朝华人泼咖啡的西人夫妇认罪！气焰全无，要搬家

朝华人店员泼咖啡，在出庭路上言语攻击CTV的亚裔摄像师，向亚裔记者竖中指，这对靠出格行为频频冲上热搜的加拿大老夫妇似乎已经失控！但就在昨天，他们一改之前嚣张气焰，突然认罪了！还对自己之前的行为表示后悔，承认舆论令他们倍感压力，准备搬家，彻底离开。

76岁阿斯特丽德·玛丽亚·塞克里夫和74岁米歇尔·让-雅克·贝尔苏姆在法庭上突然宣布他们不再为自己进行无罪辩护，目的是使正在进行的审判立即停止，“我们希望这个噩梦结束。” 贝尔苏姆对法官说，“健康最重要。”贝尔苏姆和前妻塞克里夫都代表自己出庭，他们同时对一项低于5000加元的恶作剧指控表示认罪，并承认使用了种族歧视的语言。所有一切还要从去年说起，76岁的塞克里夫被指控向一名加拿大华裔咖啡店经理投掷咖啡、说种族歧视的言论。
到了今年4月，她还在前往列治文法院的路上被拍到使用反亚裔污言秽语，又成为头条新闻。今年9月，案件进入审判阶段，华裔咖啡师被泼事件的第一天审判随着检方的第一次证人询问结束。当时，76岁的塞克里夫和她的前夫74岁的贝尔苏姆均不承认一项$5000元或以下的恶作剧罪名。
Secreve和Berthiaume要求法庭为他们指定一名律师并暂停审判，他们解释说他们是老年人，无力聘请法律代表。Berthiaume说，他们“别无选择”，只能自我辩护，而且他们对法庭程序“不熟悉”。
“我们是这里的受害者，”他补充说。当列治文省法院法官Diana Vandor问双方，他们认为这些指控是简单的还是复杂的，Berthiaume承认它们是简单的，他说：“部分华人社区的成员，让媒体注意到了这个案件，并施加压力给法庭。”法官Vandor对此表示：“你现在告诉我的情况，与我需要决定的问题无关。”在考虑了双方的意见后，Vandor最终拒绝了这对夫妇的申请。她说：“没有法律代表不能成为永远拖延审判的理由。”
她还指出，推迟审判不会改变这对夫妇的处境，因为他们无力聘请法律代表，她不能为他们指定律师。审判在当天下午继续进行，律师Darren Tam做了开场陈述，其中提到在Rocanini咖啡烘焙店发生的事件是“种族和仇恨动机”。当天事件当事人Nikki Tan出庭，她是事发咖啡店Steveston分店的经理，也是该事件的受害者。在被问及出庭作证的感受时，Tan说她感到“有点紧张”，她还想哭，因为这段经历“让她受到了伤害”。
法庭看到了没有音频的监控录像，以及Tan录制的Secreve离开咖啡店的视频，视频显示Berthiaume至少说了两次“f*** you Chinese！”还有另一段手机视频显示，这对夫妇上了一辆车，可以听到侮辱种族的语言，当时这名男子还下车，对拍摄视频的人说“新冠病毒就是你”。争吵过后，Tan说她报了警，警察追赶这对夫妇并将他们带回了咖啡店。她还说，她比平时更早地关了店门。
Tan说：“我无法控制自己的情绪。我在后面哭了很久。”她说自己感到“非常不安全”，“非常不舒服”，因此在2021年7月辞去了工作。本周二的法庭上，两人最终承认了在争吵中使用了针对亚裔员工的种族性语言，控方要求对Berthume和Secreve判处缓刑，其中包括犯罪记录和18个月缓刑。
Berthume在法庭上辩称他的言论和行动是出于挫折感，是在紧张的情况下做出的错误决定，而造成这种情况的原因之一，就是COVID-19的大流行。
他们说，现在自己也对之前的行为感到后悔，但是也告诉法官“发现列治文的华人社区非常具有挑战性。”同时，这两位老人也透露，他们已经被朋友、家人和社区疏远，这段经历让他们感到非常沮丧，所以已经计划离开BC省。据悉，这对夫妇将在稍后日期被判刑。要知道，和加拿大素来都以自由、包容、友善著称，因此每次看到这样的新闻都感觉非常遗憾和心痛，真心希望大家都能在这片美好的土地上和谐共处。
来源：综合新闻

满负荷n