其实是发声的问题。演话剧就要练发声，气从丹田，这是基本功。美国业余的演员都能做到的。 我们这社区大学的戏剧课，在casting的时候一定要考唱歌的，看的就是发声。 作为中国戏剧本科，在招生的时候不看发声以及声音条件，难道是中国没有人才了？ 中国演员在电视里不能用自己声音最大的问题就是发声有问题，气息不对，声音轻，声音飘，这是短时间练不到位的，所以必须用配音。声音气息不足，哭啊，喊啊，就是扯着脖子，很刺耳，不好听，就不能用。 声音基础不好，自然各种情绪表达都会受到极大的影响。这点看看TVB训练班出来的演员，台词为什么强那么多。就是因为有正确的发声方法，所以各种情绪都能够表达出来，而不让人觉得刺耳，飘。 扶苏 发表于 2022-11-23 17:35
王凯唱歌也非常好听 低音炮 淘蒙妈 发表于 2022-11-23 17:15
这个也可能是因为主流媒体圈在北方啊，其他地方的人被代表了而已。我不信南方人没有当地的喜剧，或者人人都爱赵本山 就像春节要吃饺子要看春晚，中国有一半的人过年不吃饺子不看春晚，但是被代表的，知道中国春节的外国人都会说要吃饺子 luoguo 发表于 2022-11-23 11:33
专业！ 不过亚洲人本身好像肺活量就不如欧美人，哈哈 Nanfangmm 发表于 2022-11-23 17:36
没有这个说法。你去看唱戏的，肺活量都很好的。当然了，先天条件也在那里。但是中国人口基数那么大，怎么可能找不到肺活量好的，先天音色条件都不错的？ 所以也不知道现在的那些个专业表演学校招生的标准是什么。感觉很乱。 扶苏 发表于 2022-11-23 17:40
孙俪幸好是被配了音，她的声音倒不难听，但台词功力完全不及格。甄嬛传如果没了配音，估计不会这么火。 Nanfangmm 发表于 2022-11-23 15:59
追求的层次不一样。 shanggj 发表于 2022-11-23 17:27
赵思露台词很差，含糊不清。 熊孩子 发表于 2022-11-23 17:14
回复 241楼Felixa的帖子 是的 这俩是戏剧学院 北电是电影学院 戏剧学院的要求台词过关 因为以后极可能去演话剧舞台剧 档次不一样 mixiaomi 发表于 2022-11-23 15:06
赵露思是台湾一个大学毕业的，没有经过科班训练，台词差很正常，谭健次那种idol出身反而演技好台词好的才是另类 flyer 发表于 2022-11-23 17:49
这倒不一定 电视剧还是剧情取胜 个人认为配音原音影响不了剧的火爆程度 gtg729p 发表于 2022-11-23 17:45
跟肺活量没什么关系，和发声方式，声音位置，气息运用有关 中文是唱歌最难的语言之一，因为中文的咬字和共鸣都靠前 NataliePortman 发表于 2022-11-23 18:02
你可以去听听那年花开里孙俪自己的声音。。如果甄嬛只有孙俪自己用原音，而其他大部分人仍然用配音，只会反衬她。演员的表演里声音是非常重要的一部分，如果只在乎剧情，那干嘛要去看电视呢，看书不就行了。 甄嬛传我真没觉得胜在剧情，太老套了就是打胎升级。甄嬛电视剧胜在是大制作，服饰头饰啥的都非常精美，演员普遍水平在线。 清宫戏剧情和立意，还有演技都出色的，可以去看看苍穹之昴。 Nanfangmm 发表于 2022-11-23 18:10
同意，的确如此。中戏出演员，北电出明星，选拔标准不一样，进入大学的训练也不一样。大部分中戏毕业的演员台词都不错 flyer 发表于 2022-11-23 17:51
看过孙俪的安家 也没觉得她台词很差 如果都注意台词 听广播剧不就好了 还看电视干嘛呢 电视不就是要好看才看的下去么 没有过硬的剧情服饰再精致演员在好看我也看不动啊 甄嬛传的剧情放到今天可能没什么 比较大家都看腻了 但是几年前这种宫斗升级打怪就是很popular gtg729p 发表于 2022-11-23 18:13
她台词真的一般吧，至少比配音差很多。所以甄嬛传找配音是对的，导演不想让原声毁了这部剧 Felixa 发表于 2022-11-23 18:28
以现在的标准 导演就不该找孙俪 她台词不过关 要找一个台词过关的来演甄嬛😎 gtg729p 发表于 2022-11-23 18:32
如果在欧美那肯定是这样的，这就是差距 Felixa 发表于 2022-11-23 18:35
还好吧 欧美的TV show 没觉得对台词要求多高 很多很火的校园剧就更不用说了 之所以觉得台词好 无所谓就是大家都用原音 没有模版没有参照 所以也没什么比较 至于什么英音美音随意转换 也有很多国内演员普通话或者方言说的都不错 gtg729p 发表于 2022-11-23 18:42
没多好，跟不好还是有差距的。。欧美的tv show竞争其实很残酷的，有了第一季不一定有第二季，所以第一季都拼着命表演，剧情也拼着命好看。当然我不是说那种b级片，那种也有的，表演情节都幼稚到可笑。我说的是那种正经公司制作的 Felixa 发表于 2022-11-23 18:43
RE 郭京飞消化角色的能力非常强，自然，大气。 扶苏 发表于 2022-11-23 17:21
那之前的孙俪你要归档不好的那档 还是没多好的那档呢？ gtg729p 发表于 2022-11-23 18:46
https://m.weibo.cn/5251737419/4817192451049898 10秒开始，你觉得跟配音比怎么样 Felixa 发表于 2022-11-23 18:49
国内的TV show竞争更激烈啊 多少演员在家抠脚好几个月 别说第一季了 连戏都没得拍 而且说Blake likely 她是典型欧美人说话很飘的 不过从来没听有人吐槽她台词🙈 gtg729p 发表于 2022-11-23 18:50
打不开 反正台词 演技这些 无所谓仁者见仁 智者见智的 我打住了 Bye gtg729p 发表于 2022-11-23 18:51
回复 1楼jiangshanduojiao的帖子 我觉得郭京飞不错。都挺好里说他爸“保姆她图你什么？图你岁数大？图你不洗澡？“那个清楚给力啊 哈哈 borane 发表于 2022-11-23 15:23
喜欢王志文xmv 发表于 2022-11-22 20:34
年轻演员里张若昀挺好的，参见庆余年 言欢 发表于 2022-11-22 17:41
好像汉语本身就是动嘴皮子用口腔前半部分发音 英语用口腔后部发音 你说的貌似是原员天生声线问题 gtg729p 发表于 2022-11-23 17:48
上戏80代以及之前培养了好多厉害的演员，但是90年代开始，好的人才就几乎看不到了。 胡歌，郭京飞，雷佳音等等都很棒。可是他们之后，来自上戏的突出的男演员就很少了，几乎就被北电，中戏给垄断了。 女演员更惨，上戏好的女演员可能就止步于李冰冰那一代了。 扶苏 发表于 2022-11-23 17:25
任嘉伦台词真的不及格，一点抑扬顿挫都没有。姚晨早期访谈说过上舞蹈学院报幕南方音太重出笑话，上电影学院之前专门找发音老师辅导。 hxt 发表于 2022-11-23 13:44
专业！
不过亚洲人本身好像肺活量就不如欧美人，哈哈
王凯本身声音条件就很好。这类演员要好好珍惜自己的天赋条件造福观众。
RE 上海有滑稽戏，其他地方一定也有本地的喜剧。
没有这个说法。你去看唱戏的，肺活量都很好的。当然了，先天条件也在那里。但是中国人口基数那么大，怎么可能找不到肺活量好的，先天音色条件都不错的？
所以也不知道现在的那些个专业表演学校招生的标准是什么。感觉很乱。
我是说generally哈，感觉不同人种的发声方式不同，欧美普通人讲话似乎中气比亚洲人足。专业演员经过训练那应该另当别论了
现在招生是都看脸吧。。
这倒不一定 电视剧还是剧情取胜 个人认为配音原音影响不了剧的火爆程度
电影学院挑演员的时候可能过于注重外在形象比如身高，三庭五眼之类的了，对于声台行表的声，没有那么重视。 在后天的训练中，很多演员早早签约，根本没有静下心来上台词课。
哈哈哈在华人不就是吃瓜唠嗑么，看剧图个乐子总比整天骂骂咧咧指点江山的有益身心健康。
好像汉语本身就是动嘴皮子用口腔前半部分发音 英语用口腔后部发音 你说的貌似是原员天生声线问题
赵露思是台湾一个大学毕业的，没有经过科班训练，台词差很正常，谭健次那种idol出身反而演技好台词好的才是另类
同意，的确如此。中戏出演员，北电出明星，选拔标准不一样，进入大学的训练也不一样。大部分中戏毕业的演员台词都不错
她去台湾读过书？idol出身有过唱歌训练台词好其实不奇怪啊。星汉灿烂里的陈意涵的台词就中气十足。
跟肺活量没什么关系，和发声方式，声音位置，气息运用有关 中文是唱歌最难的语言之一，因为中文的咬字和共鸣都靠前
你可以去听听那年花开里孙俪自己的声音。。如果甄嬛只有孙俪自己用原音，而其他大部分人仍然用配音，只会反衬她。演员的表演里声音是非常重要的一部分，如果只在乎剧情，那干嘛要去看电视呢，看书不就行了。
甄嬛传我真没觉得胜在剧情，太老套了就是打胎升级。甄嬛电视剧胜在是大制作，服饰头饰啥的都非常精美，演员普遍水平在线。
清宫戏剧情和立意，还有演技都出色的，可以去看看苍穹之昴。
嗯嗯，你说的对，我就是感觉发声方式不同
看过孙俪的安家 也没觉得她台词很差 如果都注意台词 听广播剧不就好了 还看电视干嘛呢 电视不就是要好看才看的下去么 没有过硬的剧情服饰再精致演员在好看我也看不动啊 甄嬛传的剧情放到今天可能没什么 比较大家都看腻了 但是几年前这种宫斗升级打怪就是很popular
好像还真是这样 台词好的大多是中戏上戏的，北电出来的台词好的不多
重视台词不是只听台词啊，而是台词怎么融合成 part of the performance. 这个真的不容易，包括说台词的表情都会很影响表演，比如吴越还有刘敏涛，这两位是我印象比较深刻的，台词不差，但是说台词的脸部表情还有嘴型让人崩溃的。
甄嬛的剧情就是综合了古往今来的宫斗情节吧，和literature review一样，反正我觉得没什么新意。各人看重的方面不同吧
她台词真的一般吧，至少比配音差很多。所以甄嬛传找配音是对的，导演不想让原声毁了这部剧
以现在的标准 导演就不该找孙俪 她台词不过关 要找一个台词过关的来演甄嬛😎
如果在欧美那肯定是这样的，这就是差距。或者说至少要训练到她过关为止，而不是像内娱一样有个偷懒的办法，配音
还好吧 欧美的TV show 没觉得对台词要求多高 很多很火的校园剧就更不用说了 之所以觉得台词好 无所谓就是大家都用原音 没有模版没有参照 所以也没什么比较 至于什么英音美音随意转换 也有很多国内演员普通话或者方言说的都不错 想想如果Jennifer Aniston之前一直是kate 给她配音 突然有一天她开始用自己的原音 不知道会不会有老外也接受不了
没多好，跟不好还是有差距的。。欧美的tv show竞争其实很残酷的，有了第一季不一定有第二季，所以第一季都拼着命表演，剧情也拼着命好看。当然我不是说那种b级片，那种也有的，表演情节都幼稚到可笑。我说的是那种正经公司制作的
那之前的孙俪你要归档不好的那档 还是没多好的那档呢？
必须说天赋高。
https://m.weibo.cn/5251737419/4817192451049898 10秒开始，你觉得跟配音比怎么样
国内的TV show竞争更激烈啊 多少演员在家抠脚好几个月 别说第一季了 连戏都没得拍 而且说Blake likely 她是典型欧美人说话很飘的 不过从来没听有人吐槽她台词🙈
打不开 反正台词 演技这些 无所谓仁者见仁 智者见智的 我打住了 Bye
那为啥这些人不好好的提高台词演技让自己更有竞争力呢？为什么他们的表演还被大量吐槽呢？
我重新编辑了一下，这次应该可以 https://m.weibo.cn/5251737419/4817192451049898
主要哥演戏是全方位配合，情绪，台词十分走心。那段真的是好玩。他提刀组织老头和保姆结婚那段也好，很走心，度把握得很好。他妈没白疼他。
王志文是几乎完美的，从表演到台词
非常不错
普通话和英语的发声位置差不多的，甚至有些普通话发音（后鼻音）是口腔靠后发音的。动嘴皮子的是日语，上海话，西班牙语。
口腔后部发音的比如俄语，德语。
说上戏好演员不说廖凡是有点过不去的。
那姚晨还是下了苦功的。她的台词挺好了。不觉得她是南方人。武林外传那些人都不错，除了倪虹洁。