央视英文版《西游记》真的是越看越上头!!

I
Immandfuel
楼主 (北美华人网)

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/5pTu2RCnekY?showinfo=0 https://www.youtube.com/watch?v=5pTu2RCnekY 你们有没有看过这个版本的,经典台词真的是好上头!!! “我叫你一声,你敢答应我么?” Do you have the guts to answer if I call your name? “妖精!哪里走!” Evil spirit, where do you think you're going? “你是猴子请来的救兵么?” Hey! Are you reinforcements sent for by Monkey?
玉骨遥
这配音,绝了
g
gvcc
翻译的可以啊。比<凡人修仙传>把二楞子翻译成second fool 强多了!
猪舌头
我也喜欢上了 一堆不知道怎么翻译的句子,大脑极度舒适
N
Nurture
不行了 honey (抑扬顿挫的honey) it is a beautiful night come to bed with me
g
guotangma
好玩,太有趣啦。因为太熟悉这部据,英文真的变简单了。
T
Tigerdoc
Honey 🍯
g
gokgs
全是 Chinglish 哈哈
D
Dreaminlalaland
哈哈哈 谢谢分享
y
yuzhou
西游记里的女角色全是演技派,惟妙惟肖!
t
tuldiyy
很有意思,太有趣了
c
ccheetos
太有趣了!这个是中国人自己配的吗?
二十一
哈哈
p
pineappletin
我要去看
爱游泳的猫
一点没感觉到突兀,感觉还是原来那批配音演员的声音
q
qqyxgz
上大学晚自习回来时看央视某频道打英文字幕的国产剧
这菇凉真是细皮嫩肉啊 This girl is beautiful.
同学们都表示学会了
Z
ZHUZI
哪里可以看呀
c
cress
哪里可以看呀
ZHUZI 发表于 2022-11-02 23:12

刚在youtube 上找到了
m
miid
全集都配音吗还是只有片段?
h
halou
带娃在youtube上看了半集,画质实在太差了,看得直流眼泪... 有高清的吗?
c
charlize
Mark,准备看看
c
chuckle
英文版可以带中文不够好的abc娃看啊,太赞了
h
happyhappy1
我儿子周末刚说要看monkey king,正好可以带着他看看
a
andolomeda
《女儿情》歌词他们咋翻译 哈哈
没事去逛街
女儿学中文正学到西游记,刚看完儿童版西游记,就在小红薯上刷到英文版西游记,honey,honey,太好玩儿了
星河锦浪
Evil spirit!绝了