看帖神器
北美华人网
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
各国的英语
查看北美华人网今日新帖
最新回复:2023年1月29日 1点27分 PT
共 (4) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
m
maifangzi2017
一年多
楼主 (北美华人网)
看不同国家的一些网站,即使都是官方语言是英语的地方,比较正式的政府网站/大学网站/公共服务网站,也能比较明显的感觉到英语的不同。
美国英语,感觉用词都比较“接地气”一些,即使IRS这种地方也有很多口语表达;英国英语,感觉就明显正式很多,看他们申请签证的网页就能看出来;看澳大利亚英语,明显很多用词都不太一样了;看香港英语,比如有人贴的香港机场的英文官网,感觉浮夸的形容词比较多,有点像刚学完GRE的时候要可以的往上用一些高大上的词汇来修饰装点。
我自己英语一般,语法还不错。以上只是自己一点小小的观察,不知道各位语言达人是否有类似的感受。
f
fridec2
一年多
2 楼
回复
1楼maifangzi2017的帖子
同感,美国的表达比较直白
z
zhengxumaomao
一年多
3 楼
IRS的网站的易读性必须要做好啊,识字但文化水平很低的人也要能看得懂 签证信息就没有这个要求
错
错过了2020
一年多
4 楼
我看这么多英语网站,英国的表达得最清楚
请输入帖子链接
收藏帖子
美国英语,感觉用词都比较“接地气”一些,即使IRS这种地方也有很多口语表达;英国英语,感觉就明显正式很多,看他们申请签证的网页就能看出来;看澳大利亚英语,明显很多用词都不太一样了;看香港英语,比如有人贴的香港机场的英文官网,感觉浮夸的形容词比较多,有点像刚学完GRE的时候要可以的往上用一些高大上的词汇来修饰装点。
我自己英语一般,语法还不错。以上只是自己一点小小的观察,不知道各位语言达人是否有类似的感受。
同感,美国的表达比较直白