023-02-25 11:25

当初英国是打算用 Gunter 系统代替传统英国的度量,结果这个过度时期一直就没过度完。另外 Gunter 度量系统里(chain),缺少 3 的因子其实也是很多人继续使用 英尺 的原因,这也导致了 Gunter 系统没有能完全取代传统英制。
在度量系统里加入3的因子有很多优越性。公制系统里缺少3的因子也是它不能完全取代英制的一个客观原因。我觉得以海里为基础,1海里=6000英尺,英尺以下十进制,这样的距离系统是最完美的。既可以照顾到制造业的计算,也可以照顾到航行估算的需要。
h
heartone
美国的与时俱进方面与头号发达国家严重不匹配。
mouton 发表于 2023-02-25 02:30

只有头号发达国家才不用与时俱进,你们都得迁就我
等落后了,自然就会去学别人了
m
mouton
关于英制距离度量和法制距离度量(国际标准)的一些事儿:
英国大女(男)王下面有许多小皇帝,各自管区内都有各自的度量 1620 年左右,Gunter 开始统一度量的工作,他首先以赤道1分的距离定义海里,这是他度量中最英明的地方,但是接下来为了照顾到当时各小皇帝已经使用的度量,同时照顾航海的需要,下面的小度量就很乱,再加上英国没有更强制性地用海里取代英里,整个度量系统无法面对更为严谨的法制度量系统。如果当时英制系统只是简单的定义 1海里 = 6000英尺,那法制系统未必有今天。
法制系统是从定义北极到赤道的大弧距离为1万公里开始的,这个定义本身在球面几何上有些毛病。如果当初定义距离为9000公里,可能航海也会使用公里了。不过也许当初法国人也想把垂直角度定义为 100 度,圆周为400度,只是没成功 (其实圆周上度量如果不是 3 的倍数,是无法成功的。度量中有 3 的因子可以简化角度,弧度的估算,3是 pi 的代表)。
nj_guy 发表于 2023-02-25 10:06

学习了,谢分享