演员台词功底好具体是什么意思?

j
jiangshanduojiao
楼主 (北美华人网)
经常听这句话,具体包括什么?同时,大家能举几个例子么,比如谁谁好,谁谁差?中国的美国的都行。

 

🔥 最新回帖

N
NataliePortman
334 楼
演员台词好的,唱歌一般都不错,提名郝蕾,黄渤,白宇,邓伦,任素汐 郭京飞是个例外哈哈
f
feifeiblue
333 楼
任嘉伦台词真的不及格,一点抑扬顿挫都没有。姚晨早期访谈说过上舞蹈学院报幕南方音太重出笑话,上电影学院之前专门找发音老师辅导。
hxt 发表于 2022-11-23 13:44

那姚晨还是下了苦功的。她的台词挺好了。不觉得她是南方人。武林外传那些人都不错,除了倪虹洁。
C
Confuse
332 楼
上戏80代以及之前培养了好多厉害的演员,但是90年代开始,好的人才就几乎看不到了。
胡歌,郭京飞,雷佳音等等都很棒。可是他们之后,来自上戏的突出的男演员就很少了,几乎就被北电,中戏给垄断了。
女演员更惨,上戏好的女演员可能就止步于李冰冰那一代了。
扶苏 发表于 2022-11-23 17:25

说上戏好演员不说廖凡是有点过不去的。
扶苏
331 楼
好像汉语本身就是动嘴皮子用口腔前半部分发音 英语用口腔后部发音 你说的貌似是原员天生声线问题
gtg729p 发表于 2022-11-23 17:48

普通话和英语的发声位置差不多的,甚至有些普通话发音(后鼻音)是口腔靠后发音的。动嘴皮子的是日语,上海话,西班牙语。
口腔后部发音的比如俄语,德语。

c
chengyixiaohao
330 楼
年轻演员里张若昀挺好的,参见庆余年
言欢 发表于 2022-11-22 17:41

非常不错

 

🛋️ 沙发板凳

h
hz900cn
王志文,听他说话和旁白是一种享受
江湖夜雨十年灯
回复 1楼的帖子
老一代演员,没有配音,台词都很好。从孙道临到唐国强,李雪健,张国立...
中生代王志文台词功底最好。 B站一搜,很多名片段。
新生代中,张新成台词很好,他英文也很好,非常难得。上戏出身的演员比如任泉,郭京飞,胡歌,雷佳音,张彬彬,李幼斌等,都不错。
女演员中,袁泉,任素汐,吴越台词很好( 她们都演过话剧)。
p
philchenko
王志文台词功底公认的好。 赵薇台词功底不好,用气声,不管是电影还是电视剧里,一听就难受。 她静默好久了,是被正式封杀了吗?看到好些视频博主引用到她,会给她的名字和视频头像打码。
F
Felixa
正剧演员基本都可以,偶像剧演员基本都不行。最差一档就是只能用配音或者用了原声剧就会扑的类型。星版楼里有这么几位,一看便知
I
Iris07
我以前看到这句话的时候也不知道什么意思。 直到看到刘涛和殷桃演戏说个台词好像刚爬完楼梯一样上气不接下气的,就知道台词不好是什么意思了,真是没有对比就没有伤害。还有李诞的台词听着也很难受。 喜欢王志文和吴刚的台词。
j
java
好的台词就是,光闭着眼睛听,场景、动作和感情就自己浮现出来了。
中规中矩的台词就是,闭着眼睛也能听清楚每一个字。
差的台词就是,没字幕的话我还真听不懂。。。
最低的一个要求:没有字幕也能听清台词
说实在的就现在这些小鲜花小鲜肉们,用王志文那些演员的台词标准要求他们都算委屈王志文了,别说啥台词出色了,单单去掉字幕之后,还能听清台词的恐怕也就不剩几个了
l
luoguo
最起码你闭着眼睛的时候,能听清台词,能听的出语气,甚至能听到表情动作,听着既不累也不急 除了公认的好的几位,每个观众也有自己的意见啦,比如楼里的提名有的我就坚决反对,声音很糊啊,当背景音的时候一定会走神
m
maggie001
回复 2楼hz900cn的帖子
自古二楼出真相。和我想一样了。
m
maggie001
回复 1楼jiangshanduojiao的帖子
说的不好的:比如杨幂,唐嫣。很多偶像剧演员台词都不好,没有受过正规教育,或就算是正规教育,在学校里也没认真学习,光跑剧场拍戏了。
说的好的,有不少了举例子了。你可以对比下。
l
longbows
举个例子, 好的:王志文,狄大人等的台词就是好,一大段台词,吐字清晰,一气呵成,开双倍速都能听得清清楚楚 烂的:四字弟弟在长安12时辰里,含含糊糊,发音不准,不开字母根本不知道他在说啥
j
joanna63
假如生活欺骗了你里面 秦海璐有一段和陆毅吵架的戏 台词就极好 那么激动的情绪 那么快的语速 情绪到位 咬字清晰
半个马和甲
现在的要求已经低到: 咬字清晰。
可还是有人做不到。
台词功底: 看钢铁侠面试的片断。 (Audition) 还有生临其境几个嘉宾的表演(浪姐1那位海底总动员就真的很棒。 不同的鱼,不同的话,把小儿子软嫩害怕,还有大妈鱼那管闲事叨叨叨,和慢吞吞鱼等等角色演活了).
总结,好台词演员,听台词,整个画面感都会出来。包括角色的形象,还有他们的心情,有时候厉害的还可以表达潜意识的情感在里面。
h
hijklmn
人世间里的大哥,最后几集里有一段他去要拆迁的地方现场办公,那一大段演讲,太厉害了!当然,整个剧他演得都很好,但是那段演讲是台词部分最高光的。。。
江湖夜雨十年灯
回复 15楼hijklmn的帖子
辛柏青,他台词很好。
N
Nemesis0412
标准答案:阿尔帕西诺在闻香识女人中的演讲
h
hijklmn
好的台词就是,光闭着眼睛听,场景、动作和感情就自己浮现出来了。
中规中矩的台词就是,闭着眼睛也能听清楚每一个字。
差的台词就是,没字幕的话我还真听不懂。。。
java 发表于 2022-11-22 16:49

差的有各自差啊,有的是不看字幕你就不知道他在说什么,有的是断句重音都不对,你听着难受,有的说话有气无力的,你听着感觉他快不行了(但是人物还是生龙活虎的),有的语调平平,不像在说话,象在念课文,有的可能太有感情了太夸张了,象在演话剧。。。不过给大家一个tips,只要开倍速,差的就没有那么差了。。。

半个马和甲


好演员,台词功底就是让人自然觉得,他说的话就是这个角色会说话的样子。2D 字母秒变3D 画面
而且这个演员还是在非常非常紧张的情况完成了一下表演。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/5LlIvB3KVZ0?showinfo=0

y
yimiyangguang
除了中国内地没有台词好不好这个说法,因为其他地区的能当演员台词能力就是必备的。 国内不知道怎么流行起配音的,貌似以前配音演员都是配译制片广播剧动画片的,给真人配音凤毛麟角。
g
gu015
王志文台词功底公认的好。 赵薇台词功底不好,用气声,不管是电影还是电视剧里,一听就难受。 她静默好久了,是被正式封杀了吗?看到好些视频博主引用到她,会给她的名字和视频头像打码。
philchenko 发表于 2022-11-22 16:40

一个赵薇一个杨幂,台词功底实在太差了。赵薇的台词这么多年是公认的。还有一个舒淇,我一直觉得她台词也很差。
m
maggiewyj
年轻演员里,我觉得毛晓彤的台词好。起码听得很清楚。
S
Slou9900
经常听这句话,具体包括什么?同时,大家能举几个例子么,比如谁谁好,谁谁差?中国的美国的都行。
jiangshanduojiao 发表于 2022-11-22 16:30

首先中气要足,这个就刷下去好多人。日常生活中大多数人中气都不行
再加上语调,语速合乎角色需要,抑扬顿挫,既不夸张也不平淡。
k
kookoo
年轻男演员中朱亚文的台词非常好。
g
gtg729p
回复 1楼jiangshanduojiao的帖子
老一代演员,没有配音,台词都很好。从孙道临到唐国强,李雪健,张国立...
中生代王志文台词功底最好。 B站一搜,很多名片段。
新生代中,张新成台词很好,他英文也很好,非常难得。上戏出身的演员比如任泉,郭京飞,胡歌,雷佳音,张彬彬,李幼斌等,都不错。
女演员中,袁泉,任素汐,吴越台词很好( 她们都演话剧)。
江湖夜雨十年灯 发表于 2022-11-22 16:39

我倒没觉得吴越台词好 她说话我总感觉很🍵 哪怕在扫黑里演警察也是
E
Eml
回复 1楼jiangshanduojiao的帖子
老一代演员,没有配音,台词都很好。从孙道临到唐国强,李雪健,张国立...
中生代王志文台词功底最好。 B站一搜,很多名片段。
新生代中,张新成台词很好,他英文也很好,非常难得。上戏出身的演员比如任泉,郭京飞,胡歌,雷佳音,张彬彬,李幼斌等,都不错。
女演员中,袁泉,任素汐,吴越台词很好( 她们都演话剧)。
江湖夜雨十年灯 发表于 2022-11-22 16:39

yes
s
shaohuacrystal
最起码台词送到你耳朵里,听起来不费劲。我现在看很多中国电视剧必须看字幕否则听不懂演员的中文台词。
临时工
1,最基本要求,能正确断句(停顿),正确发音,正确使用逻辑重音(这个问题最严重)。总之一句台词能正确表达这个人物说这句台词的意思。 举几个例子:
断句/停顿: 我从小便习武。 正确 我_ 从小_ 便_习武。 错误 我_ 从_ 小便_习武。(为什么不是大便,我去)
发音: 我亲自来看着你。 正确:我亲自来KAN1 着你(监督) 错误: 我亲自来KAN4 着你(我有那么好看吗?)
逻辑重音:一个警察去夜店,把一个姑娘强奸了 正确:重音应在 警察,夜店,强奸 错误:重音在 姑娘 这个例子是吴越在扫黑风暴里发生的真实错误。
总之基本要求是语文要过关。可惜,大部分演员文化水平差,都过不了这一关。尤其是在逻辑重音上。
2,在正确基础上才能谈口齿清晰,发音标准(比方周迅普通话不标准),音量适当
3,在这两点之上才能谈到表达情绪。节奏,感情,轻重缓急,声音的情绪等。
总之女演员普遍较差。男演员里有些不错。
临时工
我倒没觉得吴越台词好 她说话我总感觉很🍵 哪怕在扫黑里演警察也是
gtg729p 发表于 2022-11-22 17:28

吴越台词不行。口音(吴语),逻辑重音,毛病不少,我已具体举例,扫黑风暴里的错误。 话剧演员很多都有话剧腔,并非优点刘敏涛尤其糟糕。 周迅虽然也有口音,但台词的节奏非常好。
t
teabucket
回复 1楼jiangshanduojiao的帖子
就是记忆里好
s
slowvsflash
现在很多偶像剧演员中气不足,发音不清晰。
言欢
年轻演员里张若昀挺好的,参见庆余年
C
CG1541
好的台词就是,光闭着眼睛听,场景、动作和感情就自己浮现出来了。
中规中矩的台词就是,闭着眼睛也能听清楚每一个字。
差的台词就是,没字幕的话我还真听不懂。。。
java 发表于 2022-11-22 16:49

精准
I
Iris07
周琦墨,梅婷的台词都挺好的
似曾相识
年轻演员里张若昀挺好的,参见庆余年
言欢 发表于 2022-11-22 17:41

张若昀在庆余年里的台词确实让我刮目相看。
m
mfc
居然这也是个问题啊 楼主肯定小时候电视看少了。对于我们这种电视宝宝 很小就知道声台形表缺一不可啊。 没有台词那叫演贝
i
informatica
年轻演员里张若昀挺好的,参见庆余年
言欢 发表于 2022-11-22 17:41

他是不错,小生里好像没人比他强。


a
abmm
罗云熙,台词功底相当好!
d
dolphina
白百合台词很好
I
IntotheWild
吴越台词不行。口音(吴语),逻辑重音,毛病不少,我已具体举例,扫黑风暴里的错误。 话剧演员很多都有话剧腔,并非优点刘敏涛尤其糟糕。 周迅虽然也有口音,但台词的节奏非常好。

临时工 发表于 2022-11-22 17:35

同意 台词和角色相配很重要 不分场合的阴阳顿挫的话剧腔会让人出戏
I
IntotheWild
首先中气要足,这个就刷下去好多人。日常生活中大多数人中气都不行
再加上语调,语速合乎角色需要,抑扬顿挫,既不夸张也不平淡。
Slou9900 发表于 2022-11-22 17:26

音色好这一点是天赋 已经刷下去好多人了 符合角色也很重要 不是啥时候话剧腔都好
阿宇
楼主,可以去对比一下新三国中陆毅扮演的诸葛亮和老三国中唐国强扮演的诸葛亮就可以了 几个场景就能看出来,隆中对,舌战群儒,骂死王朗 台词都差不多,甚至一模一样,所以,跟编剧无关了,纯纯就是演员的功力了
I
IntotheWild
我以前看到这句话的时候也不知道什么意思。 直到看到刘涛和殷桃演戏说个台词好像刚爬完楼梯一样上气不接下气的,就知道台词不好是什么意思了,真是没有对比就没有伤害。还有李诞的台词听着也很难受。 喜欢王志文和吴刚的台词。
Iris07 发表于 2022-11-22 16:44

李诞有演戏吗? 说脱口秀要求完全不一样吧 徐智胜 孟川这些 口音都是加分特色吧😄
s
sweetme
近期我见到差的比如任嘉伦,也不知道为啥要用原声,一直有气无力的,没有情绪起伏
m
manoe
陈道明的台词也很好呀。英雄里他和李连杰对恃那一场戏就是靠台词的气势把李压下去的。
b
bernard123
中国主要是地方太大,方言多,南方人要能说得好普通话,声音好听,又要长得好看会演戏的没那么多。我一直想我们听英文剧觉得人家的声音没问题,是不是我们是外国人听不出来不好听的英语啊
C
Confuse
台词好的,葛优(随便一句话说的特别有味道),陈道明(不同口音都很好,比较康熙和方鸿渐),李雪健(听他台词是享受),黄志忠,何冰,陈宝国,黄渤,张涵予,王志文,朱亚文。。。总体北方人有优势。这里就王志文朱亚文是江苏人。河北山东的最有优势。
I
IntotheWild
中国主要是地方太大,方言多,南方人要能说得好普通话,声音好听,又要长得好看会演戏的没那么多。我一直想我们听英文剧觉得人家的声音没问题,是不是我们是外国人听不出来不好听的英语啊
bernard123 发表于 2022-11-22 19:07

当然不是 演戏和语言都是要有天赋的 有天赋的演员加上努力练习 学哪里的方言/外语都像 欧美剧和国产剧都一样
没有这点语言天赋 普通话怎么都说不好的 以前可以用配音 以后难讲了
p
peacemind
看了这个贴才明白为啥这些年看电视老得依赖字幕,以为是自己在国外呆久了中文退步了。
y
yimiyangguang
中国主要是地方太大,方言多,南方人要能说得好普通话,声音好听,又要长得好看会演戏的没那么多。我一直想我们听英文剧觉得人家的声音没问题,是不是我们是外国人听不出来不好听的英语啊
bernard123 发表于 2022-11-22 19:07

其实有口音不是大问题,关键是断句气口对,让人听得清晰顺耳。 当然好的演员可以模仿不同的口音,这个就是更高的要求了。
有人台词别扭,其实是不理解台词,或者表演跟台词配合不上。 一句话,就是不合格。
i
informatica
音色好这一点是天赋 已经刷下去好多人了 符合角色也很重要 不是啥时候话剧腔都好

IntotheWild 发表于 2022-11-22 18:30

而且话剧是舞台剧直接面对观众经常会夸大台词的起伏和抑扬顿挫,演电影和电视剧台词不能那样说要收着点。
相信每个人都看过shawshank redemption,Morgan freeman最后的独白,非常轻缓悠扬,但很打动人。
想想用话剧腔来说会多好笑😄。
浮云散
有不少科班出身台词也很差,不看字幕都不知道说什么。还有些话剧腔太重,比如靳东。当然还有些演好多年了,连普通华都说不清楚的,口音重。如果连普通话都不能说到位,只能说语言天赋太差了,这种就别演了。
M
Maple
一个赵薇一个杨幂,台词功底实在太差了。赵薇的台词这么多年是公认的。还有一个舒淇,我一直觉得她台词也很差。
gu015 发表于 2022-11-22 17:23

同意,一听她说话就觉得没有受过良好教育
M
Maple
斯琴高娃,陈宝国台词都很好,整个大宅门里的演员都不错。欧美演员普遍都不错,特别喜欢kate Winslet,Gemma chen,一听就觉得well educated
x
xmv
喜欢王志文
F
Fhu
好的台词就是,光闭着眼睛听,场景、动作和感情就自己浮现出来了。
中规中矩的台词就是,闭着眼睛也能听清楚每一个字。
差的台词就是,没字幕的话我还真听不懂。。。
java 发表于 2022-11-22 16:49

比如很多有声书是演员读的
w
wonderingkid
一个赵薇一个杨幂,台词功底实在太差了。赵薇的台词这么多年是公认的。还有一个舒淇,我一直觉得她台词也很差。
gu015 发表于 2022-11-22 17:23

舒淇听她说话就难受
马家majia
正剧演员基本都可以,偶像剧演员基本都不行。最差一档就是只能用配音或者用了原声剧就会扑的类型。星版楼里有这么几位,一看便知
Felixa 发表于 2022-11-22 16:41

以前我对台词要求也没那么高,反正不难听就行,我连杨幂的原音都能接受,反正都有字幕嘛。可直到听了那个啥任嘉伦的原音,我才知道什么叫台词差。听着听着感觉自己都要犯气喘病了,赶紧点叉。只要是他原音的片子我都没法看,真的是有害健康。
马家majia


好演员,台词功底就是让人自然觉得,他说的话就是这个角色会说话的样子。2D 字母秒变3D 画面
而且这个演员还是在非常非常紧张的情况完成了一下表演。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/5LlIvB3KVZ0?showinfo=0


半个马和甲 发表于 2022-11-22 17:20

一口气演完这么多,台词也好多。
N
Nanfangmm
吴越台词不行。口音(吴语),逻辑重音,毛病不少,我已具体举例,扫黑风暴里的错误。 话剧演员很多都有话剧腔,并非优点刘敏涛尤其糟糕。 周迅虽然也有口音,但台词的节奏非常好。

临时工 发表于 2022-11-22 17:35

刘敏涛不完全是话剧腔,我觉得她好几部片子说台词控制不住火候,而且一讲话就眨眼厉害,脸部抽搐,不知道怎么被捧得那么高。
话剧腔是老三国,雍正王朝那种吧,就这现在都没几个年轻演员能做到,前两天刷到孙俪自己配音的那年花开,太难听了,和吴越差不多的问题。
说到底还是功夫不够,老演员比如奚美娟,完全听不出上海人。在孙俪那剧里一对比,高下立现。
y
yzhang20
知否最经典的赵丽颖台词太烂了,断句断不好,磕磕巴巴,跟她搭戏的盛家的姐妹身边丫鬟每个台词都比她好,一看简历果然科班出身的北影中戏的,毕竟台词是必修课
a
aiersha
知否最经典的赵丽颖台词太烂了,断句断不好,磕磕巴巴,跟她搭戏的盛家的姐妹身边丫鬟每个台词都比她好,一看简历果然科班出身的北影中戏的,毕竟台词是必修课
yzhang20 发表于 2022-11-22 21:02

明兰身边的丫环,小桃和丹橘,台词都很好,听着舒服。
扶苏
台词好的英美演员太多了,Morgan Freeman for example?
听着舒服,没有刻意,台词清楚,契合角色,带人入戏。好的台词,哪怕不看画面,光听声音都能清楚的感受到情绪,节奏,情境。
N
Nanfangmm
台词好的,葛优(随便一句话说的特别有味道),陈道明(不同口音都很好,比较康熙和方鸿渐),李雪健(听他台词是享受),黄志忠,何冰,陈宝国,黄渤,张涵予,王志文,朱亚文。。。总体北方人有优势。这里就王志文朱亚文是江苏人。河北山东的最有优势。
Confuse 发表于 2022-11-22 19:10

最重要还是本身功力,怎么把对剧作的理解用声音表达出来。
有mm说到大宅门,蒋雯丽是安徽人(对比一下赵薇的普通话),台词就很不错。何赛飞虽然宁波口音重了点,但仍然很有感染力。
而茹萍,杭州人,台词就不如前面两位,中气不足,吐字不清晰。
所以真的是要分人。
J
Jennyw2017
喜欢梁冠华的台词。狄仁杰我特喜欢听他长篇大论地分析。
N
Nanfangmm
有不少科班出身台词也很差,不看字幕都不知道说什么。还有些话剧腔太重,比如靳东。当然还有些演好多年了,连普通华都说不清楚的,口音重。如果连普通话都不能说到位,只能说语言天赋太差了,这种就别演了。
浮云散 发表于 2022-11-22 19:46

靳东不是话剧腔,是装13,拿腔作调。

h
habibi
除了中国内地没有台词好不好这个说法,因为其他地区的能当演员台词能力就是必备的。 国内不知道怎么流行起配音的,貌似以前配音演员都是配译制片广播剧动画片的,给真人配音凤毛麟角。
yimiyangguang 发表于 2022-11-22 17:23

以前古装剧很多也是配音 秦俑里巩俐也是配音
h
hxt
回复 1楼jiangshanduojiao的帖子
老一代演员,没有配音,台词都很好。从孙道临到唐国强,李雪健,张国立...
中生代王志文台词功底最好。 B站一搜,很多名片段。
新生代中,张新成台词很好,他英文也很好,非常难得。上戏出身的演员比如任泉,郭京飞,胡歌,雷佳音,张彬彬,李幼斌等,都不错。
女演员中,袁泉,任素汐,吴越台词很好( 她们都演话剧)。
江湖夜雨十年灯 发表于 2022-11-22 16:39

罗晋,鹤唳华亭。剧本身各角色的台词都很不错,几乎所有演员都表现到位。
h
hxt
年轻演员里,我觉得毛晓彤的台词好。起码听得很清楚。
maggiewyj 发表于 2022-11-22 17:25

最经典是怼渣男的录音。
S
Sul
最经典是怼渣男的录音。
hxt 发表于 2022-11-22 21:29

哈,那一段的确有气势。
S
Sul
有不少科班出身台词也很差,不看字幕都不知道说什么。还有些话剧腔太重,比如靳东。当然还有些演好多年了,连普通华都说不清楚的,口音重。如果连普通话都不能说到位,只能说语言天赋太差了,这种就别演了。
浮云散 发表于 2022-11-22 19:46

的确也有科班出身的台词不行的,也有不是科班的台词不错的。 其实以前普通话不好配音也是一个办法,古装剧多少配音的,连甄嬛都是。 当然声型台表都优是最好的了。
k
kaisa
Barney 52秒钟总结HIMYM。在语速超快的情况下不仅能吐字清晰还带有各种感情。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/aIEZFaGzaH8?showinfo=0
F
Felixa
的确也有科班出身的台词不行的,也有不是科班的台词不错的。 其实以前普通话不好配音也是一个办法,古装剧多少配音的,连甄嬛都是。 当然声型台表都优是最好的了。

Sul 发表于 2022-11-22 21:35

“演员本身不能用原音”和“因为拍摄条件所限所以演员用他人配音”是两码事,我们一般批判的是前者。配音本身没错,错的是没有原声能力的演员。
D
Donkeyhead
台词好的演员可以当配音演员 也就是国内这种非同期录音给惯的 去看看80/90年代港剧都是同期录音 虽然粤语听的半懂,但比国语配音亲临感强太多 是表演的不可或缺的重要部分
s
sanguo9
台词好的演员可以当配音演员 也就是国内这种非同期录音给惯的 去看看80/90年代港剧都是同期录音 虽然粤语听的半懂,但比国语配音亲临感强太多 是表演的不可或缺的重要部分
Donkeyhead 发表于 2022-11-22 21:56

是啊,当时港台电视剧都是同期录音,台词不行只能演哑巴。就是当时设备不行,效果不是太好
j
jianxins
走向共和里面很多戏骨台词堪称典范:李鸿章,张之洞,慈溪,好多。
剔透玲珑
什么叫话剧腔啊?老三国,雍正王朝,那种剧算话剧腔?那些是台词功夫高的演员,啥时候所谓的“话剧腔”成了被鄙视的对象了?恐怕是某些人为了捧那些台词不过关的故意贬低别人从而让自己显得不那么烂吧。对于那些说不清楚话不会断句的人,我宁愿他们永远用配音,否则就是折磨观众
买买提闲人
中国主要是地方太大,方言多,南方人要能说得好普通话,声音好听,又要长得好看会演戏的没那么多。我一直想我们听英文剧觉得人家的声音没问题,是不是我们是外国人听不出来不好听的英语啊
bernard123 发表于 2022-11-22 19:07

同意这个。北方或大城市长大的演员台词有优势不奇怪吧,毕竟普遍话比较标准口音小听起来不出戏。其实现代戏里每个角色每时每刻说话都字正腔圆感情充沛的反而很刻意和悬浮。看一般的剧打发时间对台词要求没必要那么高,又不是奥斯卡大赏,基本能听清自然有起伏不像木头背课文声音情绪和表情一致不影响观众对剧情的理解就可以了,抠那么细嘲演员纯属闲的。更高一点的要求就是用声音塑造角色性格,这样的演员尤其少。
买买提闲人
中国主要是地方太大,方言多,南方人要能说得好普通话,声音好听,又要长得好看会演戏的没那么多。我一直想我们听英文剧觉得人家的声音没问题,是不是我们是外国人听不出来不好听的英语啊
bernard123 发表于 2022-11-22 19:07

美剧里南方口音有的时候也需要看字幕。也有台词不好的美剧演员,说话没感情或大吼大叫的,这属于演技范畴的讨论了。还有,美剧演员说话听得更清晰和更他们先进的现场收音技术也有关。国产剧尤其古装剧这方面有差距,后期即使是演员自己配音声临其境的效果也会打折扣。
a
applelisa
最烂的台词就是1234567 7654321
伪猴王
Barney 52秒钟总结HIMYM。在语速超快的情况下不仅能吐字清晰还带有各种感情。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/aIEZFaGzaH8?showinfo=0

kaisa 发表于 2022-11-22 21:40

很不幸。这哥们演技实在是差的不行。
买买提闲人
当然不是 演戏和语言都是要有天赋的 有天赋的演员加上努力练习 学哪里的方言/外语都像 欧美剧和国产剧都一样
没有这点语言天赋 普通话怎么都说不好的 以前可以用配音 以后难讲了
IntotheWild 发表于 2022-11-22 19:12

现在的趋势是用演员原声,现代剧现场收音加后期演员原声补录配音。古装剧也开始有这个趋势。
f
frankingcn2
有的实在太差了,大学练了四年台词课说普通话都听不清楚,奇奇怪怪的口音,当演员这样的实在不合格。
C
ChiHuaH
脑海里立马浮现出哈利波特中的斯内普教授的声音。
买买提闲人
有的实在太差了,大学练了四年台词课说普通话都听不清楚,奇奇怪怪的口音,当演员这样的实在不合格。
frankingcn2 发表于 2022-11-22 22:36

用心花功夫可以练岀来的。看姚晨一个胡建人,现在台词还不错。
a
abrams7g
回复 17楼Nemesis0412的帖子
Bingo! 完美诠释了什么叫振聋发聩!声情并茂!
买买提闲人
最烂的台词就是1234567 7654321
applelisa 发表于 2022-11-22 22:30

哈哈哈,还有懒得背台词,凭借咖位大现场随意加改台词的。这种最糟糕,装都懒得装了,因为知道后期会找人配音。
买买提闲人
很不幸。这哥们演技实在是差的不行。
伪猴王 发表于 2022-11-22 22:32

情景喜剧的台词都好尬。现实真有人这么像绕口令夸张说话的?就是喜剧小品的效果。
x
xingnan123
王志文啊 不用看字幕 情绪 情感表达准确
m
mysrrx
罗晋,鹤唳华亭。剧本身各角色的台词都很不错,几乎所有演员都表现到位。
hxt 发表于 2022-11-22 21:26

罗晋在《天下长河》里台词被梁冠华吊起来打。关键是罗晋已经40了,梁冠华当年演张大民狄仁杰时还没他现在大呢。男演员在这个年龄演技还这样,是不可能再有突破了。
N
Nanfangmm
什么叫话剧腔啊?老三国,雍正王朝,那种剧算话剧腔?那些是台词功夫高的演员,啥时候所谓的“话剧腔”成了被鄙视的对象了?恐怕是某些人为了捧那些台词不过关的故意贬低别人从而让自己显得不那么烂吧。对于那些说不清楚话不会断句的人,我宁愿他们永远用配音,否则就是折磨观众
剔透玲珑 发表于 2022-11-22 22:11

话剧腔原来是中性的吧,后来变成贬义可能因为有些资深演员的表演对于电视剧大都是日常题材来说,有点dramatic,收不住了。看英剧也能看得出哪些演员是戏剧演员出身,特别是面部表情特别到位。
我同意你的看法,宁愿字正腔圆,我也不愿意听烂台词。其实好多喷话剧腔的人压根儿都没看过话剧。。老三国这些演员比起话剧舞台上来说已经不太话剧了
F
Felixa
罗晋在《天下长河》里台词被梁冠华吊起来打。关键是罗晋已经40了,梁冠华当年演张大民狄仁杰时还没他现在大呢。男演员在这个年龄演技还这样,是不可能再有突破了。
mysrrx 发表于 2022-11-22 22:48

演技台词这东西,一般来说一开始怎样以后就怎样了,有没有灵气还是看的出些端倪的。所以粉丝不用寄希望于以后偶像会有进步,不会的,红了就更不会了,没时间也没必要了,反正再烂她们也会送钱追着说好,何必呢
j
juicecocktail
人世间里面的张凯丽 台词表演都好奇怪 感觉是整部剧垫底的。 还有奋斗里面李小璐妈妈演的那个角色,台词差到令人发指,路人都不如。年轻一代易烊千玺在长安十二时辰里面没有字幕完全听不清楚在说什么。
F
Felixa
人世间里面的张凯丽 台词表演都好奇怪 感觉是整部剧垫底的。 还有奋斗里面李小璐妈妈演的那个角色,台词差到令人发指,路人都不如。年轻一代易烊千玺在长安十二时辰里面没有字幕完全听不清楚在说什么。
juicecocktail 发表于 2022-11-22 22:56

张凯丽的表演我倒是能理解,马列主义老太太的拿腔拿调,那个年代有些女干部就是这个样子的。
麦芽糖糖
陈道明怎么没人提啊,他的台词功力多好呀。
m
majia648
很喜欢王凯的嗓音台词,不输那些当红配音
m
majia648
喜欢梁冠华的台词。狄仁杰我特喜欢听他长篇大论地分析。
Jennyw2017 发表于 2022-11-22 21:14

那个武则天吕中也很好
T
Tippie
经常听这句话,具体包括什么?同时,大家能举几个例子么,比如谁谁好,谁谁差?中国的美国的都行。
jiangshanduojiao 发表于 2022-11-22 16:30

首先没有口音,除非角色需要。只有中国很多演员需要用配音因为普通中文都说不利落。