怎么称呼年纪比较大的华人邻居

r
riverside
名字 名字就是拿来叫的不是?别像某些地方服务业人士一样,动不动哥啊姐啊,我挺反感的,一股跑堂味。 我长江以南人,
枫丹白露 发表于 2022-09-19 07:17

没错,我们邻居里一个人追着大家后面喊哥喊姐,虽然人是好人,但听着真不舒服
b
bartlett
大哥大姐就挺好的
光彦
我看我爸60多时,别人都叫他X老,就是他姓后边加个老字。
hellohey 发表于 2022-09-19 12:50

您父亲是不是特别有地位,好像一般不这么叫,除非特别特别老
绿
绿葱
问问人家的prefer呗, 让双方都舒服。
g
get2010
楼主一定刚从国内来
m
magnoliaceae
就叫老王就可以
I
Inferno
回复 1楼Bigridge的帖子
女的可以叫啥姐。男的叫名字
l
lovejames
您好。 您 。 不需要直呼。
p
pop
您父亲是不是特别有地位,好像一般不这么叫,除非特别特别老
光彦 发表于 2022-09-19 19:26

一般就是 老x。
比如姓张的男青年, 刚工作的时候,别人会叫他小张, 到了三十多,可能就升级到大张, 五十以上,就老张了, 如果是知识分子/高级工程师,大家会尊称他 张工/张老师直到去世。
x
xiaoyang2015
我就叫first name
p
pop
我就叫first name
xiaoyang2015 发表于 2022-09-19 21:01

比如邻居叫 张强, 你管人家叫 “强”, 他太太不会有意见吗?
C
Confuse
叫名字。女的如果是阿姨的辈分叫姐对方都会开心。
h
hubaobao80
比如邻居叫 张强, 你管人家叫 “强”, 他太太不会有意见吗?
pop 发表于 2022-09-19 21:04

😂 一个字的名字得确有点尬。这时候有个英文名就便利许多
a
appleton
大姐,大哥,老张,张老师,张工,张教授,张姐,张姨,。。。。
h
honeysucker
回复 1楼Bigridge的帖子
如果你们相差十几岁,确实不太好称呼。即使按照国内的辈份,十几岁也不够一代人,所以不好贸然称呼对方叔叔阿姨。 如果户主是他家的孩子,而他们是探亲老人,你可以假定自己根他们的孩子同一辈份,称呼他们叔叔阿姨。 如果他们自己是户主,说明他们已经适应美国的文化了,你可以直呼其名,或者叫他们为哥姐,例如张哥王姐。
z
zoelee

RedCrayon 发表于 2022-09-19 07:18

满人才说您
p
pieapple
问人家怎么称呼他/她,通常叫名字。 不喜欢什么姐,姨什么的。除了孩子的同学朋友叫阿姨很好 最讨厌叫美女的。
gujiguji 发表于 2022-09-19 14:20

我也都是名字加个姐或者姓加个大哥,不管多大,除非80岁以上。谁也不愿意被叫老了。尤其女的,叫名字加个姐还挺亲切
星河锦浪
你问问人家怎么称呼
w
windintrees
名字 名字就是拿来叫的不是?别像某些地方服务业人士一样,动不动哥啊姐啊,我挺反感的,一股跑堂味。 我长江以南人,
枫丹白露 发表于 2022-09-19 07:17

看熟不熟吧,如果是关系好的邻居我会直接叫叔叔阿姨,不熟的就直接说您怎样怎样。一般我不会问比我大20岁的华人的姓名。60,70岁的人被小了一辈的人直呼姓名也会不高兴吧
k
karenkn
叫英文名,andy , Helen , Danny 什么的,完全无负担不需要知道他几岁
w
wooweb
老师,北方人
S
SOSHELPPLZ
就是直呼其名啊。
我们家几岁的小孩,还有其他小孩,
叫他们老师,校长,都是直呼其名。
B
Bigridge
回复 120楼SOSHELPPLZ的帖子
叫老师校长什么的怎么也得加个Mrs, Miss, Ms, Mr 吧,叫名字不太好的
b
benita_cat
我同事小我十六岁,她就叫我姐。我觉得OK。同事之间好像再小也不好叫别人阿姨。邻居之间倒是可以。我不介意小我二十岁的管我叫阿姨。不过我好像见面都是不叫人,就是,hello,你好,您好之类的,熟人朋友之间叫名字。
a
azurepiggy~2代
看关系吧,名字是三个字的叫后两个,名字是俩字的叫全名,另外也看对方怎么称呼你,或者别人怎么称呼ta,随大流呗。如果关系特亲也确定对方喜欢这样的称呼,也可以叫哥姐啥的。
R
RedCrayon
满人才说您
zoelee 发表于 2022-09-19 21:28

北京的肯定能接受”您”
a
ajassmine
我15以后就没叫过“阿姨”
_
_用户名_
我这个浙江人觉得不用那么在意,直接问对方希望怎么背称呼就好。你们的友善关心,对方会很容易感受到。
云外无心
X哥X姐。我们同院六十多岁都被这样称呼 香港人 他们自己之前也这样称呼 不管称呼他们的人多大
j
jiajia2018
回复 14楼mingdrew的帖子
确实是这样。我上次听一个50的叫一个70的阿姨,有点惊呆,因为感觉都是大妈了,居然还有辈份。 还是直呼其名比较好。
找个好记的 发表于 2022-09-19 08:47

50 的管自己70 多的妈 那还是叫妈呀!
不过我明白你说的那种,叫外人,阿姨 叔叔一类,是有点怪。我一般就直呼其名。很多人还喜欢用英文名。
涟漪
王大哥,赵大姐之类的
a
ale200
有一次回国,坐火车,有个十六七岁的女孩占了我的座,我把我的要回来,后来她满含恶意得叫了我一声阿姨,那时我不到三十
p
peacemind
一楼楼爬下来,感觉是有的南方人特别反感北方人的比较亲热的叫法(哥/姐/大哥/大姐/大婶 etc), 说是觉得对方的叫法很土气,把自己叫老了,而且有套近乎之嫌,
总的感受是有的南方人真是自我感觉良好呢。

pop 发表于 2022-09-19 11:38

南方人表示确实是这样。被叫姐真的是感觉我何得何能,你跟我攀亲带故的,怪不自在的。一口一个姐,无时不刻提醒你年龄比我大。生活中的朋友无所谓,职场同事这么称呼你感觉不professional。这跟自我感觉良好有啥关系,因为这种称呼弄的人感觉不好了。