怎么称呼年纪比较大的华人邻居

B
Bigridge
楼主 (北美华人网)
小区里离我家很近有家华人邻居,六十几岁,浙江人,已经退休在家,人特别好,我就是不知道该怎么称呼对方比较合适。我们四十几,我是北方人。称呼这个跟对方年龄,哪里人关系比较大吧,称呼不合适反倒惹人不高兴的

 

🔥 最新回帖

p
peacemind
131 楼
一楼楼爬下来,感觉是有的南方人特别反感北方人的比较亲热的叫法(哥/姐/大哥/大姐/大婶 etc), 说是觉得对方的叫法很土气,把自己叫老了,而且有套近乎之嫌,
总的感受是有的南方人真是自我感觉良好呢。

pop 发表于 2022-09-19 11:38

南方人表示确实是这样。被叫姐真的是感觉我何得何能,你跟我攀亲带故的,怪不自在的。一口一个姐,无时不刻提醒你年龄比我大。生活中的朋友无所谓,职场同事这么称呼你感觉不professional。这跟自我感觉良好有啥关系,因为这种称呼弄的人感觉不好了。
a
ale200
130 楼
有一次回国,坐火车,有个十六七岁的女孩占了我的座,我把我的要回来,后来她满含恶意得叫了我一声阿姨,那时我不到三十
涟漪
129 楼
王大哥,赵大姐之类的
j
jiajia2018
128 楼
回复 14楼mingdrew的帖子
确实是这样。我上次听一个50的叫一个70的阿姨,有点惊呆,因为感觉都是大妈了,居然还有辈份。 还是直呼其名比较好。
找个好记的 发表于 2022-09-19 08:47

50 的管自己70 多的妈 那还是叫妈呀!
不过我明白你说的那种,叫外人,阿姨 叔叔一类,是有点怪。我一般就直呼其名。很多人还喜欢用英文名。
云外无心
127 楼
X哥X姐。我们同院六十多岁都被这样称呼 香港人 他们自己之前也这样称呼 不管称呼他们的人多大

 

🛋️ 沙发板凳

s
steve888
小区里离我家很近有家华人邻居,六十几岁,浙江人,已经退休在家,人特别好,我就是不知道该怎么称呼对方比较合适。我们四十几,我是北方人。称呼这个跟对方年龄,哪里人关系比较大吧,称呼不合适反倒惹人不高兴的
Bigridge 发表于 2022-09-19 06:58

老王
幸运之神
对啊。大哥大姐都行。
s
shoppingisfun
王大哥,王老师。
B
Bigridge
回复 2楼steve888的帖子
年纪差不多大才这么称呼吧,我们感觉差了二十岁呢
B
Bigridge
回复 4楼shoppingisfun的帖子
这个听起来还好🤭
枫丹白露
名字 名字就是拿来叫的不是?别像某些地方服务业人士一样,动不动哥啊姐啊,我挺反感的,一股跑堂味。 我长江以南人,
R
RedCrayon
n
nobully
回复 1楼Bigridge的帖子
20以内歌姐,以上叔姨
m
mickey2007
(姓)先生/女士
爱吃香蕉的鱼
回复 2楼steve888的帖子
年纪差不多大才这么称呼吧,我们感觉差了二十岁呢
Bigridge 发表于 2022-09-19 07:10

不管差多少,女的没人愿意被叫阿姨吧。。四十多的也不愿意被20多的叫姐。我觉得差30+的叫阿姨比较合适。
h
hsghtj
叔叔阿姨
Q
QQQ1000
看他家孩子多大,如果和你差不多,就叔叔阿姨,如果比你小很多,就大哥大姐吧
m
mingdrew
回复 1楼Bigridge的帖子
20以内歌姐,以上叔姨
nobully 发表于 2022-09-19 07:19

但我覺得40以上的人叫誰叔叔嬸嬸都不合適吧⋯⋯ 其實樓主可以問鄰居,請問怎麼稱呼您比較好,完全不用來問網友。
L
Lidl
大叔
大妈
同志
E
EightPlanet
老陈,老赵,隔壁老王……
z
zlf
名字 名字就是拿来叫的不是?别像某些地方服务业人士一样,动不动哥啊姐啊,我挺反感的,一股跑堂味。 我长江以南人,
枫丹白露 发表于 2022-09-19 07:17

直呼其名,所以南方人才显得很粗鲁
枫丹白露
直呼其名,所以南方人才显得很粗鲁
zlf 发表于 2022-09-19 07:52

请问,叫你什么合适? 你现在在美国,我小区中国人之间,没有一个除名字之外的称呼。都是直接连名带姓,没有任何人觉得不妥。30多刚搬来的,60孩子已经30的,都是叫名字,有问题吗? 粗鲁是你说话的内容决定的。人猥琐说什么都粗鲁。
e
ellen_1010
叔叔阿姨啊
点苍鹤云
直呼其名啊。
o
orangeee
男的叫某大哥,女的叫某大姐, 尽量往同辈相称相处。
W
Wannafly1988
X”老师”
C
Cath226
直接First name吧
I
Icelus
直接叫名字。把人叫老了才不高兴呢。
R
Rain1278
叫她或他的英文名
星月花草
回复 1楼Bigridge的帖子
我们都是叫名字。我和我老公三十出头,对面邻居五十出头,人家很喜欢我们叫名字。哈哈,就是连名带姓。怎么有人这么反感呢?
g
greenbutterfly
某先生,某太太
枫丹白露
直接叫名字。把人叫老了才不高兴呢。

Icelus 发表于 2022-09-19 08:31

不是叫老不叫老的问题。有必要那么黏糊糊那么亲热吗?邻居之间,尤其美国邻居,公事公办的称呼比较好。这样你和别人说起这家,无歧义无瓜葛。
孔雀翎
我们这里如果家里有小孩的,多用xx爷爷/奶奶这样的称呼,也有叫阿姨叔叔的,六十几VS四十几,叫叔姨挺合适的。
找个好记的
回复 14楼mingdrew的帖子
确实是这样。我上次听一个50的叫一个70的阿姨,有点惊呆,因为感觉都是大妈了,居然还有辈份。 还是直呼其名比较好。
枫丹白露
我只有一种情况会叫叔叔阿姨,就是我邻居的探亲父母,邻居和我差不多大。如果同样年纪自己买房在我小区、也叫名字。张大明,王小华这样的。
h
honeybees
姓加老师 王老师
d
dukenyc125
某太太 某先生
w
wlsssw
知识分子喊王老师 商业人士叫王老板 普通人家称王先生 王太太 ABC台湾香港 喊英文名
n
nodistance
回复 1楼Bigridge的帖子
在美国,成年人之间叫first name 不算不礼貌吧。太客气了也不好。
n
namoweixiao
直接问怎么称呼你
R
Ruth
直接问对方喜欢被怎样称呼。
r
rosemary
没有英文名字就叫大哥大姐呗
c
comee
不记名字,不叫名字。
与同款华人邻居交流过名字的事儿:不用记,不用叫。
如果非叫不行,那就你唤我姐姐,我唤你妹妹。
s
shoppingisfun
说叫名字的, 社恐症表示,要记人家长像身高,还要寒暄家长里短,记住别人的姓已经是很努力了。 名字基本是记不住的。。。。
t
tlybt
不是叫老不叫老的问题。有必要那么黏糊糊那么亲热吗?邻居之间,尤其美国邻居,公事公办的称呼比较好。这样你和别人说起这家,无歧义无瓜葛。
枫丹白露 发表于 2022-09-19 08:41

客气叫人一声王大哥、李姐、孙老师…怎么就黏黏糊糊亲热了?这都能上纲上线 至于吗
深秋2020
名字 名字就是拿来叫的不是?别像某些地方服务业人士一样,动不动哥啊姐啊,我挺反感的,一股跑堂味。 我长江以南人,
枫丹白露 发表于 2022-09-19 07:17

我觉得直呼其名蛮好的。 说个笑话:30 年前,广州公交车上,一个人称售票员"大嫂“,售票员大怒”谁是你大嫂!“
那位乘客可能来自某个县城,他们那个地方称人”大嫂'是尊敬。 广州人却不是这样认为的。
广州人称男性为“某生”---张生,李生,吴生。 女人呢,就是---张太,李太,吴太。
没结婚的女性?我记得是直呼其名。
香港也是这样,董特首成为“董生”,李嘉诚则为“李生”。 陈方安生则为:”陈太“,林郑月娥为”林太“。


.
.岸.
*先生,*太太 就很好。 成年人了,叫别人 叔 婶 阿姨 啥的特老土,
h
hubaobao80
小区里离我家很近有家华人邻居,六十几岁,浙江人,已经退休在家,人特别好,我就是不知道该怎么称呼对方比较合适。我们四十几,我是北方人。称呼这个跟对方年龄,哪里人关系比较大吧,称呼不合适反倒惹人不高兴的
Bigridge 发表于 2022-09-19 06:58

现在有个二十几不到三十的邻居见了你们喊你叔叔阿姨,你觉得如何?四十多也是中年人了,能喊哥姐尽量喊哥姐,要不然直呼其名也好过装小喊叔叔阿姨的。
深秋2020
不管差多少,女的没人愿意被叫阿姨吧。。四十多的也不愿意被20多的叫姐。我觉得差30+的叫阿姨比较合适。
爱吃香蕉的鱼 发表于 2022-09-19 07:27

我们村里几年前就有个笑话。 一个姓方的,也有50岁左右了,听一个年纪比她大的人称她为”方姐“,当场反面。方是南方人。 称她为姐的人赶忙自嘲,说自己是奶奶,请大家叫她”沙奶奶“,因为她名字有个沙字。她是北方人。
把我们笑坏了,从此学习了,不能随便叫人”姐“。
t
tlybt
一遍看下来,主要是“姐”惹的祸。哥 倒是没啥问题。 网上都爱自称姐,下去谁叫谁翻脸。LOL.
m
mickey2007
*先生,*太太 就很好。 成年人了,叫别人 叔 婶 阿姨 啥的特老土,
.岸. 发表于 2022-09-19 10:19

称呼女士比较保险 万一人家只是同居关系呢


d
dngdnhxqs
问问他们比较好,我该怎么称呼您? 我有次遇到个老乡,正好一起野营,所以相处了两天,他们夫妻比我父母大,他们说,叫叔叔阿姨就可以。 现在没孩子的30岁,被3岁叫阿姨,都很多人不习惯,都让孩子叫姐姐。
小狐狸123
男的称叔或者老师,女的叫姐。
A
Apple06
不记名字,不叫名字。
与同款华人邻居交流过名字的事儿:不用记,不用叫。
如果非叫不行,那就你唤我姐姐,我唤你妹妹。
comee 发表于 2022-09-19 10:18

被不知道名字的人叫姐姐妹妹
R
RedCrayon
大姐属于人为加上了乡土气息,mental image是没文化土肥圆。。。
X
Xiaopiba
我40。我比较喜欢别人直接叫我的名字。别人叫我姐,我很反感。儿子的同学,叫我阿姨,我觉得挺好的,但是20多岁的叫我阿姨,我就很反感
p
pop
一楼楼爬下来,感觉是有的南方人特别反感北方人的比较亲热的叫法(哥/姐/大哥/大姐/大婶 etc), 说是觉得对方的叫法很土气,把自己叫老了,而且有套近乎之嫌,
总的感受是有的南方人真是自我感觉良好呢。
B
Bigridge
看来最稳妥的还是问一下他们,怎么称呼他们他们更喜欢
z
zhaocaimao
这个要看你们之间关系和对方的性格背景啦 不想叫哥姐叔姨的话就X老师或X老板先吧
随意chat
叔叔阿姨
hsghtj 发表于 2022-09-19 07:30

我家的年轻邻居叫我们阿姨爷叔,她父母叫我们老x 阿姐,我们也差不多这么叫着
海棠花开
一遍看下来,主要是“姐”惹的祸。哥 倒是没啥问题。 网上都爱自称姐,下去谁叫谁翻脸。LOL.
tlybt 发表于 2022-09-19 10:27

哈哈,我也最烦别人叫我姐,听着又土又老
s
sugarbabylove
对的,比较熟的话就问对方喜欢怎么称呼就好了。上面说广州人多说X生,X太,但是广东话也有靓姐 姐姐这种称呼的。
s
sweetapple123
浙江人叫叔叔阿姨比较合适,叔叔阿姨没年龄限制,只要比自己大都可以叫。北方人喜欢以孩子的角度称呼爷爷奶奶,南方人不喜欢这么叫
M
Majiama2022
感觉北方人喜欢往高辈分称呼,表示尊敬?南方人好像没那么讲究。都在美国学习工作过的,叫first name就好。老外一般会问对方喜欢怎么称呼,叫对方喜欢的称呼。
b
babolucia
我会叫叔叔阿姨
w
whatif9999
必须叫老师。人家年纪比你大,总有可以教你的地方。
p
poppyjasper
老姐,老哥?
不能把人叫大了

h
hellohey
回复 14楼mingdrew的帖子
确实是这样。我上次听一个50的叫一个70的阿姨,有点惊呆,因为感觉都是大妈了,居然还有辈份。 还是直呼其名比较好。
找个好记的 发表于 2022-09-19 08:47

我看我爸60多时,别人都叫他X老,就是他姓后边加个老字。
P
PositivelyNaked
叫名字,叫大哥大姐老师都可以吧,你都说了他们人很好,应该不会因为这个影响邻里关系的,就算听大哥大姐不习惯,也会知道你们是好意。
s
sunnyfly
先生,太太
z
zmm
大姐呀
s
shoon_yee
直接叫名字。入乡随俗。
s
shoon_yee
我40。我比较喜欢别人直接叫我的名字。别人叫我姐,我很反感。儿子的同学,叫我阿姨,我觉得挺好的,但是20多岁的叫我阿姨,我就很反感
Xiaopiba 发表于 2022-09-19 11:34

re 除了孩子的朋友叫我阿姨,朋友的孩子叫我阿姨,其他人都不要叫阿姨,直接叫名字就好。
打工人
哥, 姐
R
Rigel
称呼不加姓的名字,只叫名感觉挺亲切。
x
xmizi
姓➕先生/太太,有英文名字叫英文名
g
gujiguji
问人家怎么称呼他/她,通常叫名字。 不喜欢什么姐,姨什么的。除了孩子的同学朋友叫阿姨很好 最讨厌叫美女的。
A
Appleworm
叫名字➕姐就行了吧,跟我妈一样年级的,我都叫她xx姐的,反正又不是亲戚,往年轻了叫大家都高兴
纷纷大土豆
王先生 王太太等等
如果对方说,太见外了,叫王哥王姐吧,那你就跟着叫
c
coretti
直接把自己当广东人
陈生 (生读如商) 陈太
冰是睡着的水
直接就喊 hi 你好,
T
Tally
先问一下怎么称呼,觉得大多数人都不愿意被叫阿姨啥的,除非是10几岁的孩子,或者是同辈朋友家的孩子。
c
chickenrib
大爷,大妈?
r
rachelaya
就叫某先生
t
tigerpi314
回复 14楼mingdrew的帖子
确实是这样。我上次听一个50的叫一个70的阿姨,有点惊呆,因为感觉都是大妈了,居然还有辈份。 还是直呼其名比较好。
找个好记的 发表于 2022-09-19 08:47

我有次听53的叫58的阿姨,一口老血吐出来 并且53的阿姨开口闭口她女儿爱玩什么玩具之类,都是小时候的事和话题,仿佛她女儿还上幼儿园呢,然后知道人家女儿都上大学了,,,
B
BZH
不管差多少,女的没人愿意被叫阿姨吧。。四十多的也不愿意被20多的叫姐。我觉得差30+的叫阿姨比较合适。
爱吃香蕉的鱼 发表于 2022-09-19 07:27

我隔壁三十多的邻居,一开始叫我阿姨,后来发现小我十岁。唉,难道我长得老,算了,无所谓了。
b
berlin
王大哥,王老师。
shoppingisfun 发表于 2022-09-19 07:04

好多地方是喊 王总、王老板
枫丹白露
我隔壁三十多的邻居,一开始叫我阿姨,后来发现小我十岁。唉,难道我长得老,算了,无所谓了。
BZH 发表于 2022-09-19 15:50

大十岁的话我娃一大票的同学父母比我们大不止十岁。因为他们生得晚或者是老二。都一起party的叫什么阿姨姐姐,神经,都是直接喊名字。 从小认识的该叫什么辈分叫什么。成年尤其30以后认识的,一律当同事处理,喊名字。没人觉得我不懂礼貌。
f
fitwoman
姓+哥、姐
t
tlybt
直接把自己当广东人
陈生 (生读如商) 陈太
coretti 发表于 2022-09-19 14:40

那还不如直接叫靓女 靓仔呢😂
曾经在NY China town被老板唤:靓女,靓花菇要不要? 感觉还蛮不错的
d
dngdnhxqs
也分地域,比如有次台湾一位老先生,怎么也得70了,叫2岁小孩,叫小妹妹。 济南叫全世界都是老师, 理解了地方差异,就不那么别扭了。
p
pawnbroker
比我爸我媽大的一律叔叔阿姨
e
echomom
入乡随俗,喊名字就好。
七七曲奇
我一般就加个姐
j
jenny945
叫名字最好,英文名中文名,直接问怎么称呼,别阿姨大姐的,你自己都40几了。
g
gu015
自己四十几,对方六十多,我会叫XX哥,XX姐。除非是美国人或者ABC,不然六十多岁的中国人我不会直呼其名。
r
renren2
即使他孩子年齡比我大 一律叫大哥 大姊
但如果 自己的父母也認識這家人 年齡跟他們差不多 看他怎麼稱呼自己父母 然後再回應 就行 相對的是看他們的孩子怎麼稱呼你 你再回應也行
a
amiami2020
X 先生,X太太。或是问一下,叫英文名会不会更好,例如 John, Mary.
i
iweyr
吃不准就直接问,我觉得双方都舒服的称呼才是合适的。这点可以跟老外学习 变得直接些
a
aneklb34
我看我爸60多时,别人都叫他X老,就是他姓后边加个老字。
hellohey 发表于 2022-09-19 12:50

60多是不是有点太年轻了,我一般听到这称呼都觉得是80了
p
papameng
叫名字➕姐就行了吧,跟我妈一样年级的,我都叫她xx姐的,反正又不是亲戚,往年轻了叫大家都高兴
Appleworm 发表于 2022-09-19 14:25

+ 1 往年轻叫不会出错的
呦呦酱
看自己本身跟你说的邻居差多大岁数吧,不大的话就叫哥 姐,大很多的话就叔 姨