我觉得中国人特别喜欢说“某”

从小就培养人不把话说直白，天天暗戳戳地搞影射。
老师批评不听话的学生总是“某些同学…” 当面指责对方要说“不像某些人….” 明明指的美国要说“某些国…” 警察通报要说“吴某凡…”
这种影影戳戳的猥琐劲真是让人受不了。

还好吧，没觉得猥琐

难道不是因为就算这么说，你也能知道指的是谁

还不是历朝历代的文字狱搞的。何况现在那边与时俱进的高科技，漏一字而现全身。你让刁民怎么办。
要是真的言论自由，就国人那种根上爱写大字报的劲头，巴不得上全名，再加黑，加大n号字体给你贴出来呢！
所谓一物降一物，韭菜躲白兔吧。哈哈

没啥吧…我娃从幼儿园回来也是满口somebody 怎么怎么了。

会不会是因为想给某人，某国留些面子😜

云长曰：“关某素知文远忠义之士，愿以性命保之。”

应该说果个边个边个啊。。。

这也能扯上中国人……没听过Russell Peter关于他爸教育娃之前“somebody”的笑话么？

对，不如站在面前直接指着鼻子：你个大SB
来的痛快

妈呀 中国人做啥都是错的 连说个某字都要被说猥琐

比某某更烦的是笑而不语
太阴柔阴损那种猥琐

这也能扯上中国人……没听过Russell Peter关于他爸教育娃之前“somebody”的笑话么？
pqrs 发表于 2022-10-08 22:45

他那个笑话例子里面 somebody 是内指自己家孩子。russell 作为儿子根本不怕老子，所以这个 somebody 显得温馨，可笑
楼主说的是中文语境里的“某”用的很普遍，且用于人与人之间的正式交流，讽刺意味明显，不明说让听者自己体会，