“是人已逝,生者如是”?

S
Sandstone0_0
楼主 (北美华人网)
这是奥威尔的1989变成了现实吗?天将降大任于斯人转眼间变成了“天将降大任于是人也”。 其实究竟是斯人,还是是人,并没那么重要,它们读音相近,意思也相同,不怎么影响押韵,更不影响理解。真没必要为此争得鼻青眼肿。
重要的是为什么我的印象会被篡改,为何现在的实体书也明明白白地说是我错了,我的记忆是错的? 我没有依据,我只能根据这印刷着的白纸黑字承认,是我错了,并且编出理由,可能我当年背书的时候就总说成斯人,其实是是人。即使当年纠正过来了,如今记起来,依然觉得是”斯人“。
我希望是我错了,而不是什么机构为了证明我是错的,而大费周章的修改当年的印刷本。 他们可以修改这个,也可以修改别的。
比如把所有古籍里的“斯人”统一查找替换成“是人”,从来也没有什么“斯人已逝,生者如斯”,是我错了,从来都是“是人已逝”。我的记忆不重要,也不真实。
我希望我是错的
a
amenity01
天将降大任于斯人也!我十分的确定,是这,而不是“是人”!
f
feifeiduan
是人,斯人,根本俩词,非要做连接,一个存在另一个就是错,是你自己的逻辑问题。
说为了这一个词把网上的东西全改了就更扯了,台湾,日本出版的东西不会也近期被共产党改了吧?
有人有清晰的记忆是斯人,可是也有人有清晰的记忆是 是人啊。如果全国课本统一的话,拿出来看看不就知道了。如果不统一的话,不同地方写的不一样呗
f
feifeiduan
这是奥威尔的1989变成了现实吗?天将降大任于斯人转眼间变成了“天将降大任于是人也”。 其实究竟是斯人,还是是人,并没那么重要,它们读音相近,意思也相同,不怎么影响押韵,更不影响理解。真没必要为此争得鼻青眼肿。
重要的是为什么我的印象会被篡改,为何现在的实体书也明明白白地说是我错了,我的记忆是错的? 我没有依据,我只能根据这印刷着的白纸黑字承认,是我错了,并且编出理由,可能我当年背书的时候就总说成斯人,其实是是人。即使当年纠正过来了,如今记起来,依然觉得是”斯人“。
我希望是我错了,而不是什么机构为了证明我是错的,而大费周章的修改当年的印刷本。 他们可以修改这个,也可以修改别的。
比如把所有古籍里的“斯人”统一查找替换成“是人”,从来也没有什么“斯人已逝,生者如斯”,是我错了,从来都是“是人已逝”。我的记忆不重要,也不真实。
我希望我是错的
Sandstone0_0 发表于 2022-10-27 04:11

而且你自己写的,“是人”,“斯人”读音相近,可实际上,“是人”, “斯人”这两个字的读音对北方人来说一点儿也不相近。所以觉得从小就是“斯人”的人,很可能是因为从小在听Si / Shi 分不太清的有口音的语音造成的错觉。
j
janesshq
南方人,人教版的也是"斯人"
l
littletiger2013
天将降大任于斯人也!我十分的确定这是我学的版本!
半音
而且你自己写的,“是人”,“斯人”读音相近,可实际上,“是人”, “斯人”这两个字的读音对北方人来说一点儿也不相近。所以觉得从小就是“斯人”的人,很可能是因为从小在听Si / Shi 分不太清的有口音的语音造成的错觉。
feifeiduan 发表于 2022-10-27 04:44

这段古文是要默写的,人也有图像记忆,不是地域口音的问题。
中文发音有声调,声调明显不同,很多人记忆里朗诵的都是一声。
在网上看了一圈,记得是“斯”的北方南方的都有。粤语里两个字发音也不同,但很多人记得学的是粤语“斯”。
另外,大家可以打字“天将降大任于”看看输入法后面跟的是什么
没有说输入法是绝对正确的,但它的来源一定有缘由,至少可以表明时代记忆是什么。
h
hkmty

奥运会羽毛球男单冠军 安赛龙
在苦练中文
从 1:08 开始看,天将降大任于.......



系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/L7IBhFlZbrU?showinfo=0




m
mingdrew
不是说06年前读中学的是斯人么
R
Rain1278
斯人,记得清清楚楚,斯是音调不同,不可能错的
t
transient
我学的是“斯人”。
k
kellybaby
这段古文是要默写的,人也有图像记忆,不是地域口音的问题。
中文发音有声调,声调明显不同,很多人记忆里朗诵的都是一声。
在网上看了一圈,记得是“斯”的北方南方的都有。粤语里两个字发音也不同,但很多人记得学的是粤语“斯”。
另外,大家可以打字“天将降大任于”看看输入法后面跟的是什么
没有说输入法是绝对正确的,但它的来源一定有缘由,至少可以表明时代记忆是什么。

半音 发表于 2022-10-27 05:26

刚试了,我的手机输入法自己默认跳出来的是“斯人”。平时没用过这句话,不存在是我自己的输入记忆法问题。
N
NewBeing
刚试了,我的手机输入法自己默认跳出来的是“斯人”。平时没用过这句话,不存在是我自己的输入记忆法问题。

kellybaby 发表于 2022-10-27 07:46

我的也是
s
shoppingisfun
其实我更加怀疑的是现在放出这个话题的意义,就是测试群体记忆的强度和维系时间。
这个是“是”还是“斯”,在我的时代肯定是“斯”。语文课本上是“斯”,当时报纸小说电视中也是“斯”。至于古书堆里有“是人”毫不奇怪,语言本来就是随时代变迁的。那为什么会有文教版都是“是人”?是互联网造假太容易,还是大家都是记错了?

枫丹白露
古音和现在普通话本身就不同的。中古音偏南方话。我大学同学说,她高中老师读古文用闽南话,好多我们读起来不押韵的地方,是押韵的。 所以斯人、是人,古代发音完全有可能是一样的。意思都是这个人、我觉得是同一回事不同写法。我学的是“斯人”,很确定。
水蓝
爱我中华 五十六个民族/星座? 五十六枝花
想当年 我在我家芦荟叶子上 用小刀一刀一刀的刻 “天将降大任于斯人也” 嗯 用手机打字 只输入了“天将降” 直接跳出来 “大任于斯人也”
x
xyzgw
这是奥威尔的1989变成了现实吗?天将降大任于斯人转眼间变成了“天将降大任于是人也”。 其实究竟是斯人,还是是人,并没那么重要,它们读音相近,意思也相同,不怎么影响押韵,更不影响理解。真没必要为此争得鼻青眼肿。
重要的是为什么我的印象会被篡改,为何现在的实体书也明明白白地说是我错了,我的记忆是错的? 我没有依据,我只能根据这印刷着的白纸黑字承认,是我错了,并且编出理由,可能我当年背书的时候就总说成斯人,其实是是人。即使当年纠正过来了,如今记起来,依然觉得是”斯人“。
我希望是我错了,而不是什么机构为了证明我是错的,而大费周章的修改当年的印刷本。 他们可以修改这个,也可以修改别的。
比如把所有古籍里的“斯人”统一查找替换成“是人”,从来也没有什么“斯人已逝,生者如斯”,是我错了,从来都是“是人已逝”。我的记忆不重要,也不真实。
我希望我是错的
Sandstone0_0 发表于 2022-10-27 04:11

我刚放🐶找出来的也都是“斯”。和我记忆中的一样。
天将降大任于斯人也。 逝者如斯夫....
小金猪
到底为什么要改?不都是一个意思吗?
h
hellosmallworld
1984 不是1989😂
i
ilovekids2019
我记得是斯人,人教版的。还记得潘迎紫演的武则天里也不停的念这段话。那时候台湾电视剧的配音都是很正的,而且也带字幕,都是斯人。
L
Leike
到底为什么要改?不都是一个意思吗?
小金猪 发表于 2022-10-27 08:39

指鹿为马之是斯篇



f
feifeiblue
而且你自己写的,“是人”,“斯人”读音相近,可实际上,“是人”, “斯人”这两个字的读音对北方人来说一点儿也不相近。所以觉得从小就是“斯人”的人,很可能是因为从小在听Si / Shi 分不太清的有口音的语音造成的错觉。
feifeiduan 发表于 2022-10-27 04:44

我北方人,普通话等级测试90多分,是斯人。而且古文是语文课的部分,是有课本的。不是没有书,依靠口口相传。
f
feifeiblue
其实我更加怀疑的是现在放出这个话题的意义,就是测试群体记忆的强度和维系时间。
这个是“是”还是“斯”,在我的时代肯定是“斯”。语文课本上是“斯”,当时报纸小说电视中也是“斯”。至于古书堆里有“是人”毫不奇怪,语言本来就是随时代变迁的。那为什么会有文教版都是“是人”?是互联网造假太容易,还是大家都是记错了?


shoppingisfun 发表于 2022-10-27 07:54

你说的对。这几年老有这种事情,很怪异。指鹿为马颠倒黑白
f
feifeiblue
爱我中华 五十六个民族/星座? 五十六枝花
想当年 我在我家芦荟叶子上 用小刀一刀一刀的刻 “天将降大任于斯人也” 嗯 用手机打字 只输入了“天将降” 直接跳出来 “大任于斯人也”
水蓝 发表于 2022-10-27 08:20

我昨天在隔壁帖子还提到这首歌呢,越来越离谱,还56个星座呢,太搞笑了,然后居然每次还真的能够争论起来
F
Felixa
为什么就没有人找到当年的教科书拍几张照片来证实一下?总有几本没被卖到废品收购站的吧
O
OrangeZest
这是奥威尔的1989变成了现实吗?天将降大任于斯人转眼间变成了“天将降大任于是人也”。 其实究竟是斯人,还是是人,并没那么重要,它们读音相近,意思也相同,不怎么影响押韵,更不影响理解。真没必要为此争得鼻青眼肿。
重要的是为什么我的印象会被篡改,为何现在的实体书也明明白白地说是我错了,我的记忆是错的? 我没有依据,我只能根据这印刷着的白纸黑字承认,是我错了,并且编出理由,可能我当年背书的时候就总说成斯人,其实是是人。即使当年纠正过来了,如今记起来,依然觉得是”斯人“。
我希望是我错了,而不是什么机构为了证明我是错的,而大费周章的修改当年的印刷本。 他们可以修改这个,也可以修改别的。
比如把所有古籍里的“斯人”统一查找替换成“是人”,从来也没有什么“斯人已逝,生者如斯”,是我错了,从来都是“是人已逝”。我的记忆不重要,也不真实。
我希望我是错的
Sandstone0_0 发表于 2022-10-27 04:11

LOL 图片造假不要太容易,我不明白的是随随便便认为自己记错的人
就算图片都是真的,采样偏差呢?
i
iloveGelato
90年代上学的学的都是斯人,后来课本改成是人了。所以,说是斯人的都暴露了年纪😁
i
iloveGelato
为什么就没有人找到当年的教科书拍几张照片来证实一下?总有几本没被卖到废品收购站的吧
Felixa 发表于 2022-10-27 10:09

没人留着那时候的教科书,那时候也没有手机可以随时拍下来
l
lica
94年上初中的,记忆里从来都是“是人”,当时有强调跟“斯人”一个意思,但是原文就用的“是”。记得很清楚,因为要注意并不是“于是 人”而是“于 是人”。
s
sunny112358
我小时候学的确实是“是人”,人教版
白骨精
就像那个56个民族56朵花的歌,现在非说是56个星座。十几,几十年的都能改,别说上百上千年的历史了。只怕是历史是假神话是真
阳光下的蓝莓树
斯人,雅致得很,是人,还哪有什么古文的韵味。哎,逝者如斯乎!
F
Felixa
90年代上学的学的都是斯人,后来课本改成是人了。所以,说是斯人的都暴露了年纪😁
iloveGelato 发表于 2022-10-27 10:22

这个make sense了,所以就是暴露年龄贴
a
apple2april
为什么就没有人找到当年的教科书拍几张照片来证实一下?总有几本没被卖到废品收购站的吧
Felixa 发表于 2022-10-27 10:09

我也在想,谁家还有旧课本的,拿出来看一下不就行了,海外华人可能没有,在国内的应该会有吧
f
felali9
当然是“斯人”,连我这个语文不及格的都知道。但是文盲当道,一切都可以被改写。
F
Felixa
我不太理解,大大说的是斯人,然后现在大家争辩确实是斯人?这怎么跟版上的风向不太一致啊
F
Felixa
我也在想,谁家还有旧课本的,拿出来看一下不就行了,海外华人可能没有,在国内的应该会有吧
apple2april 发表于 2022-10-27 11:16

我在微博上看到这个,我觉得还蛮有说服力的,有视频,有各种版本https://m.weibo.cn/1812175903/4829318511596572
l
lianqiao
我学的是是人
r
riverside
最诡异的难道不是说以前从没有用过斯人
r
riverside
指鹿为马之是斯篇




Leike 发表于 2022-10-27 10:03

难道是某位小学生读成是过?
F
Felixa
难道是某位小学生读成是过?
riverside 发表于 2022-10-27 11:25

小学生恰巧读就是斯人,所以我有点不理解版上的风向和这个主贴。。
s
shuixiu1
纯北方人,没有口音问题,80后,非常确定当年学的是“斯人“
j
java
小学生恰巧读就是斯人,所以我有点不理解版上的风向了
Felixa 发表于 2022-10-27 11:28

哈哈哈,如果板上一开始有人出来说:小学生又读错字啦,古文明明是“是人”。下面轻轻松松几百页:“我学的是是人,百分之一万的是人。sb小学生。。。”
Z
ZHUZI
明明就是多年来教材在时间上不统一和在地域上不统一造成的。80后的我学的是斯人,同年的老公在南方学的是是人。我爸爸教了几十年书教材都是斯人。没什么好争的。
F
Felixa
哈哈哈,如果板上一开始有人出来说:小学生又读错字啦,古文明明是“是人”。下面轻轻松松几百页:“我学的是是人,百分之一万的是人。sb小学生。。。”
java 发表于 2022-10-27 11:31

人性啊
l
livbaione
这段古文是要默写的,人也有图像记忆,不是地域口音的问题。
中文发音有声调,声调明显不同,很多人记忆里朗诵的都是一声。
在网上看了一圈,记得是“斯”的北方南方的都有。粤语里两个字发音也不同,但很多人记得学的是粤语“斯”。
另外,大家可以打字“天将降大任于”看看输入法后面跟的是什么
没有说输入法是绝对正确的,但它的来源一定有缘由,至少可以表明时代记忆是什么。

半音 发表于 2022-10-27 05:26

非常赞同这个!
c
chfox
为毛要争论这个。小学生又捅娄子了?
h
hifromhere
我的picture memory 很好的,绝对是斯人。
h
huaren_ID
哈哈哈,如果板上一开始有人出来说:小学生又读错字啦,古文明明是“是人”。下面轻轻松松几百页:“我学的是是人,百分之一万的是人。sb小学生。。。”
java 发表于 2022-10-27 11:31

你赶紧去开个楼这样说呀。。。
j
joybear2005
哈哈哈,如果板上一开始有人出来说:小学生又读错字啦,古文明明是“是人”。下面轻轻松松几百页:“我学的是是人,百分之一万的是人。sb小学生。。。”
java 发表于 2022-10-27 11:31

哎哟,还有替赵家人被害妄想的那。你真行
p
ppwar
只说词语的话,“是人”和“斯人”一直都有,各有存在的地方,这个很难理解吗? 因为“斯人”见得多,就要不承认所有的“是人”?或者说,因为课本上有”是人“,就把所有的”斯“要换成”是“? 弄出些“是人已逝,生者如是” 啥也说明不了嘛
s
slowvsflash
南方人,学的是“斯人”。
l
lolli0104
其实我更加怀疑的是现在放出这个话题的意义,就是测试群体记忆的强度和维系时间。
这个是“是”还是“斯”,在我的时代肯定是“斯”。语文课本上是“斯”,当时报纸小说电视中也是“斯”。至于古书堆里有“是人”毫不奇怪,语言本来就是随时代变迁的。那为什么会有文教版都是“是人”?是互联网造假太容易,还是大家都是记错了?


shoppingisfun 发表于 2022-10-27 07:54

这些文字游戏,是不是就是王沪宁玩弄意识形态的策略?女权换成女拳,让所有的问题都无法接近事实,无法上升到原则性问题。
l
lolli0104
天将降大任于斯人也,必先劳其筋骨,苦其心志。没上学前,这句话好像自小在金庸武侠剧里都老能听到。。。
p
ppwar
这些文字游戏,是不是就是王沪宁玩弄意识形态的策略?女权换成女拳,让所有的问题都无法接近事实,无法上升到原则性问题。
lolli0104 发表于 2022-10-27 13:07

王沪宁表示这锅我不背
习近平3年前读的就是斯人
https://www.youtube.com/watch?v=xO3fvLrLT2Y&t=1365s
l
lolli0104
王沪宁表示这锅我不背
习近平3年前读的就是斯人
https://www.youtube.com/watch?v=xO3fvLrLT2Y&t=1365s

ppwar 发表于 2022-10-27 13:25

初高中政治课都学了“人不能两次踏入同一条河流”,“事物是动态的,要用发展的眼光看问题”,三年前怎么想的,很难说现在也是这么想的。
I
Itorch
难道是某位小学生读成是过?
riverside 发表于 2022-10-27 11:25

我也是这么怀疑的,甚至包括星座/民族是不是也被他唱过了,所以都得改
N
NataliePortman
我的记忆里只有斯人,从没有过是人。输入法打tjjdrysry一出来也是斯人
m
mermaidyuu
其实我更加怀疑的是现在放出这个话题的意义,就是测试群体记忆的强度和维系时间。
这个是“是”还是“斯”,在我的时代肯定是“斯”。语文课本上是“斯”,当时报纸小说电视中也是“斯”。至于古书堆里有“是人”毫不奇怪,语言本来就是随时代变迁的。那为什么会有文教版都是“是人”?是互联网造假太容易,还是大家都是记错了?


shoppingisfun 发表于 2022-10-27 07:54

嗯,集体失忆之后就可以篡改记忆了
t
transient
我也是这么怀疑的,甚至包括星座/民族是不是也被他唱过了,所以都得改
Itorch 发表于 2022-10-27 14:11

55楼刚发的视频显示小学生读的是“斯人”
f
feifeiblue
我也是这么怀疑的,甚至包括星座/民族是不是也被他唱过了,所以都得改
Itorch 发表于 2022-10-27 14:11

哈哈我也这么说,结果大家说小学生读的是斯人,不知道有没有视频作为证据, 然后我就继续发散,那很可能是失势的一方故意发挥的,但是失势的一方,现在面临生死大事吧,还能顾得上意识形态的是非吗。。
p
ppwar
初高中政治课都学了“人不能两次踏入同一条河流”,“事物是动态的,要用发展的眼光看问题”,三年前怎么想的,很难说现在也是这么想的。
lolli0104 发表于 2022-10-27 13:35

确实无法肯定心里面怎么想的, 但是至少能肯定的是,目前这个讲话稿文字全网到处都是的情况下,不可能是王沪宁在搞这个东西 所以我说王沪宁表示这锅我不背
h
hingdu
估计是放出来这个话题试试水,好为以后指鹿为马做个准备。以后可以把邓小平啊,改革开放啊,四人帮啊这些统统说成“群体记忆偏差”,大家开心地搞文革。
h
hingdu
明明就是多年来教材在时间上不统一和在地域上不统一造成的。80后的我学的是斯人,同年的老公在南方学的是是人。我爸爸教了几十年书教材都是斯人。没什么好争的。
ZHUZI 发表于 2022-10-27 11:36

你爸教了几十年,也会有人告诉他记错了,被电视剧和小说影响到不记得自己看到的教的是啥
f
fatfeet
天将降大任于斯人也~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w
whatever.
天将降大任于斯人也!我十分的确定这是我学的版本!
littletiger2013 发表于 2022-10-27 05:15

我也是

w
whatever.
而且你自己写的,“是人”,“斯人”读音相近,可实际上,“是人”, “斯人”这两个字的读音对北方人来说一点儿也不相近。所以觉得从小就是“斯人”的人,很可能是因为从小在听Si / Shi 分不太清的有口音的语音造成的错觉。
feifeiduan 发表于 2022-10-27 04:44

我是从课本上学的
就算我现在找不到课本,但是从小语文考试也是这么考的,难道那么多老师都认不出来我写了别字?
w
whatever.
就像那个56个民族56朵花的歌,现在非说是56个星座。十几,几十年的都能改,别说上百上千年的历史了。只怕是历史是假神话是真
白骨精 发表于 2022-10-27 11:11

这个也是很神奇的地方

t
transient
这个也是很神奇的地方


whatever. 发表于 2022-10-27 16:57

为什么把“民族”改成“星座”?什么意思?
D
DSL925
我记得我读的时候是 "斯人", 是不是后面又给改了? 国内的教科书经常改.
张小多
明明就是多年来教材在时间上不统一和在地域上不统一造成的。80后的我学的是斯人,同年的老公在南方学的是是人。我爸爸教了几十年书教材都是斯人。没什么好争的。
ZHUZI 发表于 2022-10-27 11:36

那你爸爸应该还有书吧?求拍照。我也相信斯人的教材存在只是没有证据
N
NataliePortman
这肯定是以前的教材印的是“斯”,后来改过来了,现在不承认