中国真的不在乎文化输出啊

别这么没见识，中国好多古装剧在国外都很火。。。别的不说，18年的延禧攻略火得不行。。。
hijklmn 发表于 2022-11-18 12:38

就是 粉丝不要夹带私货

回到楼主的标题，中国别说不在乎文化输出了，现在连经济也不在乎了，与世界为敌也不在乎。谁让我们有千古一帝呢，只要看他24小时霸屏就够了。
湫湫 发表于 2022-11-18 22:16

中國早就被文化征服了

今天有个年轻美国女孩问我untamed，她说非常非常喜欢，看了动画很入迷，现在在看真人电视剧，还准备看小说。还说下一个准备看Word of Honor。 我问她怎么知道这些的，她说在social media上特别火，看了几个episodes就入坑了。
很唏嘘，很好的文化输出机会又被扼杀了，难过中。。。。
爱慕忘机 发表于 2022-11-18 12:19

也没啥能力输出
毕竟这个世界对中国（人）有偏见
中国人在外国需要更优秀更努力才能得到认可

歪个楼，陈情令为什么我看不下去

挺好。据说那些外国观众还知道“蓝忘机”和“魏无羡”是一个对仗，还能搞清楚里面人的名，字，和号的区分和意义。关键是这部剧的立意太高，对人性的刻画和对“群愚”的探讨，让全世界的观众产生共鸣，绝非浅薄的所谓耽美可比。

陈情令 不好看。一分钟都看不下去

对 耽美小说风靡港台地区，看了个采访，在香港的中小学里非常受欢迎。确实就是文化输出啊……

就是观众审美疲劳了，换点新鲜的而已。

国风之美，武侠内核，各种现象级的美貌，这些要是能输出多好！
爱慕忘机 发表于 2022-11-18 12:28

总结起来就是两个字 yy 用四个字就是 土味yy， 用六个字就是 穷逼土味yy 再详细解读就是 被tg允许的在现实中被高度castrated穷逼土味yy

陈情令。片子本身不错。
但是不觉得这个是中华文化。也不觉得这个输出有什么好处。我倒觉得对华裔男孩有负面作用。锅盖定好，我走了。
doublemint 发表于 2022-11-18 12:34

有些道理，不知道楼主想怎么输出，不说老外了，就我家里两个中文不太会说的ABC对老妈喜欢看陈情令这种剧是嗤之以鼻的，她们非常瞧不上中国古装剧里的花样美男。
年轻一代还是崇拜体育明星，比如那个被国家队踢出去的宁泽涛，都觉得他sexy。

有的是人 干嘛非输出 你说呢

这都能算中国文化?

有些道理，不知道楼主想怎么输出，不说老外了，就我家里两个中文不太会说的ABC对老妈喜欢看陈情令这种剧是嗤之以鼻的，她们非常瞧不上中国古装剧里的花样美男。
年轻一代还是崇拜体育明星，比如那个被国家队踢出去的宁泽涛，都觉得他sexy。
informatica 发表于 2022-11-19 11:42

昨天看到这贴，转头问了对面同事他看过国剧没，他说他自己只看过卧虎藏龙和英雄，但是他有个好朋友最近很迷一部chinese historical show，跟她15岁的女儿一起追得很带劲，他搜出来给我看，还真是untamed，令我大为震惊，我一土生土长的中国人都看不下去

我组里老美说女儿迷black pink迷得不要不要的，我心里就嘿嘿，假以时日，我天朝的各种（哪怕夹缝中求生存的）文化成长成熟refine了，等着瞧吧

不过好像老美很多人都喜欢打麻将

所谓耽美，其实是幻想出来的gay文化，与真实的gay大相径庭。

昨天看到这贴，转头问了对面同事他看过国剧没，他说他自己只看过卧虎藏龙和英雄，但是他有个好朋友最近很迷一部chinese historical show，跟她15岁的女儿一起追得很带劲，他搜出来给我看，还真是untamed，令我大为震惊，我一土生土长的中国人都看不下去
巧克力泡芙 发表于 2022-11-19 12:12

年龄

我组里老美说女儿迷black pink迷得不要不要的，我心里就嘿嘿，假以时日，我天朝的各种（哪怕夹缝中求生存的）文化成长成熟refine了，等着瞧吧
yangbuhui 发表于 2022-11-19 12:35

中国的文化都成长多少年了？没有认真做文化的人哪来的成长？

所谓耽美，其实是幻想出来的gay文化，与真实的gay大相径庭。
周瑜 发表于 2022-11-19 12:49

我有个特别痴迷陈情令的腐女朋友，磕得明目张胆的那种。对日常生活的gay 恨的咬牙切齿，觉得他们特别脏。 所以指望耽美能引领什么正确价值观就算了。

所谓耽美，其实是幻想出来的gay文化，与真实的gay大相径庭。
周瑜 发表于 2022-11-19 12:49

就是偶像剧啊，只是换成男男了而已。。。跟那种霸道总裁的偶像剧一个意思。。。其实在国外远远比不上一些古装剧，比如延禧攻略，三生三世。。。楼主非要给这种题材披上文化的外衣，这是在看不起谁呢？

其实韩国那种文化输出还是欧美文化的变种，文化反哺现象。陈情令那种国风之美武侠内核才是真正文化输出。
pinkymania 发表于 2022-11-18 22:05

陈情令的火到底是因为国风之美武侠内核还是因为其耽美本质？如果是前者，那可以说是文化输出，如果是后者，也只是把一些流行的东西拼凑改造包装美化。当然陈情令的本质是什么就见仁见智了。

我组里老美说女儿迷black pink迷得不要不要的，我心里就嘿嘿，假以时日，我天朝的各种（哪怕夹缝中求生存的）文化成长成熟refine了，等着瞧吧
yangbuhui 发表于 2022-11-19 12:35

不管是black pink 还是BTS, 他们的唱跳音乐的骨子里还是西式的，并不是韩国人自己发明的。指望中国耽美国风在欧美流行起来那是不可能的。
如果说是武侠风，藏龙卧虎那时候已经流行过了。

虽然我非常喜欢陈情令，但有一说一，古装剧在国外都很火，最火的应该是延禧攻略，三生三世之类的。在YouTube上看播放量就能看出来。倒是魔道动漫，我知道几个白人小姑娘很喜欢，和我说在她们朋友圈超级火。
至于文化输出，人们看到的也是古风侠义和真挚感情，倒不在乎耽美不耽美的。

YOUTUBE的中劇點閱率 都是想看免錢劇的海外老中在看 如果只輸出給海華 也算輸出 忘了 越南人喜歡中國劇 因為他們的一般電視台就在播 不過更愛韓劇

YOUTUBE的中劇點閱率 都是想看免錢劇的海外老中在看 如果只輸出給海華 也算輸出 忘了 越南人喜歡中國劇 因為他們的一般電視台就在播 不過更愛韓劇
renren2 发表于 2022-11-19 15:13

陸劇的問題是捨不得花錢
韓劇捨得花
還有演員的選擇
陸劇的演員 科班出身 演出匠氣

耽美这种亚文化算什么文化输出啊，你比作者还想得多。这两年中国最大的文化输出就是原神了。好几个新版本都是几十个国家登顶，还输出了东方价值观和传统文化。

回复 124楼psyentistc的帖子
東方價值觀與傳統文化 就是
嫡長子繼承制
吾皇萬屆萬屆萬萬屆
原神沒上 switch 啊
那我還是打打 sport 的高爾夫吧 無料

挺好。据说那些外国观众还知道“蓝忘机”和“魏无羡”是一个对仗，还能搞清楚里面人的名，字，和号的区分和意义。关键是这部剧的立意太高，对人性的刻画和对“群愚”的探讨，让全世界的观众产生共鸣，绝非浅薄的所谓耽美可比。
bioaero 发表于 2022-11-19 09:49

对的，我不看耽美小说的。但是觉得电视剧《陈情令》确实挺好看。 首先，剧情很好。是不是同性的爱情其实不重要。小说作者（没有看过原著）很有智商，有世界观，故事线写的很用心。里面有很多细节，前后呼应，互相对比。角色刻画很饱满。 其次，剧组很用心。选角好，导演的审美很好。演员很用心在演戏，颜值在线。 加上精心制作的服饰，布景，音乐。是近年来的良心制作。

三体啊，小伙伴们，这才是真正中国价值观的输出啊
奥巴马当年度假都在读
yiyayiya 发表于 2022-11-18 12:43

这个的确 组里nerd讨论科幻作品 小年轻拿出来谈的都是这个 上了年纪的会喜欢沙丘之类的

现在抄还抄不过来呢？即便不扼杀，有什么可输出的东西吗？！
永远的小飞侠 发表于 2022-11-18 12:23

这个你就out了 现在美国小年轻超级喜欢国内的架空幻想/仙侠之类的网络小说 还有人专门翻译了放这边的论坛分享

这是我最怨念的事情，我好喜欢耽改剧啊啊啊啊啊本来有很多可以看，现在只有两部！！！太不开心了！！！

回复 128楼lonesun的帖子
其实最火的是霸道总裁爱上我的英文版，这种文章非常流行。