如果你不是中国人,你介意被问where are you original from吗?

S
Sun408
楼主 (北美华人网)
隔壁觉得被问这个问题是种族歧视,如果你是英国人,法国人,你会介意吗?是不是从中国来是原罪呢?
除开欧洲,如果你是从日本韩国来的,被问会生气吗?

 

🔥 最新回帖

M
MajiaX
143 楼
我不介意。我挺开心跟他们说我从哪来的。不过我不太确定我家那个ABC会怎么想,这要看他心之所属
r
rsbljsycx8bzbbx
142 楼
不在乎
m
majiamajia101
141 楼
同意楼上的
M
MountainBlue
140 楼
完全不介意啊。移民有什么好遮掩的。我遇到问我这样问题的都能分辨出只是好奇而已,没有恶意。最后大家都聊的称兄道弟,互称姐妹。大家都是普通人好不好。谁吃饱了撑的歧视这歧视那。
湄南河畔的小熊猫
139 楼
不会回答“we are from China”,尤其是带着孩子的时候,这样他会confuse。我会说we are Chinese

 

🛋️ 沙发板凳

b
bluebluerain
不會 但是遇到不和善的人問的話 我直接不理對方
C
Cath226
如果我是日韩 会生气的 如果我是英法 不好意思我根本不会被问这种问题
s
superdog97
没所谓,从中国来的大大方方承认好了。只有自己认为从中国来的是丢人的,才会介意别人问从哪里来。自己不觉得从中国来是丢人的,就有底气地回答呗
p
pwwq
回复 1楼Sun408的帖子
这里都是中国人
你问错地方了
g
galah
我从来不介意 中国人哪里丢人,勤劳智慧 生在哪里可以选吗 我祖辈父母工作都很好生活也很好 如果不是为了思想更自由我也不需要漂洋过海 又不只是为了物质 在中国我的物质条件更好
j
jeso1
没所谓,从中国来的大大方方承认好了。只有自己认为从中国来的是丢人的,才会介意别人问从哪里来。自己不觉得从中国来是丢人的,就有底气地回答呗
superdog97 发表于 2023-01-21 21:24

别人喊你chinaman,chingchong,linglong,tingtong,chink你估计也很开心。 ‘轻重’,‘玲珑’,‘叮咚’本来就是标准中国话,双声叠韵在中国语言学里被认为优美词汇。
这和真实中国毫无关系,而是和喊你人脑子里的中国image有100%关系。

g
galah
美国人也不是土著 他们没什么资格傲视别人吧 我一向这么认为 所以面对所有种族我都是中国来的 实事求是,这就是我为什么来这里
l
lp005520
如果出生在美国被问where are you original from的话,我觉得心里总会有点不舒服吧?
b
bjandas
语言没有语境的话不能表达多大意义,对方是对你的背景感兴趣还是对你有仇视都有可能问这样的问题。如果只是感兴趣好奇或者想对你多了解一些(毕竟自己口音一听就不是土生土长的美国人),为啥要生气?不至于这么玻璃心吧?
b
bjandas
没所谓,从中国来的大大方方承认好了。只有自己认为从中国来的是丢人的,才会介意别人问从哪里来。自己不觉得从中国来是丢人的,就有底气地回答呗
superdog97 发表于 2023-01-21 21:24

对呀,这版上的五毛啊战狼啊不是天天都在说中国是天朝上国宇宙第一强吗?
C
CC055
绝大部分人问这个问题是好奇,没有恶意。为什么要为了那么一小撮SB以最大的恶意揣测别人呢?另外现在这个大环境,很多人都不敢问了。
a
aiyamayayongle
回复 7楼jeso1的帖子
你的思维很发散啊,真是鲁迅先生描述的那样,看见女人胳膊就能想到性交。
S
Sweetbitter
墨西哥,东南亚的菲律宾,泰国,印尼,印度,東欧一些国家像罗马尼亚,伊朗,还有俄罗斯都不想别人问的。
a
amazonlove
2000-2014年 身为中国人(大陆)是挺骄傲的 很多香港人都非常自豪自认为是中国人. 大概从2017年,中国人这个词就具有侮辱性质了. 很多香港人台湾都很恐慌,怕被当作是大陆人. 在东亚和东南亚,如果说一个人素质很差,就会说这个人很中国/是中国人
z
zhangada
问这种话的也不是老美土著,应该问 what type of Asian you are?
A
Abigail9981
美国人没那么在乎吧,因为本来大家就都是移民的。我女儿的学校各种节日过得时候都会鼓励家长来讲这些节日。犹太人的各种节日,穆斯林的节日,中国新年,黑人的节日,西裔的节日都过啊。大家都respect对方从何而来,怎么过年过节。没什么不舒服的。我女儿说她是美国人,但她的family来自中国。
E
Edmonton1
可能别人真的不知道你来自哪里 ?韩国的,日本的还是中国的? 在工地中,我就经常碰到白人多次跟我谈论韩国和朝鲜的政治问题,有时还跟我说一两句韩语,看到我似懂非懂的,就问我哪里人。所以很多情况下,这样问并不是恶意的。
C
ConnieBear
看氛围吧。 友好聊天无所谓。陌生人头一句问这个是有病。 孩子课外活动的时候,彼此陌生的家长在外面等的无聊聊天,明显彼此都是移民的情况下,我们完整了解了一位危地马拉父亲的创业史,一位南非孟加拉妈妈的家谱,一位越南妈妈三代医生,等等。那时候问where are u originally from 一点不突兀。
o
orientexpress
这个看语境,语气。我碰到过的几次都是找话题的。一旦我说中国,对方接下来都是去过中国哪些地方,通常都是一顿夸。
B
Bett
一般被问到的都是讲英文有口音的人,很明显是别的国家移民过来的
S
Sweetbitter
2000-2014年 身为中国人(大陆)是挺骄傲的 很多香港人都非常自豪自认为是中国人. 大概从2017年,中国人这个词就具有侮辱性质了. 很多香港人台湾都很恐慌,怕被当作是大陆人. 在东亚和东南亚,如果说一个人素质很差,就会说这个人很中国/是中国人
amazonlove 发表于 2023-01-21 21:38

从来没有见过香港人自认是中国人,还很自豪的,只看到过年长的对中国的负面新闻反感已经很不错了。电视上看到的那些港台明星目的只是要赚人民币,表衷心,知道国人爱听什么说什么而已。
C
ConnieBear
从来没有见过香港人自认是中国人,还很自豪的,只看到过年长的对中国的负面新闻反感已经很不错了。电视上看到的那些港台明星目的只是要赚人民币,表衷心,知道国人爱听什么说什么而已。
Sweetbitter 发表于 2023-01-21 21:44

同意。 对大陆人友善的港台同胞遇到过很多,愿意自认中国人的基本无。碰见过最友善的一位自称台湾山东人,但是绝对不会说自己中国人。
a
ahqi
隔壁觉得被问这个问题是种族歧视,如果你是英国人,法国人,你会介意吗?是不是从中国来是原罪呢?
除开欧洲,如果你是从日本韩国来的,被问会生气吗?
Sun408 发表于 2023-01-21 21:17

问你话的人怎么一口塑料英语?where are you originally from? 语法正确很难吗?
m
mylifetouch
习惯歧视别人的人,就总会觉得自己被歧视
贵鬼
关键不是问题本身,而是要看到提问的人的真正的用意。
M
Mediterranean
想想你会很好奇地问一个白人where are you originally from吗?
u
uglyduck
想想你会很好奇地问一个白人where are you originally from吗?
Mediterranean 发表于 2023-01-21 22:05

会啊,如果他说英文有口音的话。
千渔千寻
回复 1楼Sun408的帖子
是中国人,也不会生气啊。
我又不是十万强插,非要留美国。

u
uglyduck
回复 1楼Sun408的帖子
是中国人,也不会生气啊。
我又不是十万强插,非要留美国。


千渔千寻 发表于 2023-01-21 22:16

我非要留美国,也不会生气。在哪儿生的从哪儿来的又不是我能选的,犯不着自豪也没啥好自卑的。
A
Abigail9981
会啊,如果他说英文有口音的话。
uglyduck 发表于 2023-01-21 22:13

没口音也可以问啊。美国祖上都是移民来的,好奇问问,是德国人还是爱尔兰人也无所谓啊。不过这俩姓就直接能看出来。很多first name也能看出来是从哪儿来的,比如听说adam一类的就是犹太裔的。
A
Abigail9981
我觉得就聊天,没啥歧视的。
b
bbc2
I don't mind. 别人问我就说 I am from China
w
wa8445
这个问题的潜台词是你原来不是属于这里的,所以才会有你是哪里来的提问,这对土生土长的二代移民来说,绝对是让人反感的。 就像是你买了高级包包,如果有人老是问你那里来的钱,你怎么买的起这么贵的包包,这个潜台词就是你不配用拥有这个包包。你一样会反感,对这种好奇的人不会给好颜色。
找个好记的
我非要留美国,也不会生气。在哪儿生的从哪儿来的又不是我能选的,犯不着自豪也没啥好自卑的。
uglyduck 发表于 2023-01-21 22:25

热。这有什么好生气的。
f
frankingcn2
来了十多年了,从来没遇到过有人问我这个问题,上学时管理公寓的老太太问我是不是从香港来的,我说我是从北京来的,只有这一次。和英文口音没关系吧。
c
ca563
绝大部分人问这个问题是好奇,没有恶意。为什么要为了那么一小撮SB以最大的恶意揣测别人呢?另外现在这个大环境,很多人都不敢问了。
CC055 发表于 2023-01-21 21:35

聊天时会说自己是Chinese,现在住在哪个州。
S
Sweetbitter
移民大多数都是因为自己国家还不是很发达或者有各种社会问题,为了有更好的生活过来的,这个应该也不是很难理解。看看身边的移民,来自伊朗,印度,中国的移民多呢还是日本,法国移民多?不否认很多人都很自豪自己的国家,但是毕竟很多你不喜欢的原生国的问题是普通人无法解决,连反对都不行的,只能选择移民的。不喜欢提起自己的原生国,也是个人的自由。就算要聊,也不想跟歧视根深蒂固的白人尬聊。
要对自己的原生国自豪,也是国家好经济好,社会进步,人民安居乐业。中国什么时候有这些民主自由,那时候才说自豪吧,就别自欺欺人了。
F
Felixa
就是这样的,跟很多农村出身的人不喜欢被问哪里人一样一回事。没有说农村出身不好的意思,其实介意的是因为自己介意自己的出身,而不是别人
h
h2o.work
没啥问题。上次去买车,dealer老大爷就问我这问题,然后他竟然还知道64。。。
b
badgerbadger
如果出生在美国被问where are you original from的话,我觉得心里总会有点不舒服吧?
lp005520 发表于 2023-01-21 21:31

肯定的 这话不该问一代华人介不介意 应该去问ABC啥感受
焱焱
不介意,我司许多来自本土各州和世界各国的同事,经常互相问这个问题,从没见谁这么玻璃心的,都是互道我来自哪个州或者哪个国家,然后开开心心地开聊。
找个好记的
就是这样的,跟很多农村出身的人不喜欢被问哪里人一样一回事。没有说农村出身不好的意思,其实介意的是因为自己介意自己的出身,而不是别人
Felixa 发表于 2023-01-21 22:41

你说的很对。
q
qwerty_sun
所有问我的基本上都没有恶意。倒是不问的里面坏人比较多。
l
lovejames
关键不是问题本身,而是要看到提问的人的真正的用意。
贵鬼 发表于 2023-01-21 22:05

是的。有些人故意装傻。 有问题的是不怀好意的人,从眼神态度都能看出来。
k
kingboo
2000-2014年 身为中国人(大陆)是挺骄傲的 很多香港人都非常自豪自认为是中国人. 大概从2017年,中国人这个词就具有侮辱性质了. 很多香港人台湾都很恐慌,怕被当作是大陆人. 在东亚和东南亚,如果说一个人素质很差,就会说这个人很中国/是中国人
amazonlove 发表于 2023-01-21 21:38

香港人还有过这阶段?
p
pops
有啥好介意的。昨天我的新老版跟我说以后说话要注意说慢点,因为“不是每个人都像你英语是第一语言”。。。 听得我一头黑线,都不知道要不要主动跟他说我是中国来的。
j
jeso1
绝大部分人问这个问题是好奇,没有恶意。为什么要为了那么一小撮SB以最大的恶意揣测别人呢?另外现在这个大环境,很多人都不敢问了。
CC055 发表于 2023-01-21 21:35

你个傻逼像恐龙一样,估计平时最爱打听别人年龄,收入,婚姻。
m
marytng
你可以试试问问黑人,你原来从哪里来?你们的脸为什么那么黑?你看看他们怎么回答你
h
hellohey
不会,可能别人好奇吧?就如咱们有时候也会好奇别人原来哪里的。我看同事自己都会说祖上德国、荷兰来的什么的。很自然的事情。有什么必要想太多呢?
j
jeso1
你个SB像恐龙一样迟钝,估计平时最爱打听别人年龄,收入,婚姻。
jeso1 发表于 2023-01-21 22:53

这种问了一次不满意,还要追问original from,不会有什么好意。
i
indeerp
回答了再问回去 where ru from no i mean where ru originally from
又不是美洲原住民,哪来这么理直气壮问别人originally from的

焱焱
没口音也可以问啊。美国祖上都是移民来的,好奇问问,是德国人还是爱尔兰人也无所谓啊。不过这俩姓就直接能看出来。很多first name也能看出来是从哪儿来的,比如听说adam一类的就是犹太裔的。
Abigail9981 发表于 2023-01-21 22:27

对啊,美国同事之间也问啊,有同事介绍自己祖上是意大利的,还有同事介绍有爱尔兰血统所以她红发,诸如此类的
A
Appleworm
看情况啊,如果对方翻着白眼问我我肯定不爽啊 自己能感觉出来对方有没有恶意的吧,没有恶意的话那当然大大方方说自己从中国来啊
c
chfox
十年前我的家庭医生问我,你为什么不回国呢?现在想想,家庭医生的确是为了我好
焱焱
十年前我的家庭医生问我,你为什么不回国呢?现在想想,家庭医生的确是为了我好
chfox 发表于 2023-01-21 22:59

我的中东朋友就说你以后应该回中国,说这里适合赚钱不适合养老太不安全,他们是做连锁店生意的,他们自己以后会去欧洲。
w
wa8445
主动说没问题,聊天问问也没问题,但被人追着问就是另一回事啦。大家可以做个实验,下次开会做自我介绍时,你只是对公司每个白人都追问一句,你originally是哪里来的,看看别人是啥反应,是不是大家觉得你只不过比别人好奇心重而已……
S
Sun408
我有一次在欧洲,参加一个day trip团,大部分都是美国人,开始的时候大家自我介绍,我有点拿不准我应该说自己是从加州来的还是中国。
p
page394
这个问题的潜台词是你原来不是属于这里的,所以才会有你是哪里来的提问,这对土生土长的二代移民来说,绝对是让人反感的。 就像是你买了高级包包,如果有人老是问你那里来的钱,你怎么买的起这么贵的包包,这个潜台词就是你不配用拥有这个包包。你一样会反感,对这种好奇的人不会给好颜色。
wa8445 发表于 2023-01-21 22:29

问孩子如果有没有被问过。。。居然没有。不过她们同学啥的看last name 就知道了,一起玩时间长家里是中国的,台湾的,混血的,自然都知道了没必要特意问。 我说如果问了 呢, 她说答某某州啊。我说如果再问originally 呢,她说回答what do you mean ? 然后就和我说至少她们学校这一代学生出来不会那么想不开去追问别人,给自己挖坑吗不是。textbook micro aggressions。
S
Sweetbitter
问孩子如果有没有被问过。。。居然没有。不过她们同学啥的看last name 就知道了,一起玩时间长家里是中国的,台湾的,混血的,自然都知道了没必要特意问。 我说如果问了 呢, 她说答某某州啊。我说如果再问originally 呢,她说回答what do you mean ? 然后就和我说至少她们学校这一代学生出来不会那么想不开去追问别人,给自己挖坑吗不是。textbook micro aggressions。
page394 发表于 2023-01-21 23:10

的确,看名字就知道了。有娃的朋友的白女妈知道娃的名字还第一次见面就问我哪里来的,我就很气。
p
page394
移民大多数都是因为自己国家还不是很发达或者有各种社会问题,为了有更好的生活过来的,这个应该也不是很难理解。看看身边的移民,来自伊朗,印度,中国的移民多呢还是日本,法国移民多?不否认很多人都很自豪自己的国家,但是毕竟很多你不喜欢的原生国的问题是普通人无法解决,连反对都不行的,只能选择移民的。不喜欢提起自己的原生国,也是个人的自由。就算要聊,也不想跟歧视根深蒂固的白人尬聊。
要对自己的原生国自豪,也是国家好经济好,社会进步,人民安居乐业。中国什么时候有这些民主自由,那时候才说自豪吧,就别自欺欺人了。

Sweetbitter 发表于 2023-01-21 22:40

自己愿意说和别人追着问是两回事。 我女儿从来不会故意隐藏自己是Chinese American, 不过要是一个啥随便卖票大妈查户口,能感觉明显敌意的肯定要反驳啊。这和是不是自豪自己是哪儿人没关系。
g
gongmaa
有些回帖挺双标的,前段时间女王的女官因为问一个非裔同样的问题,被辞职了,那个非裔是出生和成长在英国的,问这个问题的人,即使出于好奇心,潜意识里也是那种you don't belong here的想法,升级一下就是那种一看到不同面孔,就喊go back to your country的人群
S
Sun408
的确,看名字就知道了。有娃的朋友的白女妈知道娃的名字还第一次见面就问我哪里来的,我就很气。
Sweetbitter 发表于 2023-01-21 23:13

混血孩子用的不是中国last name吧
S
Sweetbitter
自己愿意说和别人追着问是两回事。 我女儿从来不会故意隐藏自己是Chinese American, 不过要是一个啥随便卖票大妈查户口,能感觉明显敌意的肯定要反驳啊。这和是不是自豪自己是哪儿人没关系。
page394 发表于 2023-01-21 23:13

这里讨论的不就是说要是自己的原生国是发达国家像 日本,法国那些,就不介意人家问这个问题吗?要是来自这些国家,可能马上想都不想就回答了,不会说有种族歧视的事情了。
p
page394
有些回帖挺双标的,前段时间女王的女官因为问一个非裔同样的问题,被辞职了,那个非裔是出生和成长在英国的,问这个问题的人,即使出于好奇心,潜意识里也是那种you don't belong here的想法,升级一下就是那种一看到不同面孔,就喊go back to your country的人群
gongmaa 发表于 2023-01-21 23:16

不双标啊,兰州如果恶意追问别人这个,被录像也一样有问题可能影响工作。 所以移民要感谢政治正确,让环境更友好。
S
Sweetbitter
混血孩子用的不是中国last name吧
Sun408 发表于 2023-01-21 23:17

我们是很明显的中国人的姓,还被问那个问题。。
a
amazonlove
回复 46楼kingboo的帖子
2008北京奥运主题曲 北京欢迎你 就是当今港人林夕写的 那些年大陆奥运冠军都去香港,受到香港群众热烈欢迎
汶川大地震捐款最多的就是香港人
现在的香港人听到义勇军进行曲都会狂嘘了
p
page394
这里讨论的不就是说要是自己的原生国是发达国家像 日本,法国那些,就不介意人家问这个问题吗?要是来自这些国家,可能马上想都不想就回答了,不会说有种族歧视的事情了。
Sweetbitter 发表于 2023-01-21 23:18

二代不会。 之前cnn有个韩国女孩放录像,白男问这个问题,反正绝对不是啥想都不想自豪的说我奶奶来自韩国。。。 她怼的很爽。
小气蔻蔻
这里讨论的不就是说要是自己的原生国是发达国家像 日本,法国那些,就不介意人家问这个问题吗?要是来自这些国家,可能马上想都不想就回答了,不会说有种族歧视的事情了。
Sweetbitter 发表于 2023-01-21 23:18

其实在美国问这个挺正常的,大家祖辈都是移民来的,往上最多追溯几代都有originally from。我一般遇到这个就直接回答,然后顺便会问对方你们家old country是哪里。
搞不懂怎么又跟政治正确牵扯上了。
p
page394
其实在美国问这个挺正常的,大家祖辈都是移民来的,往上最多追溯几代都有originally from。我一般遇到这个就直接回答,然后顺便会问对方你们家old country是哪里。
搞不懂怎么又跟政治正确牵扯上了。
小气蔻蔻 发表于 2023-01-21 23:23

因为白人黑人很少被问到这个问题。 这是经典的针对亚裔的歧视, forever foreigners.
j
jeso1

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/RU_htgjlMVE?showinfo=0

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/crAv5ttax2I?showinfo=0

j
jeso1

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/RU_htgjlMVE?showinfo=0

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/crAv5ttax2I?showinfo=0


jeso1 发表于 2023-01-21 23:27


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/qnS97Is2btY?showinfo=0


白金汉宫爱打听的白女给fire了
加拿大白人盘问印第安原住民where are you really from
f
flipping
我在中国,要是碰到个外国人和人聊天,自然而然我也会问:你从哪来啊?所以,20几年前我刚到美国,旅游碰到人家问我从哪来或者问我是不是日本人,我都不觉得有啥奇怪,大大方方地回答中国。也没碰到过觉得对方有恶意的。后来可能是英语变好了,问的人几乎没有了。但后来在这个网看到的说法是,你不介意被人问就是自轻自贱,弄得我现在都不敢告诉人我其实不在乎。
h
hhmouse
隔壁觉得被问这个问题是种族歧视,如果你是英国人,法国人,你会介意吗?是不是从中国来是原罪呢?
除开欧洲,如果你是从日本韩国来的,被问会生气吗?
Sun408 发表于 2023-01-21 21:17

不介意。我还问别人呢。 碰到中国人,也经常会问是哪里人。无非就是找个话题聊天而已。
公用马甲25
我记得礼貌问法是"what is your heritage"
M
MegMegMeg
这个其实就看个人了,有的人比较在乎,有的人less敏感,我觉得没有绝对的对错。我是老刘当然不介意被问where are you from, 猪队友是美国出生的,也不大介意被问,被问他就说父母是哪里来的,他是2nd gen。
A
Addoil2020
生活中被问到这个问题有几次,一次是一个刚认识的朋友听我回答是中国来的,非常激动地说我老公家里也是中国来的,原来是和我套近乎。一次在商店购物排队等着交钱,后面一个白男问我,当知道我是中国来的,就开心的告诉我他去过中国的桂林,看完都不想回来了。还有一次是一个店员也是说去过日本和中国,好吃的太多了。 为什么要介意呢?我很高兴他们想知道我是哪里来的,不觉得有恶意。
b
bunnyshe
本来没觉得有啥,以前经常被问到,就说中国来的呀,还介绍介绍自己的家乡。现在看了这么多的帖以后,内心有点茫然。。。
h
hhmouse
没所谓,从中国来的大大方方承认好了。只有自己认为从中国来的是丢人的,才会介意别人问从哪里来。自己不觉得从中国来是丢人的,就有底气地回答呗
superdog97 发表于 2023-01-21 21:24

我也觉得特别介意的,是不是在心底里面认为中国是个污点。
x
xiaoqiu123
我一般也就china就完了。不过的确发现有些人挺care的。我老公就说我们住的州。我曾经和他说过人家明明问的是你的母国是哪里, 但是他坚持要这样说, 我也不理解
j
jeso1
生活中被问到这个问题有几次,一次是一个刚认识的朋友听我回答是中国来的,非常激动地说我老公家里也是中国来的,原来是和我套近乎。一次在商店购物排队等着交钱,后面一个白男问我,当知道我是中国来的,就开心的告诉我他去过中国的桂林,看完都不想回来了。还有一次是一个店员也是说去过日本和中国,好吃的太多了。 为什么要介意呢?我很高兴他们想知道我是哪里来的,不觉得有恶意。

Addoil2020 发表于 2023-01-21 23:34

这不就是歧视吗,以前殖民者最喜欢猎奇topic,还经常说I know your people。 我去过世界各个角落,从来不assume遇到人的背景,在加拿大遇到都是加拿大人,除非他们主动和我说起。
c
cloudling
问就问呗,我也会问别人这句,因为印度和巴基斯坦我分不出,墨西哥和南美各地也不一样,白人也是欧洲各国的;不过对黑人问的少,有时会问对方有没有在别的地方住过,迂回打听一下。
s
shoeholic
我们第一代移民当然不介意。但是你的孩子,出生在美国,就因为长了一张亚裔脸,被人认为是FOB,带着不好语气追问originally from, 那是不会爽。
人都不傻,如果是恶意的,当事人不会听不出来originally from的语气。
j
jeso1
年龄,婚姻,性向,收入,族裔都是个人隐私,除非别人想谈,别把鼻子伸那么长,包打听。 尤其在别人躲避你的问题,还在追问originally,非常rude,缺乏教养。
j
jeso1
我们第一代移民当然不介意。但是你的孩子,出生在美国,就因为长了一张亚裔脸,被人认为是FOB,带着不好语气追问originally from, 那是不会爽。
人都不傻,如果是恶意的,当事人不会听不出来originally from的语气。
shoeholic 发表于 2023-01-21 23:50

这些追问一代移民到底哪里来的人,大概率会追着问二代华人,只要肤色不一样就是aliens,我们和他们
最悲剧也是闹剧的是,原住民还被追问哪里来的,真正这片土地最早主人。

p
page394
我记得礼貌问法是"what is your heritage"
公用马甲25 发表于 2023-01-21 23:33

是的。 一堆first generation immigrant 还有没入籍的讨论这个问题说我不在意。。。
p
page394
这不就是歧视吗,以前殖民者最喜欢猎奇topic,还经常说I know your people。 我去过世界各个角落,从来不assume遇到人的背景,在加拿大遇到都是加拿大人,除非他们主动和我说起。
jeso1 发表于 2023-01-21 23:46

我邻居大概60多,以前一直以为她Latino 老公白人。路上碰见几次以后聊天问过我,但她是这么说的,如果不介意请问你是中国来的吗?我妈妈是上海人。。。等等。就是说善意的对话肯定不会让你听了不舒服的。
s
skybluries
好奇有没有人这么问过印第安人
大队书记
我是不在乎, 直接说中国来的。顺便也问问对方从哪儿来的
l
lorpercon
下次你们有种路上问个黑人where are you from? 在别人回答美国某个地方后再追问几句where are you originally from看看对方什么反应?现在知道大妈们为什么总觉得从开没被歧视过了,哈哈哈
b
bootsie
不会介意 人家不问originally 也就自曝老家
h
happy3001
我当然不在意了,一听就是移民。二代们就不高兴了,口音没问题干嘛问这种问题。美国本身就是移民国家。
r
rita0510
我是中国人我从来不介意,每次别人也是要套近乎,经常确实我是华人后就用不知道哪里学的中文开心的对我说“你好”然后英文聊下去
J
Jiaoza
玻璃心? 问这个问题就是好奇你哪儿来的吧
玉兰花儿开
我不介意,大大方方地回答来自中国,然后问对方去过中国吗? 今天一个96岁的病人问了我这个问题,我答了。然后他问我来自中国哪里?说他去过中国天津。我问他哪一年去的天津?居然是二战期间1946年去的天津,支援国民党军队的。 然后给我说了很多当时的故事。
我在红州,曾经很担心被歧视。后来发现问我这个问题的病人都是对中国/亚洲感兴趣的,给我讲了很多他们年轻时在亚洲的故事,包括越战时期战争间隙去香港休息,去过台湾,参加过朝鲜战争等等。


M
Mozart999
回复 3楼Cath226的帖子
不会啊,我特别喜欢问白人从哪里来的,尤其是欧洲的,想知道不同地域的欧洲的长相特点
C
CD2021
不会介意。有时候别人不问我的origin我也会主动告诉他/她,因为不觉得回答从中国来有什么值得担心的
C
CD2021
我有一次在欧洲,参加一个day trip团,大部分都是美国人,开始的时候大家自我介绍,我有点拿不准我应该说自己是从加州来的还是中国。
Sun408 发表于 2023-01-21 23:04

旅游场景我一般会回答自己州,不然好似你千里迢迢就为了参加个day trip似的。